1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:13,291 --> 00:00:14,458
Əla.

4
00:00:21,083 --> 00:00:23,708
Sürətlə davam edin, xanımlar. Davam et!

5
00:00:27,750 --> 00:00:32,625
Bu, əsl şeyin xatirəsidir

6
00:00:32,708 --> 00:00:37,208
Beş yaşından bəri bilirdin

7
00:00:37,291 --> 00:00:42,000
O, sənin yeganə qızındır

8
00:00:42,083 --> 00:00:45,833
Həyatınızda olmaq istəyirdim

9
00:00:48,416 --> 00:00:49,541
Nə? yox.

10
00:00:50,125 --> 00:00:51,416
Auguste!

11
00:00:51,500 --> 00:00:53,916
Auguste, nə edirsən?!

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,583
Sən pis psixoloq!

13
00:00:55,666 --> 00:00:58,875
Oyan, Luna.
Artıq insanlara psixop deyə bilməzsən.

14
00:00:58,958 --> 00:01:01,750
Oh, yaxşı, sözün əsl mənasında atırsınız
pəncərədən çölə getdim!

15
00:01:01,833 --> 00:01:04,125
Psixonun dərslik tərifi budur!

16
00:01:04,208 --> 00:01:06,791
Məni videoya çəkdiniz
mən yatarkən!

17
00:01:06,875 --> 00:01:09,125
Nə qədər yüksək səslə xoruldadığınızı göstərmək üçün.

18
00:01:09,208 --> 00:01:11,208
Sizdə yuxu apnesi var!

19
00:01:11,291 --> 00:01:16,333
Bu, getməyinizdən daha pis ola bilməz
qanlı yastıqlarınızı bizim açıq zibil qabımızda.

20
00:01:16,416 --> 00:01:20,500
Bütün otağımız iy verir
lanet italyan subayı kimi!

21
00:01:20,583 --> 00:01:21,750
Auguste!

22
00:01:23,041 --> 00:01:24,791
Xeyr, fritözdən başqa heç nə!

23
00:01:24,875 --> 00:01:26,500
Sən məndən daha çox istifadə edirsən.

24
00:01:26,583 --> 00:01:28,125
-Oh!
-Və heç soruşmursan!

25
00:01:28,208 --> 00:01:29,458
Dayan!

26
00:01:29,541 --> 00:01:32,041
Stiv üçün Chipotle çatdırılması var.

27
00:01:32,125 --> 00:01:33,208
vay!

28
00:01:35,375 --> 00:01:38,666
Xanımlar! Mənim ofisim. İndi.

29
00:01:43,458 --> 00:01:45,416
Aman Allahım, sən pissən.

30
00:01:45,500 --> 00:01:46,875
Və sən zibilsən!

31
00:01:46,958 --> 00:01:49,125
Sən lənətə gəlmiş qancıqsan!
Bəs buna necə?

32
00:01:49,208 --> 00:01:50,958
Onun köçməsinə ehtiyacım var!

33
00:01:51,041 --> 00:01:51,875
Yetər!

34
00:01:52,833 --> 00:01:56,208
Xanımlar, siz ikiniz birlikdə köçəndə
ilin əvvəlində,

35
00:01:56,291 --> 00:01:58,916
ayrılmaz idin, yadındadır?

36
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
Bu işlədi. Siz asıldınız.
Sən güldün. Əyləndiniz.

37
00:02:03,083 --> 00:02:05,375
Yaxşı, amma bu əvvəl
Mən onun dəhşətli olduğunu bildim.

38
00:02:05,458 --> 00:02:07,958
Səndə sözün əsl mənasında heç bir yaxşı keyfiyyət yoxdur!

39
00:02:08,041 --> 00:02:09,125
-Aman Allahım!
-Zəhmət olmasa.

40
00:02:09,208 --> 00:02:11,250
Hey, uşaqlar, uşaqlar. Oktyabrdır.

41
00:02:11,333 --> 00:02:13,500
İlin qalan hissəsini aldın
səndən qabaq, yaxşı?

42
00:02:13,583 --> 00:02:17,291
Əgər indi birlikdə necə yaşayacağınızı bilmirsinizsə
o kiçik yataq otağında,

43
00:02:17,375 --> 00:02:20,833
işlər böyüyəcək
çox pis vəziyyətə düşür.

44
00:02:20,916 --> 00:02:23,125
- Necə pisləşə bilər?
- Ondan daha pisi yoxdur.

45
00:02:23,208 --> 00:02:24,500
-Cəhənnəmdəyəm.
-O, bezdiricidir!

46
00:02:24,583 --> 00:02:26,000
-Cəhənnəmdəyəm.
-"Mən cəhənnəmdəyəm."

47
00:02:26,083 --> 00:02:27,916
İkimiz də cəhənnəmdəyik!

48
00:02:28,000 --> 00:02:29,833
Allah. Mənə inanın.

49
00:02:33,291 --> 00:02:35,416
-Mən görmüşəm.
-Sənə nifrət edirəm.

50
00:02:35,500 --> 00:02:37,583
-Sus səsini.
-Sus səsini.

51
00:02:37,666 --> 00:02:40,125
Daha da pisləşə bilər.

52
00:02:40,208 --> 00:02:41,750
-Sus səsini!
-Sən sus!

53
00:02:41,833 --> 00:02:42,833
Sus səsini!

54
00:02:45,250 --> 00:02:49,458
Hər şey bir tələbə ilə başladı, um...

55
00:02:49,541 --> 00:02:52,583
Onu necə təsvir edə bilərəm
hələ də peşəkar olaraq?

56
00:02:53,875 --> 00:02:57,666
Zəhmətkeş idi,
lakin, uh... aşağı əsas pişik.

57
00:02:58,166 --> 00:03:03,750
Xoş gəlməyin vaxtıdır
Valediktorunuz Rebekka Anderson.

58
00:03:09,291 --> 00:03:11,291
Gözləyin, bu o deyil.

59
00:03:12,625 --> 00:03:13,500
Bu odur.

60
00:03:13,583 --> 00:03:16,166
Sən düşünmədin
o valediktor idi, eləmi?

61
00:03:16,250 --> 00:03:19,416
Devon ağıllı idi,
və insanlar həmişə onu görməkdən xoşbəxt idilər,

62
00:03:19,500 --> 00:03:23,083
lakin onlar da fərq etmədilər
o ətrafda olmayanda.

63
00:03:23,666 --> 00:03:27,500
Mənim üçün məktəb daha çox idi
yalnız dərslərdən, futbol oyunlarından,

64
00:03:27,583 --> 00:03:30,333
və əlbəttə ki,
hər kəsin ən az sevdiyi nahar.

65
00:03:30,416 --> 00:03:32,958
Məsələn, niyə taco simitləri?

66
00:03:34,875 --> 00:03:36,166
Məni partlat.

67
00:03:37,458 --> 00:03:42,125
Ən çox xatırlayacağım şey...
burada qazandığım dostlardır.

68
00:03:42,208 --> 00:03:45,375
Mənə dəyər verəcəyim dostlar
həyatımın qalan hissəsi üçün.

69
00:03:45,458 --> 00:03:49,916
Və sözlərdə
dövrümüzün ən böyük natiqi,

70
00:03:50,000 --> 00:03:55,125
“Mən nə xoşbəxtəm ki, bir şeyim var
bu, vidalaşmağı belə çətinləşdirir?"

71
00:03:56,333 --> 00:03:57,416
Və bu

72
00:03:58,541 --> 00:03:59,791
Winnie-the-Pooh idi.

73
00:03:59,875 --> 00:04:02,000
vay.

74
00:04:02,083 --> 00:04:03,208
Şirin!

75
00:04:06,458 --> 00:04:07,666
heyrətamiz.

76
00:04:08,583 --> 00:04:11,000
səni görürəm! Salam, bal!

77
00:04:11,083 --> 00:04:12,625
-Sən ən yaxşısı idin.
-Salam.

78
00:04:12,708 --> 00:04:14,958
Şəkil çəkməyimizi istəyirsiniz
kiminləsə?

79
00:04:15,041 --> 00:04:16,875
Yox, yox. Mərasimdən əvvəl bir dəstə aldım.

80
00:04:16,958 --> 00:04:19,875
-Yaxşı.
-Əminsən? Snapchatınız tənha görünür.

81
00:04:19,958 --> 00:04:21,458
- Bu şirindir.
-Bəli.

82
00:04:21,541 --> 00:04:24,333
O, sonra sonuncusu kimi...

83
00:04:24,416 --> 00:04:25,333
-Qoy onu.
-Yaxşı.

84
00:04:25,416 --> 00:04:27,416
Hazırda çox yaxşı görünürük.

85
00:04:27,500 --> 00:04:29,666
Mən əslində dostlarımı görürəm, ona görə də...

86
00:04:29,750 --> 00:04:31,291
Oh, gəl gedək salam deyək.

87
00:04:31,375 --> 00:04:33,875
Xeyr. Aman Allahım.
Mən sadəcə... Səninlə maşında görüşəcəm.

88
00:04:33,958 --> 00:04:35,708
-Yaxşı.
-Yaxşı, sağol.

89
00:04:35,791 --> 00:04:39,375
-Salam, Bella, Ella, Emma, ​​Ava.
-Devon, içəri gir.

90
00:04:39,458 --> 00:04:41,000
Oh, əlbəttə.

91
00:04:43,416 --> 00:04:44,250
vay.

92
00:04:44,333 --> 00:04:47,041
Birini alsaq, zehmet olmasa
yalnız Core Four ilə?

93
00:04:47,125 --> 00:04:48,125
Oh, bəli.

94
00:04:48,208 --> 00:04:50,083
Bəli. Bəli. Əlbəttə.

95
00:04:50,166 --> 00:04:51,083
təşəkkürlər.

96
00:04:52,250 --> 00:04:54,208
- Bu, bir qədər qəddardır.
- Oh, Devon, gözlə.

97
00:04:54,875 --> 00:04:56,000
Bəli.

98
00:04:56,083 --> 00:04:58,958
Rəsmi olaraq əlavə etməliyik
fəxri beşinci üzv.

99
00:05:00,083 --> 00:05:02,291
Senor Michaels!

100
00:05:03,541 --> 00:05:07,250
Uh-oh. Yaxşı tərəfimi götürsün.

101
00:05:07,750 --> 00:05:09,208
Onu götürməkdən çəkinirsən?

102
00:05:09,291 --> 00:05:11,250
Hə, bəli, problem yoxdur.

103
00:05:11,833 --> 00:05:13,750
İndi tam fahişələrə gedin.

104
00:05:14,333 --> 00:05:18,625
Və vuruş, bucaq, butt.

105
00:05:18,708 --> 00:05:21,833
Və əzizim, bir az yuxarı qalxa bilərsinizmi?
Bəli. Bağışlayın. Mənim 40 yaşım var.

106
00:05:34,333 --> 00:05:36,875
-Bala, çay istəyirsən?
-Bəli, balam. Yuxu vaxtı.

107
00:05:36,958 --> 00:05:39,375
hey. Nə baş verir?

108
00:05:39,458 --> 00:05:42,000
Emmanın gecəsi saat 10:00-da.
Artıq 9:45-dir.

109
00:05:42,083 --> 00:05:44,083
Hə, bəli. mən getmirəm.

110
00:05:45,500 --> 00:05:46,916
Saçınız və makiyajınız hazırdır.

111
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Deyəsən,
bir anda gedirdin.

112
00:05:49,083 --> 00:05:50,125
İndi mən idman şalvarındayam,

113
00:05:50,208 --> 00:05:52,291
belə ki, bu, fiziki olaraq qeyri-mümkün olardı
evi tərk etmək.

114
00:05:52,375 --> 00:05:54,666
-Bu məntiqlidir.
- Bunun mənası var.

115
00:05:54,750 --> 00:05:57,208
-Burada nə bişiririk?
-Balam, bu sənin üçün deyil.

116
00:05:57,291 --> 00:05:58,833
- Artıq yedin.
-Bilirəm.

117
00:05:58,916 --> 00:06:00,708
Mənə maraqlıdır ki, bu qədər dadlıdır

118
00:06:00,791 --> 00:06:04,375
ki, bu, qızımızı saxlayır
partiyaya getməkdən.

119
00:06:04,458 --> 00:06:07,833
Canım, getmək istəmədiyinə əminsən?
Mənə elə gəlir ki, bu, böyük bir gecədir.

120
00:06:07,916 --> 00:06:11,416
Bəli, orta məktəb israfçılıq idi.
Mən... kollecdə dostlar qazanacağam.

121
00:06:11,500 --> 00:06:13,500
Bəli, amma sevirsən
orta məktəb dostlarınız.

122
00:06:13,583 --> 00:06:16,750
Ella, Emma, ​​Enema var... Anemiya.

123
00:06:16,833 --> 00:06:17,833
Onların adları deyil.

124
00:06:17,916 --> 00:06:20,125
Emma sizi qonaqlığına dəvət etmədimi?

125
00:06:20,208 --> 00:06:23,916
Məni qonaqlığa dəvət etdi
ki, sözün həqiqi mənasında hər bir yaşlı adam dəvət olunur.

126
00:06:24,000 --> 00:06:26,875
Amma ondan sonra,
hamı şənliyə gedir

127
00:06:26,958 --> 00:06:28,375
onların həqiqi dost qrupu ilə.

128
00:06:28,875 --> 00:06:31,916
Bella yuxuya gedir,
və mən dəvət almadım, hə?

129
00:06:32,000 --> 00:06:34,500
Bax, bu sadəcə ona görədir
Xüsusi K ilə məşğul olacaqdılar

130
00:06:34,583 --> 00:06:37,583
və qeyd etmək üçün at tranqs,
və sizin qarşınızda olmaq istəmədilər

131
00:06:37,666 --> 00:06:39,041
'çünki onlar sənin daha yaxşı olduğunu bilirlər.

132
00:06:39,125 --> 00:06:40,333
Partiyanı atlayırsınız?

133
00:06:41,000 --> 00:06:42,875
Sizin üçün yaxşı. Lanet olsunlar.

134
00:06:42,958 --> 00:06:43,791
Bəli!

135
00:06:43,875 --> 00:06:45,083
Bəli, sikdirin onları.

136
00:06:45,166 --> 00:06:48,166
Adlarını heç öyrənmədiyim üçün şadam
bu axmaq sikikler.

137
00:06:48,250 --> 00:06:50,458
-Sənə nə olur?
-Ata!

138
00:06:50,541 --> 00:06:51,500
Nə?

139
00:06:51,583 --> 00:06:53,208
-Bunu demə!
-Dediyiniz kimi...

140
00:06:53,291 --> 00:06:55,375
Biri atama ketamin versin.
Onu itirir.

141
00:06:55,458 --> 00:06:57,125
Bəlkə hamımız bir az ketamin etməliyik.

142
00:07:00,958 --> 00:07:05,125
- Bəs sizin oriyentasiya məsələniz nə vaxtdır?
- Bir neçə həftə.

143
00:07:05,208 --> 00:07:08,125
-Yaxşı. Tezliklə.
-Bəli.

144
00:07:10,958 --> 00:07:12,375
Budur sizə bir sual.

145
00:07:12,458 --> 00:07:16,791
Səni Uoltona yönəltməkdirsə,
niyə meşədədir?

146
00:07:18,750 --> 00:07:21,458
Yəqin ki, ona görə ki, söhbət bağlanma ilə bağlıdır
və məktəb deyil.

147
00:07:21,541 --> 00:07:25,375
Yaxşı, siz çox açıq havadasınız,
buna görə əla olacaq.

148
00:07:25,458 --> 00:07:26,500
Hmm.

149
00:07:30,250 --> 00:07:32,166
Mən təzə başlamaq üçün həyəcanlıyam.

150
00:07:33,041 --> 00:07:34,916
Bəli. Tamamilə.

151
00:07:35,000 --> 00:07:37,666
düzəltməyə ehtiyacım yoxdur,
məsələn, məktəbdə bir milyon dost.

152
00:07:37,750 --> 00:07:40,666
Mən sadəcə çox istəyirəm,
Ən yaxşı dost kimi, bilirsinizmi?

153
00:07:41,666 --> 00:07:44,625
Dostum, mən sənin ən yaxşı dostunam.

154
00:07:44,708 --> 00:07:46,916
Mən bu evdən kənarı nəzərdə tuturdum.

155
00:07:51,333 --> 00:07:53,833
Sadəcə qoymamağa çalışın
üzərində həddindən artıq təzyiq.

156
00:07:54,791 --> 00:07:57,333
-İnsanlar sizin susuz olduğunuzu anlaya bilər.
-Mm.

157
00:07:57,416 --> 00:07:59,375
Bu qədər acınacaqlı deyilmi?

158
00:07:59,458 --> 00:08:02,375
Mən kollecə getmək üzrəyəm,
və mənim heç vaxt ən yaxşı dostum olmayıb.

159
00:08:03,791 --> 00:08:08,000
Bilmirəm, o qədər də acınacaqlı deyil
birgə siqaret çəkirmiş kimi davranmağınıza baxdığınız kimi.

160
00:08:08,083 --> 00:08:10,375
Nə? mən... mən...

161
00:08:10,458 --> 00:08:12,666
-Mən edirəm.
-Ah... bilmirəm.

162
00:08:12,750 --> 00:08:15,916
-Hiss etmək üçün nəfəs almalısan.
- Zarafat da etmirəm. edəcəm.

163
00:08:16,000 --> 00:08:18,458
- hiss etdim. sənə söz verirəm.
-Yaxşı.

164
00:08:18,541 --> 00:08:20,458
hiss edirəm... bir şey.

165
00:08:21,666 --> 00:08:23,500
-Hə?
-Heç nə.

166
00:08:23,583 --> 00:08:24,583
Bu yaxşıdır.

167
00:08:28,916 --> 00:08:31,000
Salam, uşaqlar. Um... mən Elliyəm.

168
00:08:31,083 --> 00:08:32,875
Orientasiyaya xoş gəlmisiniz.

169
00:08:32,958 --> 00:08:36,083
Unutmayın, bu sizin üçündür
əylənmək və bir-birimizlə tanış olmaq.

170
00:08:36,166 --> 00:08:39,125
Bu gün burada yeganə mütəxəssisdir
macəra bələdçiniz, Goose.

171
00:08:39,625 --> 00:08:41,500
Ne var, hamı? Sağ ol, Ellie.

172
00:08:41,583 --> 00:08:45,208
qaz! Bu mənəm. Mən Waltona getməmişəm
çünki məndə belə şey yox idi.

173
00:08:45,291 --> 00:08:46,708
Mən burada işləyirəm. Gəlin buna.

174
00:08:46,791 --> 00:08:49,541
Beləliklə, iplərin üstündə olanda,
bir instinktiniz olacaq,

175
00:08:49,625 --> 00:08:50,916
bara toxunmaq istəyi.

176
00:08:51,000 --> 00:08:54,958
etməyin. Metal çubuğuna toxunmayın.

177
00:08:55,041 --> 00:08:59,000
Sənə deyirəm, sən sınacaqsan
sənin sikik əlin.

178
00:08:59,083 --> 00:09:01,333
Yaxşı? Final Destination tipli pislik.

179
00:09:01,958 --> 00:09:03,583
Həm də unutmayın ki, bir qoşqu aldınız.

180
00:09:03,666 --> 00:09:07,125
Yaxşı, amma düzünü desəm,
yalnız qoşqu yoxmuş kimi davranın

181
00:09:07,208 --> 00:09:10,625
Çünki qoşqu ilə belə,
düşmələr rahat deyil, bruh.

182
00:09:10,708 --> 00:09:12,541
Bizdə heç bir ölüm hadisəsi olmayıb.

183
00:09:12,625 --> 00:09:15,916
Bizdə bir xanım tərəvəzə çevrildi,
amma indi onun əhvalı yaxşıdır.

184
00:09:16,000 --> 00:09:17,541
Hamınız burada siqaret çəkə bilərsiniz,

185
00:09:17,625 --> 00:09:20,416
paylaşdığınız müddətcə içə bilərsiniz
Qazla, balam.

186
00:09:20,500 --> 00:09:22,666
- Qaz boşdur. Hər hansı bir sualınız var?
- Bağışlayın gecikmişəm.

187
00:09:23,166 --> 00:09:24,875
Bu qrupun üzvüsən?

188
00:09:25,541 --> 00:09:28,791
-Bəli.
-Bütün oyundan qaçmısan, dostum.

189
00:09:29,333 --> 00:09:31,166
Mən... Mən başa düşə bilərəm.

190
00:09:32,083 --> 00:09:32,916
sənin adın nədir?

191
00:09:33,416 --> 00:09:34,541
qaz.

192
00:09:34,625 --> 00:09:36,541
Bu gülməli.

193
00:09:37,208 --> 00:09:38,125
sənin adın nədir?

194
00:09:38,208 --> 00:09:39,583
Celeste.

195
00:09:39,666 --> 00:09:41,000
Bu gülməli!

196
00:09:41,083 --> 00:09:43,416
Onları yapışdırın, ovuclarınızı yuxarı qaldırın ...

197
00:09:43,500 --> 00:09:46,000
Hər birinci kursant bilir
ki, sən sikiləcəksən

198
00:09:46,083 --> 00:09:47,791
oriyentasiyada dostluq etməsəniz.

199
00:09:49,041 --> 00:09:52,500
Devon qərarlı idi
ən çox istədiyi şeyi tapmaq üçün

200
00:09:52,583 --> 00:09:54,125
kollec ən yaxşısı.

201
00:09:54,625 --> 00:09:57,000
İnsanlar bu gecə gəzirlər,
yoxsa ne işin var?

202
00:09:57,083 --> 00:09:58,500
Bir qız Snap qrupu yaratdı.

203
00:09:58,583 --> 00:10:00,541
-Sizi əlavə edə bilərəm.
- Mən o söhbətə girə bilərəm?

204
00:10:00,625 --> 00:10:03,833
-Ancaq Devon nə qədər çalışsaydı...
-Hə, əlbəttə.

205
00:10:03,916 --> 00:10:05,500
Yaxşı, səni sonra tapacam.

206
00:10:05,583 --> 00:10:07,375
…o daha ümidsiz görünürdü.

207
00:10:07,458 --> 00:10:09,166
Məni qorxutdu.

208
00:10:10,791 --> 00:10:12,500
Gün keçdikcə,

209
00:10:12,583 --> 00:10:17,208
Devon onun olacağına əmin idi
tam olaraq orta məktəbdə kim idi

210
00:10:17,291 --> 00:10:19,291
dostu olmayan qız.

211
00:10:21,541 --> 00:10:22,541
Oh yox!

212
00:10:24,916 --> 00:10:27,000
Hey, bu şeydən yapışmağa çalış.

213
00:10:28,750 --> 00:10:30,875
Tamam, təşəkkür edirəm.

214
00:10:31,666 --> 00:10:33,291
Onları yapışdırın...

215
00:10:33,375 --> 00:10:36,750
hey! Aman Allahım! Nə cəhənnəm?!

216
00:10:36,833 --> 00:10:39,666
Qardaş, sənin beyninin var?

217
00:10:40,500 --> 00:10:41,750
Tatularınızı bəyənirəm.

218
00:10:41,833 --> 00:10:43,375
sikimi em!

219
00:10:43,458 --> 00:10:44,833
Şiş.

220
00:10:44,916 --> 00:10:48,291
gedək!

221
00:10:48,375 --> 00:10:51,375
Nə var, Big Time?
Qorxdun? Qorxmuş görünürsən.

222
00:10:51,458 --> 00:10:54,041
Bəli, yaxşı,
sən sanki qəyyumluğu itirmisən.

223
00:10:54,625 --> 00:10:57,125
-Ooh!
-Yaxşı, gülməli!

224
00:10:57,208 --> 00:10:59,333
- Heç arvadım da yoxdur.
-Um...

225
00:10:59,416 --> 00:11:01,333
Bağışlayın, daha yavaş getməyin bir yolu varmı?

226
00:11:01,416 --> 00:11:06,208
Xeyr. Yaxşı siqnalı alanda,
o zaman aşağı düşürsən və gedərsən.

227
00:11:06,291 --> 00:11:07,291
Yaxşı, indi get.

228
00:11:07,375 --> 00:11:10,000
-Yox. Xeyr!
-Mən nə etməliydim?

229
00:11:13,041 --> 00:11:15,083
Aman Allahım! mən…

230
00:11:16,250 --> 00:11:17,916
-Diqqət et! Diqqət edin!
-Ah!

231
00:11:21,250 --> 00:11:23,333
Sən mənim sinəmə təpik vurdun!

232
00:11:23,416 --> 00:11:24,541
üzr istəyirəm!

233
00:11:25,125 --> 00:11:27,250
O qıza məşq təkərləri lazımdır.

234
00:11:31,375 --> 00:11:33,291
Yaxşı, hamı!

235
00:11:35,375 --> 00:11:37,625
Uşaqlar! Yaxşı.

236
00:11:37,708 --> 00:11:40,041
hey! Gözlər bura!

237
00:11:40,791 --> 00:11:42,166
salam.

238
00:11:42,250 --> 00:11:46,375
Beləliklə, indi parçalanacağıq
zibilçi zəmmi üçün iki nəfərdən ibarət komandalar halında.

239
00:11:46,458 --> 00:11:49,500
Uh, qalib komanda alır
bu zəhmli unisex hoodies.

240
00:11:49,583 --> 00:11:51,125
-Vuu!
-Bəli, həqiqətən həyəcanlıdır.

241
00:11:51,208 --> 00:11:53,916
Beləliklə, ağıllı bir tərəfdaş seçin.

242
00:12:00,291 --> 00:12:02,583
Əla vaxt keçirəcəyəm. sən?

243
00:12:02,666 --> 00:12:05,500
Kimin ortağı yoxdursa
mənimlə ortaq ola bilər,

244
00:12:05,583 --> 00:12:09,125
və mən sizinlə vaxt keçirəcəyəm
mənim açıq münasibətimdən danışmağa.

245
00:12:11,416 --> 00:12:13,041
Tərəfdaş olmaq istəyirsiniz?

246
00:12:13,125 --> 00:12:15,166
Diqqət yetirin, mən zibilçi ovlarını əmirəm.

247
00:12:16,833 --> 00:12:17,708
Anladım.

248
00:12:21,958 --> 00:12:26,041
“Beş xal üçün şəkil çəkin
ayaqlarını mumlayan birinin."

249
00:12:26,125 --> 00:12:27,625
Bəli, bunu etməyəcəyəm.

250
00:12:27,708 --> 00:12:31,166
Bəli, yox, ildə 80 q.
və bizə kapüşonları verə bilmədilər?

251
00:12:32,541 --> 00:12:33,666
hardansan?

252
00:12:34,166 --> 00:12:36,000
Montclair, Nyu-Cersi. sən?

253
00:12:36,083 --> 00:12:38,916
Stamford, Konnektikut
amma pis hissə kimi.

254
00:12:39,000 --> 00:12:41,958
Nə olursa olsun. Məni daha güclü etdi.
Siz hansı ixtisasa yiyələnirsiniz?

255
00:12:42,041 --> 00:12:45,291
Memarlıq dizaynı, bəlkə də azyaşlı ilə
tikinti idarəçiliyində.

256
00:12:45,375 --> 00:12:47,416
-Eyni.
-Həqiqətənmi?

257
00:12:47,500 --> 00:12:50,958
Allah yox. Xeyr. Mən moda ticarəti ilə məşğul olacağam
və ya comms, məncə.

258
00:12:51,041 --> 00:12:52,500
Mən bilmirəm. Nə asan olsa.

259
00:12:52,583 --> 00:12:55,083
Mən birinci adamam
ailəmdə kollecə getmək,

260
00:12:55,166 --> 00:12:56,708
ona görə də paylar aşağı ola bilməzdi.

261
00:12:56,791 --> 00:12:59,333
Vay, bu böyük bir şeydir.
Həqiqətən fəxr etməlisən.

262
00:13:02,541 --> 00:13:04,500
üzr istəyirəm.
Qürur duymalısan deyəndə,

263
00:13:04,583 --> 00:13:06,416
Mən sizə nəyin olması lazım olduğunu demək istəmirdim.

264
00:13:06,500 --> 00:13:09,375
Əminəm ki, siz çox qürurlu hiss edirsiniz
Mən sənə hiss etməni söyləmədən...

265
00:13:09,458 --> 00:13:11,833
Narahat olmağı dayandırın.

266
00:13:12,458 --> 00:13:15,875
Bilməli olduğunuz bir şey varsa
mənim haqqımda, heç vecimə də vermirəm.

267
00:13:16,625 --> 00:13:19,916
İndi, doktor Şillinq, siz insanları tanıyırsınız
kim deyir ki, onlara fikir vermirlər

268
00:13:20,000 --> 00:13:21,125
ən çox sikdirin.

269
00:13:21,208 --> 00:13:24,541
Xeyr, Celeste həqiqətən heç bir şey vermədi.

270
00:13:24,625 --> 00:13:26,708
vay! Mən onu götürə bilərəmmi?

271
00:13:26,791 --> 00:13:29,666
Sevgilim, Melissa. Əlbəttə edə bilərsən.

272
00:13:29,750 --> 00:13:32,375
Hey, şirin-patootie. Sən çox şirinsən.

273
00:13:32,458 --> 00:13:36,833
Oh, bu körpə pisliyi ilə ağzını bağla,
və lütfən, xanımın hekayəsini bitirməsinə icazə verin.

274
00:13:36,916 --> 00:13:39,500
-Dörddə qaş rəngim var.
-O, çox kobuddur.

275
00:13:39,583 --> 00:13:42,458
Yaxşı, saat dördün rəngi, hörmət.

276
00:13:42,541 --> 00:13:44,875
Bir az cımbız almaq istəyə bilər
sən olanda.

277
00:13:44,958 --> 00:13:48,125
Yaxşı, oriyentasiya olsa da
cəmi bir neçə gün idi

278
00:13:48,208 --> 00:13:51,958
Devon və Selesti düşünərdin
illərlə ən yaxşı dost idi.

279
00:13:52,041 --> 00:13:55,791
Onlar qayıqla getdilər.
Onlar bir-birlərinin saçlarını fransızca hörürdülər.

280
00:13:55,875 --> 00:13:58,416
Demək, var idi
bu qədər qız-qız yaxınlığı,

281
00:13:58,500 --> 00:14:01,250
lezbiyan dövrü parçası verirdi.

282
00:14:01,333 --> 00:14:03,000
Gözləyin, onlar idi?

283
00:14:03,083 --> 00:14:04,041
yox.

284
00:14:04,125 --> 00:14:05,458
Uh, darıxdırıcı.

285
00:14:05,541 --> 00:14:08,291
Ancaq oriyentasiyanın son səhəri,

286
00:14:08,375 --> 00:14:11,083
Devon böyük sual vermək qərarına gəldi.

287
00:14:11,666 --> 00:14:12,708
salam!

288
00:14:12,791 --> 00:14:14,291
Sizə gəzinti lazımdır?

289
00:14:14,875 --> 00:14:17,833
Oh, uh, yox.
Valideynlərim gəlib məni aparacaqlar.

290
00:14:17,916 --> 00:14:20,250
-Ay ailə qızı.
-Bəli.

291
00:14:20,333 --> 00:14:21,250
Bu şirindir.

292
00:14:21,750 --> 00:14:25,666
Hey, dünən gecə səndən soruşacaqdım,
sonra da "susuz olma" dedim.

293
00:14:26,166 --> 00:14:28,875
Yeri gəlmişkən,
Mən o sözü demirəm, susuzam.

294
00:14:28,958 --> 00:14:30,416
Devon, dayan. Biz yaxşıyıq.

295
00:14:30,500 --> 00:14:32,041
Tamam... Um...

296
00:14:33,958 --> 00:14:36,125
Mənimlə otaq yoldaşı olmaq istərdinizmi?

297
00:14:37,125 --> 00:14:39,416
Fəxri mənzilim var,
ona görə də əsas kampusdadır,

298
00:14:39,500 --> 00:14:41,250
və bizim öz hamamımız olardı.

299
00:14:42,916 --> 00:14:44,208
Bəli.

300
00:14:44,291 --> 00:14:47,875
tamam. tamam. Yay! aman Allahım.

301
00:14:48,458 --> 00:14:49,833
Uh, mən sənə mesaj yazacağam.

302
00:14:49,916 --> 00:14:52,000
Biz anlaya bilərik
kim hansı tərəfi və hər şeyi istəyir.

303
00:14:52,083 --> 00:14:53,125
Bir də mini soyuducum var.

304
00:14:53,208 --> 00:14:56,416
Bu atamın mini soyuducudur,
amma anam mənə dedi ki, götürə bilərəm.

305
00:14:56,500 --> 00:14:58,541
- Bu xəstədir.
-Bəli.

306
00:15:00,291 --> 00:15:04,125
Hey, bilirsən,
Mən sadəcə otaq yoldaşı axtarmıram.

307
00:15:04,208 --> 00:15:06,750
Mən minmək və ya ölmək axtarıram.

308
00:15:06,833 --> 00:15:10,958
Əvvəllər saxta dostlarım olub
və buna ehtiyacım yoxdur.

309
00:15:11,916 --> 00:15:13,083
Mənə nə lazımdır bilirsən?

310
00:15:13,708 --> 00:15:15,708
Mənə cəsədi basdıracaq biri lazımdır.

311
00:15:15,791 --> 00:15:17,291
Bunu edəcəksən, Devon?

312
00:15:18,791 --> 00:15:21,791
Əhəng və yapışqan lentini gətirəcəyəm
və çubuqlar və ponçolar.

313
00:15:22,458 --> 00:15:25,333
Lanet olsun, sən susuz balaca əcaib.

314
00:15:25,416 --> 00:15:26,291
Bəli, susuz.

315
00:15:26,375 --> 00:15:29,541
-Salam, Selest. soruşacaqdım...
-Artıq bir otaq yoldaşım var.

316
00:15:29,625 --> 00:15:31,500
-Yaxşı. Yaxşı, sağol.
-Bip-bip.

317
00:15:31,583 --> 00:15:33,791
-Sağol, Dev.
-Sağol!

318
00:15:43,416 --> 00:15:47,166
Aradan iki həftə keçmişdi
Selest Devonun otaq yoldaşı olmağa razılaşdı.

319
00:15:47,250 --> 00:15:49,666
Əvvəlcə qızlar davamlı olaraq danışırdılar,

320
00:15:49,750 --> 00:15:53,958
lakin bu yaxınlarda
Selest mətnin üstündə susmuşdu.

321
00:15:54,458 --> 00:15:57,333
Kollec üçün qablaşdırma,
Devon fırlanırdı.

322
00:15:57,416 --> 00:15:59,541
Celeste görünəcəkdi?

323
00:16:00,333 --> 00:16:01,500
Bax budur...

324
00:16:02,833 --> 00:16:03,833
tamam.

325
00:16:04,833 --> 00:16:05,916
Yaxşı.

326
00:16:07,333 --> 00:16:11,708
Balqabaq ədviyyatı hamısı doludur
evdə hər şeylə.

327
00:16:11,791 --> 00:16:13,250
Budur avtomobilinizin açarları

328
00:16:13,333 --> 00:16:15,833
ki, mən tamamilə qablaşdırdım
sənin köməyi olmadan.

329
00:16:15,916 --> 00:16:16,750
Bağışlayın.

330
00:16:16,833 --> 00:16:18,958
Bizi istəmədiyinizə əminsiniz
səni sürmək üçün?

331
00:16:19,041 --> 00:16:20,750
Otağınızı bəzəməkdə sizə kömək edə bilərik.

332
00:16:20,833 --> 00:16:23,208
Yox, yox. Mən düşünmürəm
kiminsə valideynləri bunu edir.

333
00:16:23,291 --> 00:16:25,875
Sözün əsl mənasında budur
hər bir valideyn bunu edir,

334
00:16:25,958 --> 00:16:27,375
amma sən patronsan.

335
00:16:27,458 --> 00:16:28,375
Bəli.

336
00:16:28,458 --> 00:16:30,041
Son bir şey.

337
00:16:32,416 --> 00:16:34,833
Yox, ata, pulum var
Bu yay hazırladım.

338
00:16:34,916 --> 00:16:37,125
-Mən alacam.
-Bununla get burdan.

339
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Bu fövqəladə hallar üçün
və içki təcili deyil.

340
00:16:42,500 --> 00:16:44,166
-Yaxşı.
- Yeməli deyil.

341
00:16:44,750 --> 00:16:48,208
-Sağ ol ata. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.
-Yaxşı, dayan! Daha bir şey.

342
00:16:49,000 --> 00:16:51,750
Budur, qızım.

343
00:16:55,625 --> 00:16:58,500
Ana, yox, mən onları sındıracağam.
Çox gözəldirlər.

344
00:16:58,583 --> 00:17:01,708
Onları sındırsan, sındırarsan.
Sadəcə onları mikrodalğalı sobaya qoymayın.

345
00:17:01,791 --> 00:17:05,291
Əla, indi bütün baqajı yenidən qablaşdırmalıyam.
Bir şey olacaq.

346
00:17:05,375 --> 00:17:06,791
Oh.

347
00:17:07,583 --> 00:17:09,791
vay. Vay, siz Slowpoke gətirirsiniz.

348
00:17:09,875 --> 00:17:11,250
-Bəli, əlbəttə.
- Şirin.

349
00:17:13,625 --> 00:17:16,208
Ata, infarkt yoxdur. İcazə verin bunu edim.

350
00:17:16,291 --> 00:17:18,250
Anladım, aldım, aldım. Sadəcə…

351
00:17:18,333 --> 00:17:19,291
tamam.

352
00:17:26,500 --> 00:17:27,333
Um...

353
00:17:27,833 --> 00:17:31,625
Bir həftədir dərsim yoxdur
buna görə... bəlkə də mən burada qalacam.

354
00:17:31,708 --> 00:17:34,708
Sonra növbəti semestrə gedirəm
yoxsa buna bənzər bir şey?

355
00:17:34,791 --> 00:17:36,875
Bal, bal, spirallənirsən.

356
00:17:36,958 --> 00:17:38,541
Möhtəşəm olacaq.

357
00:17:39,125 --> 00:17:41,208
Bəli, amma əgər
Mən heç bir dost qazanmıram?

358
00:17:41,708 --> 00:17:43,375
Dostlar qazanacaqsınız.

359
00:17:43,458 --> 00:17:45,000
Əgər yoxsa, sikdirin.

360
00:17:45,083 --> 00:17:47,708
Bəli, qoy Slowpoke onları sikmənizə baxsın.

361
00:17:48,291 --> 00:17:49,958
-Lazımsız.
-Bunu etmə!

362
00:17:50,041 --> 00:17:51,666
-Nə? O, pozğundur.
-Sən pozğunsan!

363
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
Bu çox kobuddur.

364
00:17:52,833 --> 00:17:55,416
-Ailə dostudur, amma pozğundur.
- Dostlarına demə.

365
00:18:08,083 --> 00:18:12,583
Heç kim bilmir

366
00:18:13,666 --> 00:18:16,875
Niyə çalışırıq

367
00:18:16,958 --> 00:18:20,041
Niyə çalışırıq

368
00:18:20,125 --> 00:18:25,208
Və beləcə davam edir...

369
00:18:25,708 --> 00:18:27,958
aman Allahım. Um...

370
00:18:28,458 --> 00:18:29,625
Sadəcə bununla diqqətli olun.

371
00:18:29,708 --> 00:18:31,083
-Salam. Xoş gəldiniz.
-Salam.

372
00:18:31,166 --> 00:18:33,250
-Anladım. narahat olma.
-Yaxşı. tamam.

373
00:18:34,875 --> 00:18:37,208
vay. Çox tez işləyirsiniz.

374
00:18:45,416 --> 00:18:49,000
Körpə doğulur…

375
00:18:49,083 --> 00:18:52,500
-Sənin üçün darıxacağam.
-Yaxşı olacaqsan.

376
00:18:52,583 --> 00:18:54,666
Bir adam ölür kimi yatdı

377
00:19:24,750 --> 00:19:27,500
-Otaq yoldaşı olduğumuza inana bilmirəm!
-Mən də inana bilmirəm!

378
00:19:27,583 --> 00:19:29,875
Çox həyəcanlı.

379
00:19:29,958 --> 00:19:31,500
-Salam.
-Məni qorxutdun.

380
00:19:32,375 --> 00:19:34,916
-Bizdə çəhrayı tualet var.
-Um...

381
00:19:35,416 --> 00:19:36,916
Tualeti gördünüzmü?

382
00:19:37,500 --> 00:19:39,916
-Aman Allahım, gözəldir.
-Buna bax.

383
00:19:40,000 --> 00:19:42,416
Bu çəhrayı tualetdir! Bu çəhrayı tualetdir!

384
00:19:42,500 --> 00:19:45,375
Bu çəhrayı tualetdir!

385
00:19:45,458 --> 00:19:49,291
Siz açıq şəkildə ifadə etdiniz

386
00:19:49,375 --> 00:19:53,750
Evliliyə hörmətsizliyiniz

387
00:19:54,333 --> 00:19:57,375
Ödəmək üçün tələbə kreditləriniz var...

388
00:19:57,458 --> 00:20:00,458
Mənim haqqımda bilməli olduğunuz hər şey
bu dörd posterdə var.

389
00:20:00,541 --> 00:20:02,250
Doğrudanmı? Bilmək yaxşıdır.

390
00:20:02,333 --> 00:20:06,541
Günlərimizi bir otaqda qıfıllı keçiririk

391
00:20:06,625 --> 00:20:10,333
Baloncuğun içindəki məzmun

392
00:20:10,416 --> 00:20:12,750
Yeri gəlmişkən, istədiyinizi qoya bilərsiniz
mini soyuducuda.

393
00:20:12,833 --> 00:20:14,166
Bu, ikimiz kimidir.

394
00:20:14,250 --> 00:20:17,250
Atanızın mini soyuducusu.

395
00:20:17,333 --> 00:20:20,541
Maraqlıdır, başqa nə var?
Atam bizi bu il alacaq.

396
00:20:22,833 --> 00:20:25,416
Bu mənim kombucha sarayım olacaq.

397
00:20:28,916 --> 00:20:30,416
Bunlar həqiqətən gözəldir.

398
00:20:30,500 --> 00:20:32,625
uh. Xeyr, onları anam düzəltdi.

399
00:20:33,125 --> 00:20:35,416
Gözləyin, yox, biz... onları çıxartmalıyıq.

400
00:20:36,583 --> 00:20:38,291
Bəli, əla.

401
00:20:38,791 --> 00:20:41,875
Bilirsən mənim ən pis kabusum nə olardı?

402
00:20:41,958 --> 00:20:42,958
Nə?

403
00:20:43,041 --> 00:20:44,208
Əgər ortaya çıxsaydınız

404
00:20:44,291 --> 00:20:46,875
və dərhal ip çəkməyə başladı
yüzlərlə kiçik Polaroidlər.

405
00:20:46,958 --> 00:20:49,041
-Bilirsən?
-Bəli, sayrışan işıqlarla.

406
00:20:49,125 --> 00:20:51,250
O qədər çarəsiz.
Yaxşı, dostların var.

407
00:20:51,333 --> 00:20:53,875
Onlar üçün bütöv bir ziyarətgaha ehtiyacınız yoxdur
yataq otağınızda.

408
00:20:53,958 --> 00:20:56,500
Və bu… həm də yanğın təhlükəsi azdır.

409
00:20:57,583 --> 00:20:59,083
Yaxşı, Smokey the Bear.

410
00:20:59,166 --> 00:21:00,625
Belə yaxşı məqam.

411
00:21:01,125 --> 00:21:04,916
Aman Allahım, nə pis itdir!

412
00:21:05,000 --> 00:21:08,791
-Siksin, adam.
- Bu dəlilikdir.

413
00:21:08,875 --> 00:21:12,625
Um... siz adətən nə vaxt yatırsınız?

414
00:21:12,708 --> 00:21:15,625
- Ən yaxşı beş körpə stand-up...
-Um, saat 3:00 kimi.

415
00:21:16,583 --> 00:21:17,500
sən?

416
00:21:18,958 --> 00:21:20,375
Mən indi yatağa gedirəm.

417
00:21:20,458 --> 00:21:25,458
Çox yaxşı iş görmədin
çünki mən ananın evinə girdim!

418
00:21:25,541 --> 00:21:28,125
Yaxşı olarmı... indi yatsam?

419
00:21:28,208 --> 00:21:31,041
Şüşəni fırladın, əmiuşağı nəşri!

420
00:21:31,125 --> 00:21:32,333
təşəkkür edirəm.

421
00:21:36,291 --> 00:21:39,708
-Aman Allahım.
- Yedəkləyin. Onu tərsinə qoyun!

422
00:21:39,791 --> 00:21:42,208
Ya Rəbb! Rəbb İsa!

423
00:21:42,291 --> 00:21:43,666
Ya Rəbb…

424
00:21:43,750 --> 00:21:45,250
Xəstəxana zarafatları!

425
00:21:45,833 --> 00:21:49,000
Oh, sik! Nə cəhənnəm? Nə cəfəngiyatdır...

426
00:21:49,083 --> 00:21:51,125
Mənə krevet yediyimə baxın
və trambolin üzərində tullanmaq.

427
00:21:51,208 --> 00:21:53,958
İşığınızı söndürsəniz zəhmət olmasa
bu mümkündürsə?

428
00:21:54,458 --> 00:21:55,291
Bəli.

429
00:21:55,375 --> 00:21:58,416
Heç olmasa bir şeyin olduğunu düşünürsən
indi bir nəfər fırlanır?

430
00:21:58,500 --> 00:22:00,916
-Mənim pisim.
-Elə bilirəm, amma etiraz etmirəm...

431
00:22:01,000 --> 00:22:03,541
-724. "Oh yeah" ala bilərəmmi?
- Gecəniz xeyrə, Devon.

432
00:22:03,625 --> 00:22:04,791
Xoş yuxunuz olsun.

433
00:22:04,875 --> 00:22:07,541
Sephora-dan yeddi şey
mağazadan oğurlamaq asandır.

434
00:22:07,625 --> 00:22:11,416
Qaz işıqlandırması pisdir,
qaz yandırdığınız şəxs bir...

435
00:22:11,500 --> 00:22:13,500
Yeddi dəqiqə dəli heyvan səsləri.

436
00:22:21,583 --> 00:22:22,541
yaxşı yatmısan?

437
00:22:22,625 --> 00:22:24,625
Bəli, pis deyil. Bəs siz?

438
00:22:25,333 --> 00:22:27,666
Mən bilmirəm.
Mənə elə gəlir ki, bizə qara pərdələr lazımdır.

439
00:22:27,750 --> 00:22:28,958
Sadəcə dedim!

440
00:22:30,375 --> 00:22:31,333
Oh, salam.

441
00:22:31,416 --> 00:22:34,750
Mən Amberəm. Um... Məncə, biz qonşuyuq.

442
00:22:34,833 --> 00:22:36,750
Çox üzr istəyirəm
dünən gecə bir az səsimiz çıxdı.

443
00:22:36,833 --> 00:22:39,541
Rəf qoymağa çalışırdım,
və Olivia...

444
00:22:39,625 --> 00:22:42,875
-Mən payız dinləmələri üçün məşq edirəm, ona görə də...
-Bəli.

445
00:22:42,958 --> 00:22:45,333
- Mən Selestəm. Bu Devondur.
-Salam.

446
00:22:45,416 --> 00:22:47,125
Otağımızı görmək istəyirsiniz?

447
00:22:50,958 --> 00:22:52,000
Bu şirindir.

448
00:22:52,083 --> 00:22:54,791
Mm… mm…

449
00:22:54,875 --> 00:22:57,333
-Sənə dedim ki, bu axmaqlıqdır.
-Hey, yaxşıdır.

450
00:22:58,625 --> 00:22:59,958
-Bağışlayın. Bağışlayın.
-Salam.

451
00:23:00,041 --> 00:23:02,416
salam. Necə alacağını bilirsən
aşağı yeməkxanaya?

452
00:23:02,500 --> 00:23:05,000
Bəli, elə oradadır.
11-də bağlanır.

453
00:23:05,083 --> 00:23:08,416
-Gözləyin, indi saat neçədir?
- Bu, uh... 10:58.

454
00:23:08,500 --> 00:23:09,541
sik. tamam.

455
00:23:09,625 --> 00:23:11,541
Get! Qaç!

456
00:23:11,625 --> 00:23:13,625
-Uşaqlar, gedin!
-Mən gedirəm! gedirəm!

457
00:23:13,708 --> 00:23:16,041
-Bizə donuz lazımdır!
- Onu götürmə!

458
00:23:16,125 --> 00:23:17,833
Mənə yumurta ver! Mənə yumurta ver!

459
00:23:18,333 --> 00:23:19,833
Mənə yumurta ver!

460
00:23:19,916 --> 00:23:22,541
-Kömək et!
-Gözləyin.

461
00:23:22,625 --> 00:23:24,750
Gedək xanımlar. Buyurun.

462
00:23:25,875 --> 00:23:27,166
Bekon almısınız?

463
00:23:27,250 --> 00:23:29,166
Qeydiyyatdan danışa bilərik?

464
00:23:29,250 --> 00:23:30,791
'Çünki mən ilkin tələbəyəm,

465
00:23:30,875 --> 00:23:34,083
və mənə bir sinif lazımdır
Mən, xoşuma gəldi, əlaqəni kəsə bilərəm.

466
00:23:34,166 --> 00:23:36,666
Bəli, mən eşitmişəm
Amerikada poeziya asandır.

467
00:23:36,750 --> 00:23:39,125
Asan? Mən daxiləm. Gəl bunu edək.

468
00:23:39,208 --> 00:23:40,416
Mən şairləri sevirəm.

469
00:23:40,500 --> 00:23:43,208
Hamısı intihar edir
ən çılğın yollarla.

470
00:23:43,750 --> 00:23:47,041
-Yaxşı.
-Seleste, dünən gecə sənin üçün darıxmışdıq.

471
00:23:47,125 --> 00:23:49,166
Biz idik,
12 fərqli oğlan otağı.

472
00:23:49,250 --> 00:23:50,708
Bu təsadüfi, lakin əyləncəli idi.

473
00:23:51,416 --> 00:23:53,208
-Vay.
-Bəs bu axşam nə var?

474
00:23:53,291 --> 00:23:54,791
- Çıxırıq?
-Bilmirəm.

475
00:23:54,875 --> 00:23:57,458
Sosial direktorumla yoxlamalıyam.

476
00:23:57,541 --> 00:23:58,875
Çölə çıxmaq istəyirik?

477
00:24:03,458 --> 00:24:06,833
Bəli, bəli,
bu axşam mütləq çıxacağıq.

478
00:24:09,708 --> 00:24:13,375
Bu axşam nə geyinməyi düşünürsən?
Mən əslində vibenin nə olduğunu bilmirəm.

479
00:24:13,458 --> 00:24:14,708
-Geyimmi...
-Bilirəm.

480
00:24:14,791 --> 00:24:17,708
Hey, Patterson, sənə zəng edə bilərəmmi?
Mən otaq yoldaşımın yanındayam.

481
00:24:18,208 --> 00:24:20,125
-Yaxşı. sağol.
-Telefonda idin?

482
00:24:20,208 --> 00:24:22,416
- Telefonu asmaq lazım deyil.
-Yox, sadəcə mənim terapevtimdi.

483
00:24:22,500 --> 00:24:24,916
Hər halda son fikirdə idik.
O, mənim dayağımdır.

484
00:24:26,458 --> 00:24:28,791
Vay, siz çox danışırsınız. Bu əladır.

485
00:24:28,875 --> 00:24:31,041
Bəli, mənim çoxlu ailəm var.

486
00:24:31,625 --> 00:24:35,333
Atam orta məktəbdə xadimə idi,
ona görə də bir növ yüklənmişdi.

487
00:24:35,416 --> 00:24:37,375
Gəlir!

488
00:24:38,125 --> 00:24:41,083
Mən bunu hiss etmək istəyirəm...

489
00:24:41,583 --> 00:24:43,250
Salam, Instacart-dan Kyle.

490
00:24:43,333 --> 00:24:45,916
Təşəkkür edirəm, stud.
Yalnız isti olduğunuz üçün beş ulduz alırsınız.

491
00:24:46,000 --> 00:24:47,666
Mən əslində geyəm, ona görə də…

492
00:24:48,250 --> 00:24:50,666
Yaxşı, qara pərdələr buradadır.

493
00:24:50,750 --> 00:24:52,625
Və bir çox başqa şeylər.

494
00:24:53,166 --> 00:24:56,666
Mənə fikir verməyin...

495
00:24:56,750 --> 00:24:58,458
Sizin Venmo nədir? Bunu böləcəm.

496
00:24:58,541 --> 00:24:59,875
Biz otaq yoldaşıyıq.

497
00:24:59,958 --> 00:25:02,333
Kimin kimə nə borclu olduğunu saya bilmərik.

498
00:25:02,416 --> 00:25:05,791
Üstəlik, biz eyni gəmidəyik.
Tələbə kreditlərində boğulur.

499
00:25:07,625 --> 00:25:09,791
Gözləyin, Devon.

500
00:25:10,291 --> 00:25:12,666
Valideynləriniz təhsil haqqınızı tam ödəyir?

501
00:25:12,750 --> 00:25:16,083
- Bu pisdir?
-Yox, sadəcə gözəl olmalıdır.

502
00:25:18,000 --> 00:25:20,625
Yaxşı, demək istəyirəm ki, bütün yayı işləmişəm
Wetzel's Pretzels-də,

503
00:25:20,708 --> 00:25:24,666
və anam və atam mənə pul ödəyir
kitablar, qaz və əşyalar üçün.

504
00:25:25,375 --> 00:25:28,291
Mən bu dumanlı gözü sevirəm.
Mən bir şey edə bilərəmmi?

505
00:25:29,000 --> 00:25:30,208
Əminəm.

506
00:25:31,625 --> 00:25:37,833
Beynimi sürüşdürür...

507
00:25:37,916 --> 00:25:40,250
Bəli. Böyük dodaqların var.

508
00:25:40,333 --> 00:25:42,416
- Ola bilsin ki, o zəhməti də yazın.
-Aman Allahım.

509
00:25:42,500 --> 00:25:44,583
-Alov görünür.
-Təşəkkür edirəm.

510
00:25:44,666 --> 00:25:46,416
2511!

511
00:25:48,125 --> 00:25:51,291
Cümə oyunu öncəsi! Kim vurmaq istəyir?

512
00:25:51,375 --> 00:25:52,625
-Mən!
-Yaxşı.

513
00:25:52,708 --> 00:25:54,875
-Oyun öncəsi!
- 6:30-da başlayır.

514
00:25:54,958 --> 00:25:55,958
- Hə.
-Yaxşı.

515
00:25:56,041 --> 00:25:58,583
Aw, bu Devon's Core Four olacaq?

516
00:25:58,666 --> 00:26:02,125
Bəlkə. Beləliklə, qızlar bayıra çıxdılar
o gecə...

517
00:26:02,208 --> 00:26:05,166
- Böyük sıra.
- Sözün əsl mənasında ilk həftəsonumuz.

518
00:26:05,250 --> 00:26:07,375
Özümü orada bizim gecəmiz kimi hiss edirəm
bir növ büstü idi.

519
00:26:07,458 --> 00:26:10,041
aman Allahım. Hər şeyin pis olduğunu düşünürsən.

520
00:26:10,125 --> 00:26:12,125
Biz Chi-Chi's-də pizza almağa getdik.

521
00:26:12,208 --> 00:26:14,416
Bəli, elə bilirdik
CeeLo Green-in yanında oturaraq,

522
00:26:14,500 --> 00:26:17,333
amma oldu
papaq geymiş şişman homoseksual oğlan.

523
00:26:17,416 --> 00:26:20,291
Hər halda qızlar o gecə bayıra çıxdılar,

524
00:26:20,375 --> 00:26:24,250
hər biri öz fərdi görünüşünü düzəldir.

525
00:26:24,333 --> 00:26:26,000
Ciddi?

526
00:26:26,625 --> 00:26:27,458
salam.

527
00:26:27,958 --> 00:26:29,666
Mən ziyafətə gedirəm, balam.

528
00:26:30,166 --> 00:26:32,541
Xeyr, bilmirəm
orada neçə oğlan olacaq.

529
00:26:32,625 --> 00:26:34,791
Bağışlayın, yenə mənim sevgilimdir.

530
00:26:35,750 --> 00:26:38,333
Nə baş verir?
Niyə heç yerə girə bilmirik?

531
00:26:38,416 --> 00:26:40,291
Birinci kurs tələbələri olduğumuz üçün.

532
00:26:40,375 --> 00:26:42,958
Yaşlı qızlar bizim tərəfimizdən təhlükə hiss edirlər.

533
00:26:43,041 --> 00:26:45,916
Mənim işim odur ki, biz etməyəcəyik
sevgililərinlə əlaqə qur, tamammı?

534
00:26:46,000 --> 00:26:48,375
Odur ki, icazə verin, içkinizi içək. nədir…

535
00:26:48,458 --> 00:26:50,833
-Nə edirsən?
-Bu nədir?

536
00:26:50,916 --> 00:26:55,208
Mən sənin sadəcə qalmağını istəmirəm
otağında, balam, çünki bu kədərlidir.

537
00:26:56,000 --> 00:26:59,333
Yaxşı, bəli, sizə bir şəkil göndərəcəyəm
hamamdan, məncə.

538
00:26:59,916 --> 00:27:01,458
İsa Məsih.

539
00:27:01,541 --> 00:27:03,791
Yenə də, sanki, heç bitməyəcək.

540
00:27:04,375 --> 00:27:06,041
-Nə? Nə?
-Nə? Oh.

541
00:27:07,500 --> 00:27:09,250
Hey, vay, vay, vay, vay.

542
00:27:09,333 --> 00:27:12,875
Bu qapalı partiyadır.
Yalnız Club Ultimate Frisbee üzvləri.

543
00:27:12,958 --> 00:27:15,083
Yaxşı, bu mükəmməldir.
Biz qoşulmaq fikrində idik.

544
00:27:15,166 --> 00:27:17,708
Uh... Bəli, tamamilə. Frizbi sevirəm.

545
00:27:17,791 --> 00:27:20,458
- Bu sondur.
- Orta məktəb klub komandamın üzvü idim.

546
00:27:20,541 --> 00:27:22,583
Oh, hamınız onu vura bilərsiniz.

547
00:27:22,666 --> 00:27:24,333
O zaman, xanımlar, buyurun.

548
00:27:25,083 --> 00:27:26,333
Məşqdə görüşənədək.

549
00:27:26,416 --> 00:27:27,666
Əfsanə!

550
00:27:27,750 --> 00:27:29,791
Bazar günləri saat 6:30-da,

551
00:27:29,875 --> 00:27:31,208
belə... orada ol.

552
00:27:32,708 --> 00:27:34,125
yox.

553
00:27:34,208 --> 00:27:36,333
Əvvəllər görüşdüyüm bir qıza mətn yazdım

554
00:27:36,416 --> 00:27:39,458
Bu şirin tortu seçdiyimi deyirəm
Kiminlə olmaq istəyirəm

555
00:27:39,541 --> 00:27:42,458
Və üzr istəyirəm
Bu mesaj sizi aşağı salırsa

556
00:27:42,541 --> 00:27:45,791
Sonra hər qıza CC' etdim
Mən görərdim ki, şəhərin ətrafında

557
00:27:45,875 --> 00:27:48,916
Hamınızın qaşqabağını görməyə nifrət edirəm
Amma mən onun gülümsədiyini görmək istərdim

558
00:27:49,000 --> 00:27:51,958
Ətrafımda nəmlik, doğrudur
Amma mən ada deyiləm

559
00:27:52,041 --> 00:27:55,000
yarımada ola bilər
Heç bir mənası yoxdur, mən dəli bilirəm...

560
00:27:55,666 --> 00:27:56,625
Lütfən!

561
00:27:57,416 --> 00:27:58,583
Şəkil çəkməliyik.

562
00:27:58,666 --> 00:28:00,833
-Bəli, bəli, bəli, bəli!
-Təşəkkür edirəm.

563
00:28:01,333 --> 00:28:04,208
Kompressor sür
Ən yüksək səviyyəli ev sahibləri…

564
00:28:04,291 --> 00:28:05,375
- Şirin!
- Şirin.

565
00:28:05,458 --> 00:28:07,416
-Mən və Devdən birini götürəcəksən?
-Mm-hmm.

566
00:28:07,916 --> 00:28:10,083
- Get, get, get!
-Bəli.

567
00:28:10,166 --> 00:28:12,208
Həqiqətən şirin görünürsən.

568
00:28:13,000 --> 00:28:14,541
- Şirin!
- Şirin!

569
00:28:14,625 --> 00:28:16,125
-Həqiqətən sevimli!
- Mənə göndər.

570
00:28:16,208 --> 00:28:17,541
-Mən edəcəm.
- Mənə göndər.

571
00:28:18,208 --> 00:28:20,208
Boz olanı parçaladı...

572
00:28:20,291 --> 00:28:22,708
Bəli, silkələyin! Bəli.

573
00:28:22,791 --> 00:28:24,416
Parka vurun, başımızı çeviririk

574
00:28:24,500 --> 00:28:27,541
Bəziləri seçmək istəyirlər
Amma onlar çox qorxulu qancıqlardır

575
00:28:27,625 --> 00:28:31,041
Sənin qancığın məni seçdi
Sən oğraş deyilsən, pərisən

576
00:28:31,125 --> 00:28:34,125
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

577
00:28:34,208 --> 00:28:39,625
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
-Seçim qizim

578
00:28:39,708 --> 00:28:41,250
Bəli...

579
00:28:41,333 --> 00:28:43,041
Woo-hoo!

580
00:28:43,125 --> 00:28:45,833
Körpə, sən tək başına gəzirdin
Komanda ilə aşağı düşmək vaxtıdır

581
00:28:45,916 --> 00:28:47,291
Ot daha yaşıldır...

582
00:28:47,375 --> 00:28:48,208
salam.

583
00:28:48,958 --> 00:28:49,958
anladım səni.

584
00:28:50,875 --> 00:28:53,041
Oh!

585
00:28:53,125 --> 00:28:55,083
aman Allahım. Alın, alın!

586
00:28:55,583 --> 00:28:57,083
Aman Allahım!

587
00:28:57,166 --> 00:28:58,500
Bu mənim üslubum deyil

588
00:28:58,583 --> 00:29:01,500
Əsl küçə izləyicisi lazımdır
Yaşıl bir mil gəzmək üçün

589
00:29:01,583 --> 00:29:02,875
Kağızı yığırıq...

590
00:29:02,958 --> 00:29:04,583
Oh

591
00:29:04,666 --> 00:29:08,166
Canım, sənə ehtiyacım var

592
00:29:08,250 --> 00:29:09,750
Mən bilirəm

593
00:29:10,250 --> 00:29:12,041
Mən bilirəm

594
00:29:12,125 --> 00:29:14,250
Sadəcə öpüş!

595
00:29:14,333 --> 00:29:19,708
Oh, oh, oh

596
00:29:19,791 --> 00:29:22,125
Canım, sənə ehtiyacım var...

597
00:29:22,208 --> 00:29:23,375
Oh, mən bundan istifadə etməzdim.

598
00:29:23,458 --> 00:29:25,625
Britaniya orada olub
keçən ildən bəri.

599
00:29:25,708 --> 00:29:26,791
təşəkkür edirəm.

600
00:29:30,416 --> 00:29:31,583
Mən nə qoxuyuram?

601
00:29:34,083 --> 00:29:35,333
Yaxşı və ya pis qoxu gəlir?

602
00:29:35,416 --> 00:29:36,666
əmin deyiləm.

603
00:29:38,208 --> 00:29:39,291
Bu paella.

604
00:29:39,791 --> 00:29:43,375
Mən İspaniyada yaşayarkən buna həvəsim var idi
və qayıtdığımdan bəri bunu arzulayıram.

605
00:29:43,458 --> 00:29:44,750
Mm.

606
00:29:44,833 --> 00:29:47,708
- Bir az sınamaq istəyirsən?
- Hə, bəli, əlbəttə.

607
00:29:53,458 --> 00:29:54,750
Aman Allahım!

608
00:29:55,333 --> 00:29:56,333
Bu, həqiqətən ədviyyatlıdır.

609
00:29:57,375 --> 00:29:58,666
-Pisdir. Bəli.
-Bəli.

610
00:29:58,750 --> 00:29:59,791
-İstidir.
-Yaxşı deyil.

611
00:29:59,875 --> 00:30:03,541
üzr istəyirəm. Bizdə yalnız duz var,
soğan tozu və qırmızı çili lopaları.

612
00:30:04,125 --> 00:30:05,208
Nə vaxt İspaniyada olmusan?

613
00:30:05,291 --> 00:30:06,750
Son semestr.

614
00:30:06,833 --> 00:30:09,250
Barselonada Gaudi seminarı keçirirdim.

615
00:30:09,333 --> 00:30:11,083
Gözləyin, siz memarlıq ixtisasısınız?

616
00:30:11,166 --> 00:30:12,666
-Bəli.
-Mən də!

617
00:30:12,750 --> 00:30:14,583
Yoxsa... dərslər başlayanda olacam.

618
00:30:14,666 --> 00:30:16,791
Oh, sən birinci kurs tələbəsisən.

619
00:30:16,875 --> 00:30:18,375
Bəli. Bəli.

620
00:30:18,458 --> 00:30:19,666
Birinci kurs tələbəsi Devon.

621
00:30:20,500 --> 00:30:24,250
Yəni mən birinci kurs tələbəsiyəm
və mənim adım Devondur.

622
00:30:24,958 --> 00:30:26,625
Yaxşı, biz pivə tennisinə gəlirik,

623
00:30:26,708 --> 00:30:28,875
və düzünü deməliyəm, mən çox pisəm. vay!

624
00:30:28,958 --> 00:30:31,125
-Sən kimsən?
-Ah, Maykl.

625
00:30:31,208 --> 00:30:35,041
Michael, mən səni izləyirəm.
Onunla sikişirsən, mənimlə sikişirsən.

626
00:30:35,625 --> 00:30:36,708
Bunu kopyalayın.

627
00:30:36,791 --> 00:30:39,416
-Yox, sadəcə sərxoşdur. yox.
-Vu-uu!

628
00:30:43,708 --> 00:30:46,166
İçmək, içmək,
içmək, içmək, içmək, içmək, içmək!

629
00:30:46,250 --> 00:30:48,416
İç, iç, iç, iç, iç, iç!

630
00:30:48,500 --> 00:30:50,250
İç, iç, iç, iç!

631
00:30:51,291 --> 00:30:52,875
Biz heç vaxt ölməyəcəyik!

632
00:30:54,416 --> 00:30:55,833
Ah!

633
00:30:55,916 --> 00:30:57,166
yaxşısan?

634
00:30:59,083 --> 00:31:03,208
Deməli, o adam elə idi ki,
bir partiyanın ortasında düyü hazırlamaq?

635
00:31:03,291 --> 00:31:06,541
Əvvəlcə kədərli olduğunu düşündüm,
amma sonra başa düşdüm ki, bu, mütləq kədərlidir.

636
00:31:06,625 --> 00:31:08,666
-Bəli.
- Böyük olsa da.

637
00:31:09,416 --> 00:31:11,583
-O hissə mənə pis deyil.
-Aman Allahım.

638
00:31:11,666 --> 00:31:13,666
Bu, sevgilinizindir
12-ci sinifdə.

639
00:31:13,750 --> 00:31:14,958
Həyatımın sevgisi.

640
00:31:15,041 --> 00:31:18,708
Yaşlı oğlanlar həmişə gənc qızları sevirlər.
Bu çox pisdir.

641
00:31:19,500 --> 00:31:20,958
Məncə onun cəmi 21 yaşı var.

642
00:31:21,458 --> 00:31:24,500
Oh, onda
bu nə olursa olsun. 20 yaşım var.

643
00:31:25,125 --> 00:31:26,125
20 yaşın var?

644
00:31:26,208 --> 00:31:31,000
Nə? Bir az USC-yə getdim,
və sonra bir boşluq ili etmək üçün xilas oldum.

645
00:31:31,083 --> 00:31:33,500
Daha çox bud boşluğu ili kimi.

646
00:31:33,583 --> 00:31:36,041
üzr istəyirəm. Söz oyunu oynamağa çalışıram.
Bu işləmir.

647
00:31:36,125 --> 00:31:40,833
Bu dəlilikdir
ki, söz oyununu düşündüyünüz şey budur!

648
00:31:40,916 --> 00:31:43,375
tamam. Aman Allahım, mən çox acmışam,
və hələ də beyin sarsıntım var.

649
00:31:43,458 --> 00:31:45,750
Siz beyin silkələnməmisiniz. Sən sadəcə axmaqsan.

650
00:31:45,833 --> 00:31:48,333
Mənə ehtiyacım var ki, içməyi öyrənəsən
Panama şəhərinə getməzdən əvvəl

651
00:31:48,416 --> 00:31:50,625
çünki mən sənin götünə dayəlik etməyəcəyəm
orada.

652
00:31:50,708 --> 00:31:52,666
Gözləyin, nə vaxt gedəcəksiniz
Panama şəhərinə?

653
00:31:52,750 --> 00:31:55,083
Bahar tətili. Siz gəlməlisiniz!

654
00:31:55,166 --> 00:31:57,250
Sən etməlisən,
ancaq indi bilet almalısan.

655
00:31:57,333 --> 00:31:58,208
Aprel üçün?

656
00:31:58,291 --> 00:32:00,291
Waltondan hamı gedir.

657
00:32:00,375 --> 00:32:01,958
-Dərhal satılır.
-Bəli.

658
00:32:02,041 --> 00:32:04,791
- Mən indi sizə link göndərəcəyəm.
-Aşağıyam.

659
00:32:04,875 --> 00:32:06,666
Yəni kartım üzərimdə yoxdur

660
00:32:06,750 --> 00:32:09,958
ancaq uçuşları və əşyaları sifariş etsəniz,
Mən səni Venmo edəcəm.

661
00:32:10,458 --> 00:32:13,500
-Bu gün etməlisən.
- Elə indi etməlisən.

662
00:32:13,583 --> 00:32:16,625
-Mənə pulu qaytaracaqsan, hə?
-Ah mənim...

663
00:32:16,708 --> 00:32:18,875
Aman Allahım sus. Sadəcə al.
Xahiş edirəm, xahiş edirəm, xahiş edirəm!

664
00:32:18,958 --> 00:32:21,458
-Zəhmət olmasa! ana!
-Buyurun!

665
00:32:21,541 --> 00:32:23,041
Aman Allahım, bunu et!

666
00:32:23,125 --> 00:32:25,375
Florida, Florida, Florida, Florida!

667
00:32:25,458 --> 00:32:27,166
Florida, Florida!

668
00:32:28,208 --> 00:32:29,583
Mən hələ də sərxoşam.

669
00:32:30,083 --> 00:32:32,166
-Gəlin edək.
-Bəli!

670
00:32:32,250 --> 00:32:34,916
-Həqiqətən hamımız Panama Sitiyə gedirik?
-Bəli!

671
00:32:35,000 --> 00:32:38,333
Mən Devon hazırlayacağam
orada döymə etdirin!

672
00:32:39,458 --> 00:32:41,083
Mən bunu etmirəm.

673
00:32:43,375 --> 00:32:45,125
-Bəli, bunların hamısı, hə.
-Bilirəm.

674
00:32:47,750 --> 00:32:49,500
Sabahınız xeyir, hər kəs.

675
00:32:49,583 --> 00:32:52,541
-neceyik?
-Yaxşı.

676
00:32:52,625 --> 00:32:53,875
Yaxşı, hə?

677
00:32:54,375 --> 00:32:57,250
Tamam, əl nümayişi, kim tamamladı
ilk gün üçün tapşırıq?

678
00:32:57,333 --> 00:32:59,875
Modelləri görürəm
sevimli binalarınızdan. yaxşı.

679
00:32:59,958 --> 00:33:01,875
Bəs kim etmədi?

680
00:33:04,208 --> 00:33:05,416
Bəs niyə etmədin?

681
00:33:06,000 --> 00:33:08,291
Uh, yalnız ilk sətirə görə
tədris planından bildirilib

682
00:33:08,375 --> 00:33:10,000
bütün proqramı oxumaq,

683
00:33:10,083 --> 00:33:13,250
və axırıncı sətirdə məhəl qoymamaq deyilirdi
ilk gün üçün bütün tapşırıqlar.

684
00:33:13,833 --> 00:33:18,333
Bəli! Struktur dizaynın ilk qaydası,
lanet proqramı oxu!

685
00:33:18,416 --> 00:33:20,833
Model hazırlayanlar üçün
onlara qiymət veriləcək?

686
00:33:20,916 --> 00:33:22,458
Etməyəcəklər.

687
00:33:22,958 --> 00:33:24,125
Və sevinməlisən.

688
00:33:25,916 --> 00:33:28,833
Hamı ordadır
Sizin bölməniz TA, Michael.

689
00:33:28,916 --> 00:33:31,291
Əgər nə vaxtsa istək alırsınızsa
mənə e-poçt göndərmək,

690
00:33:31,375 --> 00:33:33,125
əvəzinə Michaela e-poçt göndərin.

691
00:33:33,208 --> 00:33:37,250
İş saatlarım cümə günüdür
ikidən dördə qədər, lakin nə vaxtsa mənə e-poçt göndər.

692
00:33:37,333 --> 00:33:40,791
Mən sənin uzun-uzadı bəhanələrin üçün yaşayıram
ChatGPT tərəfindən yazılmışdır.

693
00:33:43,041 --> 00:33:46,333
O, onun TA?
Bu çox yaxşı və ya çox pis ola bilər.

694
00:33:46,416 --> 00:33:48,958
Amma heç nə edə bilmirlər.
Güc dinamikası söndürülüb.

695
00:33:49,041 --> 00:33:51,958
Qız, sağol. Hələ tələbədir.
Tamamilə yaxşıdır.

696
00:33:53,208 --> 00:33:54,833
Yəni o, TA sikini aldı?

697
00:33:54,916 --> 00:33:57,958
Mən sizə daha ətraflı məlumat verəcəyəm
xaricdə böyüyən romantikaları haqqında.

698
00:33:58,041 --> 00:34:02,375
Melisanı gəzdirmək lazımdır.
Görürəm ki, onun tünd dəliyi döyünür.

699
00:34:02,458 --> 00:34:03,458
Eh!

700
00:34:14,833 --> 00:34:16,500
Hansı molekul genetik məlumat daşıyır?

701
00:34:16,583 --> 00:34:18,000
-Nüvə.
-Yox.

702
00:34:18,083 --> 00:34:19,833
Hansı qan hüceyrələri infeksiya ilə mübarizə aparır?

703
00:34:19,916 --> 00:34:21,166
-Nüvə.
-Yox.

704
00:34:24,833 --> 00:34:26,041
Uff, özümü pis hiss edirəm.

705
00:34:26,625 --> 00:34:29,583
-Niyə otağımıza gedib yatmırsan?
-Bacarmıram.

706
00:34:29,666 --> 00:34:32,750
Məndə kağız var
sabah denim tarixi haqqında.

707
00:34:33,750 --> 00:34:35,208
Nə qədər yazmısan?

708
00:34:35,833 --> 00:34:36,875
Heç biri.

709
00:34:44,583 --> 00:34:47,291
Mən edəcəm. Sən sadəcə... sən dincəl.

710
00:34:47,375 --> 00:34:50,041
Dizayn aralığınız yoxdur
sabah olacaq?

711
00:34:50,125 --> 00:34:54,166
Xeyr, bitdi. İş masamın üstündədir.
İndi sadəcə sənət tarixini oxumalıyam.

712
00:34:55,291 --> 00:34:56,416
tamam.

713
00:34:57,041 --> 00:34:59,083
-Təşəkkür edirəm.
-Mm-hmm.

714
00:34:59,166 --> 00:35:02,250
Söz verirəm ki, bunu sənə düzəldəcəyəm,
mənim kiçik dahisim.

715
00:35:03,541 --> 00:35:04,958
Mən sənin yerində olsaydım,

716
00:35:05,666 --> 00:35:08,083
Bu gecə yataqxanamızda yatmazdım.

717
00:35:09,208 --> 00:35:11,541
Məndə olanı almaq istəmirsən,
mənə inan.

718
00:35:14,208 --> 00:35:16,625
Qız, ağzını bağla.

719
00:36:01,750 --> 00:36:02,583
salam.

720
00:36:04,708 --> 00:36:06,291
- Qardaş, nə sikim?
-Yox!

721
00:36:06,375 --> 00:36:07,291
Biz oxuyuruq.

722
00:36:07,375 --> 00:36:09,125
üzr istəyirəm.

723
00:36:10,083 --> 00:36:12,583
-Mənimlə çöldə görüşmək istəyirsən?
-Bəli.

724
00:36:13,250 --> 00:36:14,250
tamam.

725
00:36:20,125 --> 00:36:23,333
-Nömrəmi necə əldə etdin?
-Mən, uh... Sinif əlaqə forması.

726
00:36:23,416 --> 00:36:26,541
Yeri gəlmişkən, bu qəribə idisə, üzr istəyirəm.
Gülməli olmağa çalışırdım.

727
00:36:26,625 --> 00:36:28,416
- Çox qəribə idi.
-Bəli.

728
00:36:28,500 --> 00:36:29,500
Amma xoşuma gəldi.

729
00:36:32,041 --> 00:36:34,125
-Hansı tərəfə gedirsən?
- Addisona qayıt.

730
00:36:34,208 --> 00:36:35,708
Oh, fəxri yataqxana.

731
00:36:35,791 --> 00:36:37,833
Kampusda yeganə yataqxana
öz vanna otağınızla.

732
00:36:38,333 --> 00:36:41,250
Bəli, xəyalları yaşamaq,
öz otağımda pooing.

733
00:36:41,333 --> 00:36:43,250
Bəli.

734
00:36:43,333 --> 00:36:44,958
-Bəli.
-Möhtəşəm.

735
00:36:45,458 --> 00:36:48,291
Beləliklə, birinci kurs tələbəsi Devon nə əldə etdi
memarlığa, hər halda?

736
00:36:48,375 --> 00:36:51,250
Əslində nənəm Gigi yaşayır
Frank Lloyd Wright evində.

737
00:36:51,333 --> 00:36:52,541
-Nə?
-Bəli.

738
00:36:52,625 --> 00:36:54,000
Qəribə yol yoxdur!

739
00:36:54,500 --> 00:36:56,583
Texniki olaraq,
Marion Mahony Griffin dizayn etdi.

740
00:36:56,666 --> 00:36:59,500
-Onun firmasında rəssam idi.
-Bəli, mən onun kim olduğunu bilirəm.

741
00:36:59,583 --> 00:37:01,083
Bu, bəlkə də daha sərindir.

742
00:37:01,958 --> 00:37:03,750
Düşünürəm ki, Gigi ziyarət etmək istəyirəm.

743
00:37:04,250 --> 00:37:05,416
Yaxşı, o, ziyarətçiləri sevir.

744
00:37:05,500 --> 00:37:07,791
O səni Neqron edəcək
və sizdən onunla rəqs etməyinizi xahiş edirəm.

745
00:37:07,875 --> 00:37:10,583
tamam. Mən Gigi ilə bağlıyam.

746
00:37:11,250 --> 00:37:13,791
Ancaq sizi xəbərdar etməliyəm,
səni yanağından öpsə,

747
00:37:13,875 --> 00:37:15,291
heç vaxt çıxmayacaq.

748
00:37:15,375 --> 00:37:16,791
Lənət olsun.

749
00:37:16,875 --> 00:37:18,166
Gigi mənim tipimə bənzəyir.

750
00:37:18,666 --> 00:37:20,666
-Yaxşı, o subaydır.
-Yaxşı.

751
00:37:33,583 --> 00:37:35,500
Salam, Celeste.
Mən sənə şorba və Pedia gətirdim...

752
00:37:40,083 --> 00:37:42,708
Hey, sən mənim şeir dərsimdəsən.

753
00:37:47,708 --> 00:37:48,875
aman Allahım.

754
00:37:48,958 --> 00:37:51,458
Bilirsən,
Mən sənin üstünə düşdüm, amma sən...

755
00:37:51,541 --> 00:37:53,958
-Defol get.
-Yaxşı.

756
00:37:58,166 --> 00:37:59,625
Yeri gəlmişkən, mən Teoyam.

757
00:38:01,666 --> 00:38:03,291
sinifdə görüşərik.

758
00:38:05,333 --> 00:38:07,333
Ooh.

759
00:38:07,833 --> 00:38:10,375
çarpayıları bir-birinə itələdim
çünki o, güləşçi idi.

760
00:38:10,458 --> 00:38:14,000
- O, çox böyük idi.
-Bəli,xəstə olduğunu düşündüm.

761
00:38:14,583 --> 00:38:17,250
Düşünürəm ki, bu, sadəcə, allergiya idi.
Mən sizə zəng etməyə çalışdım.

762
00:38:21,875 --> 00:38:23,166
tamam. Um...

763
00:38:25,791 --> 00:38:27,000
Budur kağızınız.

764
00:38:27,625 --> 00:38:29,291
Oh, təşəkkür edirəm.

765
00:38:30,875 --> 00:38:34,291
Mənə də e-poçt göndərmək fikrin varmı?
Mən bir neçə düzəliş etmək istəyə bilərəm.

766
00:38:35,041 --> 00:38:36,875
Bəli. Əlbəttə.

767
00:38:46,166 --> 00:38:47,750
Biz sənin əşyanı sındırdıq?

768
00:38:48,750 --> 00:38:49,583
Bəli.

769
00:38:50,291 --> 00:38:51,250
Mən başa düşəcəyəm.

770
00:39:11,000 --> 00:39:12,625
- Kim zəng edir?
-Devon.

771
00:39:12,708 --> 00:39:13,583
Oh.

772
00:39:14,666 --> 00:39:16,041
-Salam.
-Salam, balam.

773
00:39:16,625 --> 00:39:18,166
hardasan? Bu təhlükəli görünür.

774
00:39:18,250 --> 00:39:21,583
Nə? camaşırxanadayam.
Mən sadəcə çarşaflarımı yuyuram.

775
00:39:21,666 --> 00:39:23,125
Nə olub? Nə baş verir?

776
00:39:24,333 --> 00:39:27,583
- Bu sadəcə Celestedir. O, çox bezdiricidir.
- Mən elə bilirdim ki, ondan xoşu gəlirsən.

777
00:39:27,666 --> 00:39:29,583
-Nə demək istəyirsən?
-O, sadəcə...

778
00:39:30,166 --> 00:39:33,083
Mən ona kağızı ilə kömək etməyi təklif etdim
xəstə olduğunu dediyi üçün

779
00:39:33,166 --> 00:39:35,875
və evə gələndə
o, təsadüfən daha yaxşı idi.

780
00:39:35,958 --> 00:39:38,583
Hey, canım,
biz başqalarının məktəb işlərini görmürük.

781
00:39:38,666 --> 00:39:40,750
Aman Allahım, ata, sən nöqtəni qaçırırsan.

782
00:39:40,833 --> 00:39:42,125
Yaxşı? Mən gedəcəm.

783
00:39:42,208 --> 00:39:43,708
-Baba.
-Yox! getmə.

784
00:39:43,791 --> 00:39:45,041
Gəlin bu haqda danışaq.

785
00:39:45,125 --> 00:39:47,791
Bizə bildirin,
o sənə nə edir, əzizim?

786
00:39:48,500 --> 00:39:51,958
Bütün mini soyuducum doludur
onun qoxuyan kombuça şüşələrindən.

787
00:39:52,041 --> 00:39:54,208
O, heç vaxt hamamı təmizləmir.

788
00:39:54,291 --> 00:39:57,208
O, mənim yeni kapşonumu borc aldı,
və qiymət etiketini belə götürməmişdim.

789
00:39:57,291 --> 00:39:59,708
-Mm-hmm.
-Ancaq Dev... Tamam. Uh...

790
00:39:59,791 --> 00:40:03,083
Onunla danışmağa cəhd etmisiniz?

791
00:40:03,666 --> 00:40:05,875
Nə? Xeyr. Bu çox qəribə olardı.

792
00:40:05,958 --> 00:40:09,791
Hey, əzizim, bax,
biz insanlardan danışmırıq.

793
00:40:09,875 --> 00:40:11,583
Onlarla danışırıq, yaxşı?

794
00:40:11,666 --> 00:40:12,958
-Doğru.
-Başa düşürsən?

795
00:40:13,041 --> 00:40:14,416
Ata, bu FaceTime-dir.

796
00:40:14,500 --> 00:40:16,125
Qulağınızdan uzaqlaşdırın.

797
00:40:16,208 --> 00:40:19,208
-Ah!
-O, elə bildi ki, bu EarTime, balam.

798
00:40:19,291 --> 00:40:21,833
-Yaxşıdır.
-Sizin üçün darıxıram.

799
00:40:21,916 --> 00:40:22,833
Biz də sizin üçün darıxırıq.

800
00:40:22,916 --> 00:40:25,333
Biz də sənin üçün darıxırıq,
və evə gəlirsən, yaxşı?

801
00:40:25,416 --> 00:40:27,416
-Şükran gününə bir neçə həftə qalıb.
-Yaxşı.

802
00:40:27,500 --> 00:40:31,208
Səyahət haqqında danışarkən,
Mən 4000 dollarlıq ödəniş gördüm

803
00:40:31,291 --> 00:40:34,583
təyyarə biletləri üçün
təcili kredit kartlarında.

804
00:40:34,666 --> 00:40:36,708
Aman Allahım, üzr istəyirəm.
Bu yaz tətili üçündür.

805
00:40:36,791 --> 00:40:38,666
Celeste mənə pul ödədikdən sonra sizə Venmo verəcəyəm.

806
00:40:38,750 --> 00:40:41,208
Onun öz atası yoxdur?
faydalanmaq?

807
00:40:41,291 --> 00:40:44,375
-Aman Allahım.
- Maşınların açıq olduğuna inana bilmirəm.

808
00:40:44,875 --> 00:40:47,125
-Salam.
- Bu qoz-fındıq. FaceTime-dasınız?

809
00:40:47,208 --> 00:40:49,333
Bəli, mən valideynlərimlə FaceTime-dəyəm.

810
00:40:49,416 --> 00:40:50,916
Aman Allahım!

811
00:40:51,000 --> 00:40:53,541
Salam, ana. Salam, ata. Mən Celeste.

812
00:40:53,625 --> 00:40:55,208
-Salam, Selest.
-Hey bala.

813
00:40:55,291 --> 00:41:00,416
Hey, qızınız qanunidir
kollec haqqında ən sevdiyim hissə.

814
00:41:00,500 --> 00:41:01,458
vay.

815
00:41:01,541 --> 00:41:03,583
Nə bilirsən?
O da sizin haqqınızda eyni şeyi deyir.

816
00:41:03,666 --> 00:41:05,416
-Elə deyilmi, balam?
-O, həqiqətən də edir.

817
00:41:05,500 --> 00:41:07,916
Celeste, bal,
bayramda ne edirsen

818
00:41:08,000 --> 00:41:09,750
Şükran günü üçün gözəl bir şey varmı?

819
00:41:09,833 --> 00:41:15,208
Um... Yəqin ki, kampusda qal, um...
çünki mənim bəzi ailə işlərim var.

820
00:41:15,291 --> 00:41:18,583
Ancaq tutmaq yaxşı olacaq
biraz yuxuda.

821
00:41:18,666 --> 00:41:21,125
vay. Bağışlayın, terapevtim zəng edir.

822
00:41:22,083 --> 00:41:23,958
-Gecə yarısı?
-Sizinlə tanış olmaq xoş oldu!

823
00:41:24,041 --> 00:41:26,416
Celeste, səninlə tanış olmaq çox xoşdur, canım.

824
00:41:27,500 --> 00:41:29,458
-Devon? Dev?
-Hə?

825
00:41:29,541 --> 00:41:31,000
Onu bura dəvət et.

826
00:41:31,083 --> 00:41:32,958
-Nə? yox.
-Dev.

827
00:41:33,041 --> 00:41:37,375
O, gecə yarısı shrink edir, tamam?
O, bir növ avara kimi görünür.

828
00:41:37,458 --> 00:41:39,375
-Daha qaraçı deyə bilərsən?
-Yox.

829
00:41:39,458 --> 00:41:42,625
Dostun olması gözəldir.
Ondan xoşunuza gəlir, ona görə də çalışın.

830
00:41:42,708 --> 00:41:45,708
Sadəcə dediklərimi eşitmədin?
Mən onu dəvət etmirəm.

831
00:41:45,791 --> 00:41:47,958
Onu bura dəvət et.

832
00:41:51,708 --> 00:41:54,208
Bu qalmayacaq

833
00:41:54,291 --> 00:41:57,125
Amma səninlə danışacam
Yenidən yox olana qədər...

834
00:41:57,208 --> 00:42:00,875
Aman Allahım, kampusdan kənarda olduğum üçün çox xoşbəxtəm.

835
00:42:00,958 --> 00:42:02,458
Təşəkkür edirəm, Dev.

836
00:42:02,541 --> 00:42:04,083
Bəli, əyləncəli olacaq.

837
00:42:04,583 --> 00:42:06,083
Um, həmçinin,

838
00:42:06,708 --> 00:42:11,833
Sadəcə üzr istəyirəm demək istədim
ara imtahan zamanı həmin gecə haqqında.

839
00:42:12,375 --> 00:42:16,666
Bilirsən, bir şey edəndə,
sonra başa düşürsən ki,

840
00:42:17,166 --> 00:42:19,791
"Lanet olsun,
bu mənim üçün həqiqətən axmaq idi."

841
00:42:19,875 --> 00:42:21,458
Xeyr, hər şey yaxşıdır.

842
00:42:21,541 --> 00:42:26,083
Mən sadəcə... Mən təşəkkür edirəm
yatağımda oğlanların üzünə oturmadın.

843
00:42:26,166 --> 00:42:29,750
Bu, inanılmaz dərəcədə ədalətli tələbdir.

844
00:42:29,833 --> 00:42:31,250
Mən buna söz verə bilərəm.

845
00:42:31,333 --> 00:42:33,791
Mən sənə inanıram.

846
00:42:37,125 --> 00:42:39,500
Lənət olsun, mənə demədin
sən zəngin idin.

847
00:42:39,583 --> 00:42:41,541
Biz zəngin deyilik. Biz orta təbəqəyik.

848
00:42:41,625 --> 00:42:44,625
Niyə varlı insanlar həmişə bəyənirlər
onların orta təbəqə olduğunu söyləmək?

849
00:42:44,708 --> 00:42:46,750
salam! vay.

850
00:42:46,833 --> 00:42:48,916
-Salam.
-Böyüdün?

851
00:42:49,000 --> 00:42:50,291
-Bəlkə.
-Boyun daha uzundur?

852
00:42:50,375 --> 00:42:51,666
-Bəli.
-Salam qucaqlaşmağa icazə verilir?

853
00:42:51,750 --> 00:42:53,458
-Bəli.
-Bilmirəm nədi... Tamam.

854
00:42:53,958 --> 00:42:55,583
Yaxşı, başqa qaydalar, ayaqqabı yoxdur.

855
00:42:55,666 --> 00:42:57,166
- Kovboy çəkmələrini çıxart.
-Yaxşıdır.

856
00:42:57,250 --> 00:42:59,791
Kapitan Buzzkill. salam qizlar.

857
00:42:59,875 --> 00:43:02,416
Celeste, nə istəyirsən, balam.

858
00:43:02,500 --> 00:43:04,500
-Salam, Devon.
-Salam, ana.

859
00:43:05,500 --> 00:43:06,541
salam.

860
00:43:07,625 --> 00:43:10,333
-Çox gözəl görünürsən.
-Evə xoş gəldin, D-bag.

861
00:43:10,416 --> 00:43:11,583
-Salam.
-Salam.

862
00:43:12,875 --> 00:43:13,791
-Salam.
-Salam.

863
00:43:13,875 --> 00:43:15,208
- Mən Alex.
-Salam.

864
00:43:15,291 --> 00:43:17,208
Səni götürə bilərəm... Bəli.

865
00:43:17,291 --> 00:43:18,458
Baxın bu bəy.

866
00:43:18,541 --> 00:43:20,000
-Civalry sağdır.
-Bəli.

867
00:43:20,083 --> 00:43:21,000
-Salam, balam.
-Salam.

868
00:43:21,083 --> 00:43:23,000
-Burada olmağına çox şadam.
-Mən də.

869
00:43:24,083 --> 00:43:27,125
Brian, biz suşi sifariş edəcəyik.
Suşi sevirsən?

870
00:43:27,208 --> 00:43:28,333
-Bəli, suşi sevirəm.
-Hə?

871
00:43:28,416 --> 00:43:30,125
-Yaxşı, gəl bir az içək.
-Yaxşı.

872
00:43:31,250 --> 00:43:33,541
Nə olubsa
toyuq barmaqlarına?

873
00:43:34,041 --> 00:43:35,833
Xeyr, gəlin 200 dollara ilan balığı alaq.

874
00:43:38,083 --> 00:43:41,625
Məni istəsən

875
00:43:42,625 --> 00:43:45,208
Sənin üçün onları darıxdırardım...

876
00:43:45,291 --> 00:43:48,000
Birinci yer
Montclair Junior Swim Meet-də?

877
00:43:48,083 --> 00:43:50,791
Xeyr. Mən əslində sonuncu yerdə gəlmişəm,

878
00:43:50,875 --> 00:43:54,666
ancaq valideynlərim məni belə etdi
iştirak etdiyim üçün fəxr edirdilər?

879
00:43:54,750 --> 00:43:57,500
Yazıya baxın.
Sözün əsl mənasında "Ən yaxşı cəhd et" deyir.

880
00:43:58,833 --> 00:44:01,958
Vay, valideynlərin səni heç vaxt istəmədi
pis hiss etmək, elə deyilmi?

881
00:44:02,041 --> 00:44:04,208
Oh, bəli. Məni sevirlər.

882
00:44:04,708 --> 00:44:06,958
Mənə elə gəlir ki, bəzən çox olur.

883
00:44:08,583 --> 00:44:09,625
Bunlar nədir?

884
00:44:09,708 --> 00:44:10,916
aman Allahım.

885
00:44:11,000 --> 00:44:12,833
"Mən narahatlığımdan daha çoxam."

886
00:44:12,916 --> 00:44:15,750
Xeyr, onlar sadəcə,
kimi, kiçik təsdiqlər.

887
00:44:15,833 --> 00:44:18,541
Xeyr, onları yerləşdirə bilərsiniz
istəsəniz bizim hamamda.

888
00:44:19,041 --> 00:44:24,125
-Yox, yox... Mənə daha lazım deyil.
-Niyə? sən... bir şey götürürsən?

889
00:44:25,125 --> 00:44:27,375
Uh... Mən Effexor qəbul edirəm.

890
00:44:27,458 --> 00:44:30,500
-Hərçənd, super aşağı doza.
-Niyə mənə demədin?

891
00:44:31,000 --> 00:44:32,666
Mən bu barədə bir qədər özələm.

892
00:44:32,750 --> 00:44:34,791
Mən sizə terapevtim haqqında danışdım.

893
00:44:34,875 --> 00:44:37,791
Xeyr, mən bunu bilirəm.
Mən... Mən bir şey deməliydim.

894
00:44:37,875 --> 00:44:39,708
üzr istəyirəm. Bilmirəm niyə.

895
00:44:39,791 --> 00:44:40,875
üzr istəyirəm. yaxşıdır.

896
00:44:40,958 --> 00:44:42,583
Biz yaxşıyıq. eybi yoxdur.

897
00:44:43,916 --> 00:44:44,916
Hey, Selest.

898
00:44:45,000 --> 00:44:46,250
Catan oynayırsan?

899
00:44:47,125 --> 00:44:51,000
Uh, bilirsiniz, mən həqiqətən oynamadım
stolüstü oyunlar, çünki mən həmişə populyar idim,

900
00:44:51,083 --> 00:44:52,541
amma... Katan nədir?

901
00:44:52,625 --> 00:44:56,041
Bu, həqiqətən, çox əyləncəlidir.
Siz yollar, qəsəbələr və başqa şeylər tikirsiniz.

902
00:44:58,666 --> 00:45:00,125
Alex, bu barədə düşünə bilərikmi?

903
00:45:00,708 --> 00:45:02,000
Hə, əlbəttə.

904
00:45:04,416 --> 00:45:08,041
-Bəs qardaşın nə vaxt çıxdı?
- O, bunu gündəmə gətirməyib.

905
00:45:08,125 --> 00:45:10,041
Oh, tamam.

906
00:45:11,583 --> 00:45:13,750
Yaxşı, bu axşam çıxmalıyıq.

907
00:45:13,833 --> 00:45:16,500
Catandan sonra? Demək istəyirəm ki, bu bir növ…
uzun oyundur.

908
00:45:16,583 --> 00:45:19,833
-Uh, bəlkə Catan fərqli bir gecədir.
-Yaxşı.

909
00:45:20,416 --> 00:45:23,708
Boulinq meydançasına gedə bilərik
və ya ticarət mərkəzi.

910
00:45:23,791 --> 00:45:26,041
Demək istəyirəm ki, saat 10:00-da bağlanır,
amma bir az gedə bilərik.

911
00:45:26,125 --> 00:45:28,875
-Yox. Məsələn, bar.
-Oh.

912
00:45:28,958 --> 00:45:32,041
Xeyr. Biz içəri girə bilməyəcəyik.
Demək istəyirəm ki, bütün barlar burada kartdır.

913
00:45:32,125 --> 00:45:35,625
Oh...

914
00:45:35,708 --> 00:45:37,250
Yaxşı,

915
00:45:37,333 --> 00:45:41,250
yaxşı şeydir...
həqiqətən yaxşı bir şeydir

916
00:45:41,333 --> 00:45:42,666
ki, şəxsiyyət vəsiqələrimiz var!

917
00:45:46,375 --> 00:45:49,416
Bir, iki şahzadə qarşınızda diz çökür

918
00:45:49,500 --> 00:45:51,041
Mən indi bunu dedim

919
00:45:51,125 --> 00:45:52,916
Şahzadələr, şahzadələr…

920
00:45:53,000 --> 00:45:55,041
Bunu borc almağa icazə verdiyin üçün təşəkkür edirəm.

921
00:45:55,125 --> 00:45:56,791
Bəli, əlbəttə. Möhtəşəm görünürsən.

922
00:45:56,875 --> 00:45:58,625
Ciblərində brilyant

923
00:45:58,708 --> 00:46:00,583
İndi bir az çörək

924
00:46:00,666 --> 00:46:02,458
Bu, səni almaq istədiyini söylədi ...

925
00:46:02,541 --> 00:46:04,666
Gözləyin, mənim əsl adımdan istifadə etdiniz?

926
00:46:05,166 --> 00:46:06,875
Xeyr, əsl adınızı istifadə etmək istəyirsiniz.

927
00:46:06,958 --> 00:46:08,791
Beləcə,
hələ də kredit kartınızdan istifadə edə bilərsiniz.

928
00:46:09,708 --> 00:46:10,791
Oh, gözləyin, bu ağıllıdır.

929
00:46:10,875 --> 00:46:13,666
Bəli, ev ünvanıdır
dəyişmək istəyirsən.

930
00:46:14,166 --> 00:46:17,000
Beləliklə, əgər götürsələr,
səni izləyə bilməzlər.

931
00:46:17,083 --> 00:46:18,625
Səni heç vaxt tapa bilməyəcəklər

932
00:46:18,708 --> 00:46:21,500
126 Crestview Road,
Stamford, Konnektikut.

933
00:46:22,541 --> 00:46:25,458
Bu mənim ünvanımdır. Bu mənim ev ünvanımdır.
Bax, mən saxtakarlığı dəyişdim.

934
00:46:25,541 --> 00:46:29,250
Beləliklə, texniki cəhətdən
bu mənim doğma şəhərimdir, sənin deyil.

935
00:46:29,750 --> 00:46:30,750
Yaxşı.

936
00:46:31,250 --> 00:46:32,333
Penis vaxtı.

937
00:46:33,583 --> 00:46:34,583
Hey, dostum.

938
00:46:34,666 --> 00:46:37,041
Bəli, gəlin bir neçə şəxsiyyət vəsiqələrinə baxaq, xanımlar.

939
00:46:37,125 --> 00:46:38,333
Bəli.

940
00:46:40,333 --> 00:46:42,208
Bəli, yaxşı, nə olursa olsun.
Nə içirsən?

941
00:46:43,583 --> 00:46:44,416
Həqiqətən?

942
00:46:44,500 --> 00:46:49,125
Əhəng ilə iki tekila soda alacağıq
və altı yaşıl çay iynəsi.

943
00:46:49,208 --> 00:46:50,291
Açıq yoxsa qapalı?

944
00:46:50,375 --> 00:46:51,250
Açıq.

945
00:46:51,750 --> 00:46:52,958
Sizin kartınız var?

946
00:46:53,041 --> 00:46:54,916
İndi və almaq istəyirsinizsə ...

947
00:46:55,000 --> 00:46:56,666
Hə, bəli. Bəli.

948
00:46:56,750 --> 00:46:57,583
Devon?

949
00:46:58,083 --> 00:47:00,500
Və istəsən
Saatlarla danışmaq...

950
00:47:00,583 --> 00:47:01,791
salam!

951
00:47:01,875 --> 00:47:04,541
Devon! Bu çox əyləncəlidir.

952
00:47:04,625 --> 00:47:07,250
Sən sözün əsl mənasında sonuncu adamsan
Düşündüm ki, bu axşam görüşərik.

953
00:47:07,333 --> 00:47:08,416
Çox şirin.

954
00:47:08,500 --> 00:47:13,791
Oh, bu Ella, Emma, ​​Ava və ... Enema.

955
00:47:15,416 --> 00:47:17,250
Mən Celeste. Mən Devonun ən yaxşı dostuyam.

956
00:47:17,833 --> 00:47:19,333
-Oh!
-Tanışmağımıza çox şadam.

957
00:47:19,416 --> 00:47:20,958
Biz Devonu orta məktəbdən tanıyırıq.

958
00:47:21,041 --> 00:47:23,041
Oh, gözəl.

959
00:47:24,416 --> 00:47:27,250
Özünüzü təqdim edəcəksiniz
yoxsa mənə baxmağa davam edirsən?

960
00:47:28,083 --> 00:47:30,916
Uh, oh, mən sadəcə baxırdım
Tatularınızda.

961
00:47:31,000 --> 00:47:34,416
Xeyr, yox idin, amma eybi yoxdur.
Kim bir vuruş etmək istəyir?

962
00:47:34,500 --> 00:47:36,375
-Nə?
-Ah!

963
00:47:36,458 --> 00:47:37,291
Budur?

964
00:47:37,375 --> 00:47:38,833
-Ciddisiniz?
-Pulsuz spirt.

965
00:47:38,916 --> 00:47:40,625
-Niyə belə edərdin?
-Birini istəyirsən?

966
00:47:40,708 --> 00:47:43,541
Nə? Oh, mütləq.

967
00:47:44,041 --> 00:47:45,208
Mm!

968
00:47:45,291 --> 00:47:47,041
Oh lanet.

969
00:47:47,541 --> 00:47:49,250
Devon, biz nəyi alqışlamalıyıq?

970
00:47:49,750 --> 00:47:53,625
-Artıq orta məktəbdə olmamaq üçün.
- Çox realdır.

971
00:47:53,708 --> 00:47:55,083
-Səni sevirəm.
-Sağ ol.

972
00:47:55,583 --> 00:47:57,750
Səni sevən mənəm, balam
Görmürsən?

973
00:47:57,833 --> 00:47:58,958
Məni sonra tap.

974
00:47:59,541 --> 00:48:00,416
tamam.

975
00:48:00,500 --> 00:48:02,333
Bilirəm nə şahzadə və sevgilidir
olmalıdır

976
00:48:02,416 --> 00:48:04,875
Bilirəm nə şahzadə və sevgilidir
olmalıdır...

977
00:48:04,958 --> 00:48:07,375
Sonrakı yerdə bizə xatırladan bir xarakter var

978
00:48:07,458 --> 00:48:10,458
yeni bir şey sınamaq üçün heç vaxt gec deyil.

979
00:48:10,541 --> 00:48:11,750
Leo illər keçirdi ...

980
00:48:11,833 --> 00:48:15,833
Demək olar ki, qocanı döyməli oldum
Bu kiçik zefirləri almaq üçün xanım.

981
00:48:16,333 --> 00:48:18,166
Amma mən onları aldım! ha-ha-ha!

982
00:48:19,291 --> 00:48:22,250
Oh, Leo. Həqiqətən ruhlandırıcı,

983
00:48:22,333 --> 00:48:25,625
və o mənim üçün xoşbəxt xatirələri geri qaytarır...

984
00:48:26,125 --> 00:48:29,083
Hey, D? Anandan soruşursan
ona hər hansı kömək lazımdırsa?

985
00:48:29,166 --> 00:48:30,625
Mən kartof püresi edirəm!

986
00:48:30,708 --> 00:48:33,833
Yaxşı, ən asanı budur.
Onun bir şeyə ehtiyacı olub olmadığını görə bilərsinizmi?

987
00:48:33,916 --> 00:48:36,458
-İsa!
-Özünüzü əlçatan edin.

988
00:48:36,541 --> 00:48:39,208
-Yaxşı.
-Mick Jagger günəş eynəyi ilə.

989
00:48:39,291 --> 00:48:42,291
-Seleste, otura bilərsən.
- Yox, təkid edirəm.

990
00:48:42,791 --> 00:48:44,541
Yaxşı, yaxşı. Səni sevirəm, Brian.

991
00:48:49,666 --> 00:48:51,291
Bala, yerkökü almısan?

992
00:48:52,416 --> 00:48:54,541
Mən bezdirirəm. Mən saxtayam.

993
00:48:54,625 --> 00:48:56,583
Mən olduğum adam deyiləm. iddia edirəm...

994
00:48:56,666 --> 00:48:58,166
Heç Drag Race görmüsünüz?

995
00:48:58,666 --> 00:49:00,125
Uh... yox.

996
00:49:00,208 --> 00:49:02,583
Bu anda özümü necə hiss etməliyəm...

997
00:49:03,083 --> 00:49:05,666
etməlisən. Bunu bəyənərdiniz.

998
00:49:05,750 --> 00:49:08,208
Mən bacarmaq istəmirdim
ki, hamı sənə hücum edirdi!

999
00:49:08,291 --> 00:49:10,041
Özümü çox hücuma məruz qalmış hiss edirəm!

1000
00:49:11,500 --> 00:49:12,625
uh.

1001
00:49:14,250 --> 00:49:16,833
Celeste yaxşı asmaq kimi görünür.
Dünən gecə əyləndiniz?

1002
00:49:17,333 --> 00:49:19,458
Hə, təəssüf ki.

1003
00:49:19,541 --> 00:49:21,416
Mən kollecdə oxuyanda və aclıqdan əziyyət çəkəndə,

1004
00:49:21,500 --> 00:49:24,416
Tam bir şüşə şərab içərdim,
bir az toyuq göğsü yeyin,

1005
00:49:24,500 --> 00:49:26,291
yatın və bütün günü yatın.

1006
00:49:26,375 --> 00:49:28,333
Ana, həqiqətən kədərlidir.

1007
00:49:28,416 --> 00:49:31,333
Yaxşı, bütün analar bir az kədərlidirlər.
Görəcəksən.

1008
00:49:32,416 --> 00:49:35,791
Salam, Weisz ailəsi!

1009
00:49:35,875 --> 00:49:38,541
-Təşəkkür gününüz mübarək! Biz buradayıq!
-Salam, körpələr!

1010
00:49:38,625 --> 00:49:39,458
-Salam.
-Salam, ana.

1011
00:49:39,541 --> 00:49:41,125
-Təşəkkür gününüz mübarək!
-Salam!

1012
00:49:41,208 --> 00:49:43,500
-Mən... Neqronları gətirmişəm.
-Salam.

1013
00:49:43,583 --> 00:49:45,250
-Salam.
-Sizi görmək çox xoş oldu.

1014
00:49:45,333 --> 00:49:48,166
-Şükran günün mübarək, Gigi.
-Şükran günün mübarək, əzizim.

1015
00:49:48,250 --> 00:49:51,166
Əzizim, kollec necə gedir?

1016
00:49:51,250 --> 00:49:53,208
Siz hələ memarsınız?

1017
00:49:53,291 --> 00:49:54,583
ha! Yox, hələ yox.

1018
00:49:54,666 --> 00:49:58,416
Yaxşı, o professorlara dedinizmi?
yaşadığım ev haqqında?

1019
00:49:58,500 --> 00:50:01,708
-Hə, etdim.
-Bu səni almadı... Uh-oh.

1020
00:50:02,291 --> 00:50:04,666
Bu gözəl gənc qadın kimdir?

1021
00:50:04,750 --> 00:50:06,958
Oh, bu... bu mənim otaq yoldaşım Selestdir.

1022
00:50:07,041 --> 00:50:08,833
Celeste?

1023
00:50:08,916 --> 00:50:11,500
Yaxşı, mən sənin Gigiyəm.

1024
00:50:11,583 --> 00:50:13,541
İndi bura gəl, bura gəl.

1025
00:50:13,625 --> 00:50:15,041
Mwah!

1026
00:50:15,541 --> 00:50:19,166
Budur Brian! salam!

1027
00:50:19,250 --> 00:50:21,250
Bulla, sən bığını geri çəkdin.

1028
00:50:21,333 --> 00:50:23,875
-Səni əsəbiləşdirmək üçün.
- Missiya yerinə yetirildi.

1029
00:50:23,958 --> 00:50:26,041
D, mənə kömək edə bilərsən
hinduşka ilə, zəhmət olmasa?

1030
00:50:26,125 --> 00:50:28,291
- Aleksi götürməyimi istəyirsən?
-Yox, mən ona bu qədər inanmıram.

1031
00:50:29,166 --> 00:50:31,458
-Sən axtarılan qadınsan.
- Mən cücərtilərə başlayacağam.

1032
00:50:31,541 --> 00:50:32,375
Təşəkkür edirəm, balam.

1033
00:50:32,458 --> 00:50:34,500
-Salam, ana.
-Buyurun, mənim qızıma ehtiyacım var.

1034
00:50:35,583 --> 00:50:38,208
Niyə başa düşmürsən?

1035
00:50:38,291 --> 00:50:40,166
- Mənə bir az buz lazımdır.
-Anladın.

1036
00:50:40,250 --> 00:50:41,500
sənə içki verə bilərəm?

1037
00:50:41,583 --> 00:50:42,833
-Bəli.
-Buyurun.

1038
00:50:43,333 --> 00:50:47,500
Ooh! Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

1039
00:50:47,583 --> 00:50:49,166
Bu yaxşıdır. Kettlebell edə bilərsiniz.

1040
00:50:49,250 --> 00:50:51,625
Bir az edə bilərsiniz
belə çaydan məşq edin.

1041
00:50:52,208 --> 00:50:53,875
İstəsəniz, onu da yelləyə bilərsiniz.

1042
00:50:55,500 --> 00:50:58,083
Bunun seksual görünməsini istəmirəm.
Mən səhv edirəm.

1043
00:50:58,166 --> 00:50:59,791
-Odur.
-Yaxşı, onda dayanacam.

1044
00:50:59,875 --> 00:51:01,291
Şəkil çəkə bilərsən?

1045
00:51:01,958 --> 00:51:03,125
Bəli.

1046
00:51:05,000 --> 00:51:06,500
-Yaxşı.
- Şəbəkə üçün?

1047
00:51:06,583 --> 00:51:09,625
-Yox.
-Yalnız hekayələr üçün? tamam.

1048
00:51:09,708 --> 00:51:11,291
Mən onu aşağı salacağam.

1049
00:51:11,375 --> 00:51:14,708
Ooh! Bu cızıltıya qulaq asın.

1050
00:51:15,666 --> 00:51:17,583
Celeste, uh... O, gülməlidir.

1051
00:51:18,750 --> 00:51:20,708
-Bəli.
-Sən daha gülməlisən.

1052
00:51:21,208 --> 00:51:23,833
-Təşəkkür edirəm.
-Yaxşı. Bir göz atın, hə?

1053
00:51:24,333 --> 00:51:26,166
-Hə, D?
-Mm-hmm.

1054
00:51:26,791 --> 00:51:28,791
-Səni sevirəm.
-Səni sevirəm.

1055
00:51:33,583 --> 00:51:35,583
Sən çox şirinsən!

1056
00:51:35,666 --> 00:51:37,750
-Çox şirinsən!
-Aman Allahım.

1057
00:51:39,458 --> 00:51:41,125
Vay, olmaz!

1058
00:51:41,958 --> 00:51:43,875
Başqa biri?

1059
00:51:49,916 --> 00:51:52,250
Hey, bal.

1060
00:51:52,333 --> 00:51:53,250
salam.

1061
00:51:53,333 --> 00:51:55,458
-Burada təksən?
-Bəli.

1062
00:51:56,083 --> 00:51:57,208
İndi yoxsan.

1063
00:51:58,291 --> 00:52:01,291
Bilirsən,
ordakı dostunuz çox gözəldir.

1064
00:52:02,250 --> 00:52:05,583
Amma o döymələr çox çirkindir.

1065
00:52:05,666 --> 00:52:08,583
- Bu nə ilə bağlıdır?
-Dayan. Bunu demə.

1066
00:52:08,666 --> 00:52:11,208
Mən növbə edəcəyəm.

1067
00:52:11,291 --> 00:52:13,666
Yox, yox. İçəri qayıt. anladım.

1068
00:52:13,750 --> 00:52:17,041
Orada mənə heç nə qoymayacaqlar.
Mən hinduşkaya baxa bilərəm.

1069
00:52:17,125 --> 00:52:20,791
Dostunla ol.
Onu gətirdin. Get onunla ol.

1070
00:52:22,500 --> 00:52:23,625
'Kay.

1071
00:52:23,708 --> 00:52:25,250
-Yaxşı.
-Sağ ol.

1072
00:52:30,166 --> 00:52:34,750
Mən sənin yaşında olanda aldım
kollecdəki sevgilim Vern ilə döymə.

1073
00:52:34,833 --> 00:52:37,208
aman Allahım.
Viki, sən Vernə dəli idin.

1074
00:52:37,291 --> 00:52:40,041
O, Vernə bağlı idi.
Düzünü desəm, hamı belə idi.

1075
00:52:40,125 --> 00:52:42,916
Onun məni necə xoşbəxt etdiyini heç vaxt unutmayacağam.

1076
00:52:43,833 --> 00:52:46,583
Vern haqqında əyləncəli fakt,
o, indi Whitney Cummings ilə evlidir.

1077
00:52:46,666 --> 00:52:47,791
-Çıx çölə.
-ÜST?

1078
00:52:47,875 --> 00:52:51,958
Bəli, bilirəm ki, özümü sərin kimi aparıram
bütün Vern danışığı ilə, amma mən deyiləm.

1079
00:52:52,041 --> 00:52:54,708
Yaxşı, bilirsən ki, Devonda Vern var.

1080
00:52:54,791 --> 00:52:55,875
O, onun TA.

1081
00:52:55,958 --> 00:52:58,666
-Nə danışırsan?
-Həqiqətənmi?

1082
00:52:58,750 --> 00:53:00,250
Mənim Devon oğlandan xoşlanır.

1083
00:53:00,333 --> 00:53:03,041
Devon onun ətrafında hər dəfə,

1084
00:53:03,125 --> 00:53:07,166
o, "Michael,
Mən sənə aşiqəm”.

1085
00:53:07,250 --> 00:53:08,416
Mən bunu demirəm.

1086
00:53:08,500 --> 00:53:11,000
-Orada nəsə baş verir.
-Nə?

1087
00:53:12,166 --> 00:53:13,333
Aman Allahım!

1088
00:53:13,416 --> 00:53:15,333
Oh, ana! ana!

1089
00:53:15,416 --> 00:53:16,916
Devon, get kömək et!

1090
00:53:17,000 --> 00:53:19,041
Get! ana! ana!

1091
00:53:19,125 --> 00:53:20,916
Aman Allah, biz nə edək?

1092
00:53:21,000 --> 00:53:23,291
- Gigi yanır!
-Aman Allahım! Ah!

1093
00:53:23,375 --> 00:53:24,416
anladım.

1094
00:53:28,625 --> 00:53:30,625
Aman Allahım! Ana, yaxşısan?

1095
00:53:30,708 --> 00:53:32,916
Ana, ana... Aman Allahım.

1096
00:53:33,708 --> 00:53:34,666
Nə oldu?

1097
00:53:35,333 --> 00:53:37,416
- İçkimi tökdüm.
-Bu sənə lazım deyil.

1098
00:53:37,500 --> 00:53:39,250
yaxşısan? yaxşısan?

1099
00:53:39,333 --> 00:53:41,166
-yaxşıyam.
-Yaxşı, tamam.

1100
00:53:42,708 --> 00:53:45,875
-Qızartmaya baxmalısan.
-Mənə dedi ki, içəri gir!

1101
00:53:45,958 --> 00:53:47,666
-Bilmirəm!
- Brayan, Brayan, eybi yoxdur.

1102
00:53:47,750 --> 00:53:50,875
Devonun bu gün işdən çıxdığını bilirdim,
buna görə də mən cavabdeh olmalıydım.

1103
00:53:51,458 --> 00:53:55,666
Oh, başın nə qədərdir?
Mən sənə papaq toxuyacağam.

1104
00:53:55,750 --> 00:53:57,250
Nənənin papaqları simvolikdir.

1105
00:53:57,333 --> 00:54:00,750
- Selest, bu inanılmaz idi.
- Bir mələk.

1106
00:54:00,833 --> 00:54:02,875
O, cəld yanğınsöndürən kimi idi.

1107
00:54:06,708 --> 00:54:10,041
Devon səhəri səhər oyandı
mədə ağrısı ilə,

1108
00:54:10,125 --> 00:54:13,708
xərcləməli olduğunu bilərək
həftə sonunun qalan hissəsi Celeste ilə.

1109
00:54:22,625 --> 00:54:24,750
Dərhal özünü daha yaxşı hiss etdi.

1110
00:54:24,833 --> 00:54:27,583
Hey, D, sən hələ?
Gəl səhər yeməyi ye.

1111
00:54:27,666 --> 00:54:29,041
Mən vafli hazırlayıram!

1112
00:54:29,125 --> 00:54:31,666
-Onları yandırma, ata!
-Çox gec!

1113
00:54:33,666 --> 00:54:37,958
Devon yataqxanaya qayıtdı
19-cu ad gününə az qalmışdı.

1114
00:54:53,583 --> 00:54:56,250
-Ad günün mübarək!
-Allah.

1115
00:54:57,750 --> 00:54:59,791
çox sağ olun. Bu çox gözəldir.

1116
00:54:59,875 --> 00:55:01,541
Əlbəttə. Bəyəndiniz?

1117
00:55:01,625 --> 00:55:03,416
Bəli. Bütün bunları etdiyinizə inana bilmirəm.

1118
00:55:03,500 --> 00:55:07,583
Düşünürəm ki, doğum gününüz üçün
dördümüz Abbaya gedirik.

1119
00:55:07,666 --> 00:55:10,666
Bu, Aralıq dənizi kimi,
lakin onların qəlyan salonu da var.

1120
00:55:10,750 --> 00:55:12,791
- Möhtəşəm səslənir.
-Yaxşı. tamam.

1121
00:55:12,875 --> 00:55:14,666
-Mən duş alacam.
-Bəli.

1122
00:55:18,208 --> 00:55:19,208
Um...

1123
00:55:20,041 --> 00:55:22,000
Bu mənim büstqalter və alt paltarımdır?

1124
00:55:22,083 --> 00:55:24,791
Bəli, onlar... mənim çekmecemdə idilər?

1125
00:55:44,000 --> 00:55:48,041
Selestin hərəkətləri hərəkətə keçdi
Devon narahatdan tam partladılmış paranoyaya qədər.

1126
00:55:48,125 --> 00:55:49,625
Onun ikinci rəyə ehtiyacı var,

1127
00:55:49,708 --> 00:55:52,625
beləcə getdi
kampusun ən ağıllı qadınına.

1128
00:55:53,750 --> 00:55:55,000
Hey, girlypop.

1129
00:55:55,083 --> 00:55:57,250
Gözləyin, sən bu hekayədəsən?

1130
00:55:57,333 --> 00:55:59,291
Niyə səndə bir kasa kəsilir?

1131
00:55:59,375 --> 00:56:00,750
Bob idi,

1132
00:56:00,833 --> 00:56:03,416
və buna necə baxırsan?
Qəribədir.

1133
00:56:04,375 --> 00:56:06,875
vay. Bunlar möhtəşəmdir.

1134
00:56:06,958 --> 00:56:10,041
- Anam keramikaçıdır.
-Oh, gözəl. Bəli.

1135
00:56:10,125 --> 00:56:12,625
Qaynaq atelyesi,
20 dəqiqəlik piyada məsafədə,

1136
00:56:12,708 --> 00:56:15,208
ona görə də "Gəzməyi sikdir" dedim.

1137
00:56:15,291 --> 00:56:16,625
Məktəb bununla razıdırmı?

1138
00:56:17,125 --> 00:56:18,166
yox.

1139
00:56:20,083 --> 00:56:24,250
Deməli, siz sadəcə mənim dekoruma heyran olmaq üçün buradasınız.

1140
00:56:25,458 --> 00:56:28,500
Maraqlandım ki, proses necədir
otaq yoldaşlarını dəyişmək üçün.

1141
00:56:29,083 --> 00:56:30,708
Vay, vay, vay.

1142
00:56:31,208 --> 00:56:33,875
Otaq yoldaşlarını dəyişmək son çarədir.

1143
00:56:33,958 --> 00:56:37,125
Məktəb yalnız buna icazə verir
ekstremal şəraitdə.

1144
00:56:37,208 --> 00:56:39,166
O olmalıdı,
həyatınızı təhdid etmək və ya...

1145
00:56:39,250 --> 00:56:42,583
Mən sadəcə... problemim var
sərhədləri ilə,

1146
00:56:42,666 --> 00:56:44,416
bununla bağlı məsləhətiniz varsa?

1147
00:56:44,916 --> 00:56:48,375
Ünsiyyət haqqında olan şey
ki, istədiyinizi ala bilməyəcəksiniz

1148
00:56:48,458 --> 00:56:50,125
sən istəməsən.

1149
00:56:50,208 --> 00:56:51,666
Buna görə də birbaşa olun.

1150
00:56:54,333 --> 00:56:56,291
Celeste, səninlə danışa bilərəm
bir şey haqqında?

1151
00:56:56,375 --> 00:56:58,541
İndi yox.
Clueless-ə baxdıqdan sonra.

1152
00:56:58,625 --> 00:57:03,250
Aman Allahım, inana bilmirəm
bu lanet filmi görməmisiniz.

1153
00:57:03,333 --> 00:57:05,125
-O qədər sığınmışdın ki.
-Mənə C-minus verdi.

1154
00:57:05,208 --> 00:57:07,125
-Yaxşı, o mənə C verdi...
- Trivia fakt.

1155
00:57:07,208 --> 00:57:10,000
Bunu lentə alanda Steysi Daş 30 yaşında idi.

1156
00:57:10,500 --> 00:57:12,458
30? Bu yaşınıza yaxındır.

1157
00:57:16,416 --> 00:57:18,083
vay! Nə sikim?

1158
00:57:18,166 --> 00:57:20,041
Bağışlayın, mən, um...

1159
00:57:20,541 --> 00:57:22,708
Sadəcə kompüterimi doldurmalıyam.

1160
00:57:23,291 --> 00:57:24,833
Ölmək üzrədir.

1161
00:57:27,166 --> 00:57:28,916
-Geri qayıt.
-Bəli.

1162
00:57:30,541 --> 00:57:32,333
- Hesabat kartınızı almısınız?
-Bəli.

1163
00:57:32,416 --> 00:57:34,083
Mən tost edirəm. Necə etdin?

1164
00:57:34,166 --> 00:57:37,541
Mən tamamilə boğuldum.
Atam mənim üzərimdə ballistik olacaq.

1165
00:57:38,625 --> 00:57:42,666
Beləliklə, həqiqətən həzz aldım
bu semestr bütün şeirlərinizi oxuyuram.

1166
00:57:42,750 --> 00:57:46,500
O qədər sevdim ki, düşünürəm
bütün sinfin şansı olmalıdır

1167
00:57:46,583 --> 00:57:48,041
qış tətilindən əvvəl onları dinləmək.

1168
00:57:48,125 --> 00:57:50,708
Oh, gəl. Bizi kim qovacaq?

1169
00:57:50,791 --> 00:57:52,000
Kimsə?

1170
00:57:52,083 --> 00:57:53,916
-Birdən qalxma.
-Gedəcəyəm.

1171
00:57:54,625 --> 00:57:56,583
Celeste, yaxşı, aşağı en.

1172
00:58:04,166 --> 00:58:05,791
Mənim şeirim adlanır

1173
00:58:06,583 --> 00:58:09,333
Orada çətinliklə olan Qız.

1174
00:58:10,791 --> 00:58:12,125
Səhər saat 8:00-dır

1175
00:58:12,625 --> 00:58:16,125
Qız metodik olaraq
Bir paltarı birləşdirir

1176
00:58:16,208 --> 00:58:19,291
Bunu dəqiq sıfır insan fərq edəcək

1177
00:58:19,791 --> 00:58:21,125
Demək olar ki, sanki

1178
00:58:22,083 --> 00:58:23,041
Onun məqsədi budur

1179
00:58:23,541 --> 00:58:25,958
Hiss olunmaz olmaq

1180
00:58:26,041 --> 00:58:27,875
Hücumsuz

1181
00:58:27,958 --> 00:58:30,208
Əhəmiyyətsiz

1182
00:58:30,708 --> 00:58:33,750
O, demək olar ki, orada olmayan qızdır

1183
00:58:34,916 --> 00:58:36,250
Günortadır

1184
00:58:36,333 --> 00:58:41,125
Qız çox gülür
Gözəl bir yaşlının zarafatında

1185
00:58:41,208 --> 00:58:43,000
O, kaleydoskopdur

1186
00:58:43,083 --> 00:58:44,708
O, bejdir

1187
00:58:45,291 --> 00:58:47,500
Hələ də aydın

1188
00:58:48,416 --> 00:58:51,791
O, demək olar ki, orada olmayan qızdır

1189
00:58:52,291 --> 00:58:53,500
Saat 22:00-dır.

1190
00:58:53,583 --> 00:58:56,125
Qız kimisə gözləyir
Onun üçün planlar qurmaq

1191
00:58:56,208 --> 00:58:57,541
O təəccüblənir

1192
00:58:57,625 --> 00:59:02,166
“Mən sadəcə olaraq sındırmaq üçün varam?
Başqalarının parlaqlığı?"

1193
00:59:02,250 --> 00:59:04,875
“Mən şüşə divar kimiyəm?

1194
00:59:04,958 --> 00:59:09,625
O qədər şəffaf ki, kimsə
Düz mənim yanımdan keçə bilərmi?"

1195
00:59:10,666 --> 00:59:13,625
Qəza, süpürmək, zibil

1196
00:59:14,125 --> 00:59:15,000
Getdi

1197
00:59:15,958 --> 00:59:20,083
O, əvvəllər orada olan qızdır

1198
00:59:27,750 --> 00:59:29,875
Əla iş, Celeste.

1199
00:59:29,958 --> 00:59:33,250
Oh. Şəkillərdən istifadənizi çox sevirəm
və forma ilə necə oynadınız.

1200
00:59:33,333 --> 00:59:36,500
Yaxşı, gəl açaq.
İnsanlar başqa nə gördülər?

1201
00:59:36,583 --> 00:59:37,416
Mara?

1202
00:59:38,625 --> 00:59:45,166
Celeste ələ keçirmək üçün əla iş gördü
xarakterin boşluğu.

1203
00:59:45,666 --> 00:59:47,916
Bu qızı hamımız tanıyırıq

1204
00:59:48,000 --> 00:59:51,833
və sadəcə onun yanına getmək istəyirsən
və "Sən qurban deyilsən" deyin.

1205
00:59:51,916 --> 00:59:53,375
"Sən sadəcə pissən."

1206
00:59:55,000 --> 00:59:57,333
Görürəm ki, keçmişimlə görüşmüsən.

1207
00:59:58,208 --> 01:00:00,833
Bu, yersiz idi. Başqa kimsə?

1208
01:00:02,375 --> 01:00:03,458
Teo?

1209
01:00:04,416 --> 01:00:06,625
Um, düşündüm ki, qafiyəli olmalıyıq.

1210
01:00:07,791 --> 01:00:11,166
Sən qafiyələməməlisən,
yaxşı? Hər şeir qafiyə deyil.

1211
01:00:11,250 --> 01:00:13,833
Əgər nə vaxtsa şeir yazmısansa
mənim haqqımda belə olsa, səni öldürərdim.

1212
01:00:13,916 --> 01:00:15,083
Yaxşı, sən bunu artıq etmisən.

1213
01:00:15,166 --> 01:00:17,583
O mahnını oxuduğunuzu xatırlayın
açıq mikrofon gecəsində

1214
01:00:17,666 --> 01:00:19,500
Delvin zirzəmisində?

1215
01:00:19,583 --> 01:00:22,375
Mən bunu yazmadım.
Bu Brandi Carlile mahnısı idi.

1216
01:00:23,125 --> 01:00:25,083
-Həqiqətənmi?
-Bəli, axmaq qancıq.

1217
01:00:25,166 --> 01:00:27,875
Baxın, baxın, biz şeylər haqqında məlumat əldə edirik.

1218
01:00:27,958 --> 01:00:29,166
Biz sağalmağa başlayırıq.

1219
01:00:29,250 --> 01:00:30,583
Ah!

1220
01:00:30,666 --> 01:00:33,750
Oh yox! Çox üzr istəyirəm, Dr.Şillinq.

1221
01:00:33,833 --> 01:00:35,375
Hər şey yaxşıdır, George.

1222
01:00:35,458 --> 01:00:40,166
Hey, Feekie, bu əla atışdı,
sən lanet parça!

1223
01:00:40,250 --> 01:00:43,125
Sən lap həvəskarsan!

1224
01:00:43,208 --> 01:00:44,791
Aman Allahım!

1225
01:00:44,875 --> 01:00:46,791
Mən yıxılıram, yoxsa həmin Corcdur?

1226
01:00:46,875 --> 01:00:49,041
Oh, bu Corcdur.
O, diplom almağa davam edir

1227
01:00:49,125 --> 01:00:51,708
o, frizbi oynamağa davam edə bilər.

1228
01:00:51,791 --> 01:00:54,208
Yaxşı, mən harada idim? Sağ.

1229
01:00:54,291 --> 01:00:56,125
Ah, qış tətili,

1230
01:00:56,208 --> 01:01:00,000
kollec tanrılarından bir hədiyyə
ən çox ehtiyac duyduğunuz anda gəlir.

1231
01:01:00,083 --> 01:01:05,000
Devon ilk həftələrini evdə keçirdi
Celeste'nin pis şeiri ilə maraqlanır.

1232
01:01:05,083 --> 01:01:08,500
Sonra Maykl DM-lərinə daxil oldu
Yeni ildə.

1233
01:01:08,583 --> 01:01:10,666
Ooh, Michael!

1234
01:01:10,750 --> 01:01:14,333
Mayklla getdikcə daha çox danışdıqca,
Devon diqqətini yenidən məktəbə yönəltdi.

1235
01:01:14,416 --> 01:01:17,208
Bəlkə də bu semestr olmayacaq
axı çox pis.

1236
01:01:19,166 --> 01:01:21,416
Hey, professor Ziemann, Devon buradadır.

1237
01:01:21,500 --> 01:01:23,833
Oh! Xanım Weisz.

1238
01:01:23,916 --> 01:01:25,708
-Salam.
-Salam.

1239
01:01:25,791 --> 01:01:29,083
Dinlə, fasilədə,
Şöbə müdiri ilə nahar etdim,

1240
01:01:29,166 --> 01:01:32,625
Mən ona sənin işini göstərdim
struktur-analiz problem dəstləri üzrə,

1241
01:01:32,708 --> 01:01:34,791
və inana bilmirdi
birinci kurs tələbəsi idin.

1242
01:01:34,875 --> 01:01:36,083
-Həqiqətənmi?
-Bəli.

1243
01:01:36,166 --> 01:01:39,000
Düşündünüzmü
WaltonCon-a təqdim edirsiniz?

1244
01:01:39,625 --> 01:01:41,875
- Bu TED Talk məsələsidir?
-Vallah, yox.

1245
01:01:41,958 --> 01:01:44,000
Bu, kampus miqyasında illik yarışmadır

1246
01:01:44,083 --> 01:01:46,791
burada hər ixtisasdan bir tələbə
layihə təqdim edir

1247
01:01:46,875 --> 01:01:48,625
kampus həyatının yaxşılaşdırılmasına əsaslanır.

1248
01:01:48,708 --> 01:01:52,000
-Və biz Mayklla danışırdıq, hə?
-Bəli.

1249
01:01:52,083 --> 01:01:55,166
-Və biz hesab edirik ki, siz təqdim etməlisiniz.
-Vay. Bu möhtəşəmdir.

1250
01:01:55,250 --> 01:01:57,875
-Bəli, mütləq bu barədə düşünəcəm.
-Yaxşı.

1251
01:01:59,666 --> 01:02:01,083
Bu barədə düşündüm.

1252
01:02:01,166 --> 01:02:02,583
Bəli, daxiləm.

1253
01:02:03,583 --> 01:02:04,583
Əla.

1254
01:02:04,666 --> 01:02:06,291
Bilirsən, mən özümü səndə görürəm.

1255
01:02:07,375 --> 01:02:10,166
Qəribə şəkildə deyil. Sadəcə adi yol.

1256
01:02:19,750 --> 01:02:20,666
hey.

1257
01:02:21,333 --> 01:02:22,166
hey.

1258
01:02:23,250 --> 01:02:25,291
Nə var? Uh, sən nə edirsən?

1259
01:02:26,416 --> 01:02:27,458
sən nə edirsən?

1260
01:02:28,125 --> 01:02:30,458
İş saatlarımı təzəcə bitirdim.

1261
01:02:30,541 --> 01:02:31,958
Məşq etməyə gedirdim.

1262
01:02:33,250 --> 01:02:34,291
Mən də.

1263
01:02:42,666 --> 01:02:46,875
Xanım Sehrli ora-bura…

1264
01:02:49,708 --> 01:02:53,708
Xahiş edirəm mənə son bir şou verin

1265
01:02:57,041 --> 01:03:01,291
Fikrimi içəridən boşaldın

1266
01:03:03,416 --> 01:03:07,958
Həvəsli gözlərimi aç

1267
01:03:08,041 --> 01:03:10,458
Çünki mən cənab Parlaqam...

1268
01:03:10,541 --> 01:03:13,125
Niyə dayandın? Mahnı oxumağa davam edin!

1269
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
narahat olma. Mən onu dərc etməyəcəyəm.

1270
01:03:16,083 --> 01:03:17,166
məncə.

1271
01:03:17,666 --> 01:03:20,916
Aman Allahım, Olivia danışır
sevgilisinə tam həcmdə

1272
01:03:21,000 --> 01:03:22,125
saat 4:00 kimi

1273
01:03:22,208 --> 01:03:24,541
Bu, boşdur. Məsələn, başqa yerə get.

1274
01:03:24,625 --> 01:03:27,375
Mən bilirəm! Və bu səhər,
Mən biologiya üçün Zoom-dayam,

1275
01:03:27,458 --> 01:03:31,541
və mənim bütün təhsil qrupum onu eşidə bilər
və onun sevgilisi FaceTime sekslə məşğul olur.

1276
01:03:31,625 --> 01:03:34,125
2511!

1277
01:03:36,208 --> 01:03:37,458
salam!

1278
01:03:37,541 --> 01:03:39,875
- Partiya gəldi!
-Salam, Alex!

1279
01:03:39,958 --> 01:03:41,541
Mən həmişə bunu demək istəmişəm.

1280
01:03:41,625 --> 01:03:42,708
-Salam.
-Salam.

1281
01:03:42,791 --> 01:03:43,916
-Salam!
-Hey!

1282
01:03:44,000 --> 01:03:45,500
-Hey.
-Burada nə edirsən?

1283
01:03:45,583 --> 01:03:47,625
- Selest məni dəvət etdi.
- Partiya üçün.

1284
01:03:47,708 --> 01:03:49,333
Bunun əyləncəli bir sürpriz olacağını düşündük.

1285
01:03:50,041 --> 01:03:52,333
Beləliklə, bir uyğunluq gətirdiniz
Trailer Trash üçün, elə deyilmi?

1286
01:03:52,833 --> 01:03:57,750
Gözləyin, nə? Biz olduğumuzu bilmirdim
bir… kostyumu olmalıdır.

1287
01:03:57,833 --> 01:03:59,666
-Bəli.
-Yaxşı.

1288
01:03:59,750 --> 01:04:00,833
Sevimli, bəli.

1289
01:04:00,916 --> 01:04:02,166
-Çox yaxşı.
-Yaxşı.

1290
01:04:02,250 --> 01:04:04,291
-Həqiqətən yaxşıdır.
- Bizimkini təxmin edə bilərsən?

1291
01:04:04,375 --> 01:04:05,250
İt.

1292
01:04:07,125 --> 01:04:08,666
Hillbilly hos?

1293
01:04:08,750 --> 01:04:11,333
- Aleks, yox.
-Yox. Xeyr. Sadə Həyat.

1294
01:04:11,416 --> 01:04:14,541
Nikol və Paris. Bizdə parik yoxdur
Çünki onlar 30 dollardır.

1295
01:04:14,625 --> 01:04:17,833
Bağışlayın.
JWoww içməyə başlamaq istəyir.

1296
01:04:17,916 --> 01:04:20,000
tamam. Cersi sahili. Bu men bilirem.

1297
01:04:21,583 --> 01:04:24,541
Mənə mərhəmət lazım deyil. Mənə maaş lazımdır.

1298
01:04:27,125 --> 01:04:29,666
Heç biriniz Erin Brokoviçi görməmisiniz?

1299
01:04:29,750 --> 01:04:32,250
Davam et, rəqs et

1300
01:04:32,333 --> 01:04:34,333
Kovboylar, bəli, davam edin, rəqs edin

1301
01:04:34,416 --> 01:04:36,916
Şəhər zərif, bəli
Davam et, rəqs et

1302
01:04:37,000 --> 01:04:39,166
Partiyadakı hər kəs öz rəqsinizi edin...

1303
01:04:39,250 --> 01:04:40,541
-Yaxşı.
-Sol ayağınızı içəri qoyun

1304
01:04:40,625 --> 01:04:41,875
-Çıxar onu, elə deyilmi...
-Oh!

1305
01:04:41,958 --> 01:04:43,583
Sağ ayağını içəri sox, çıxart...

1306
01:04:43,666 --> 01:04:45,708
Bəli!

1307
01:04:45,791 --> 01:04:47,833
Kollec çox gözəldir.

1308
01:04:48,333 --> 01:04:51,208
Demək olar ki, çoxlu axmaqlar var
orta məktəbdə.

1309
01:04:51,291 --> 01:04:52,791
-Bilirsən?
- Adlarını deyin.

1310
01:04:52,875 --> 01:04:54,250
Onları sikdirəcəm.

1311
01:04:54,333 --> 01:04:57,000
-Gedək rəqs edək!
-Hə? tamam. Mən gəlirəm.

1312
01:04:57,083 --> 01:04:58,375
Mənim qadın evim

1313
01:04:58,458 --> 01:05:00,750
O, yarış avtomobili və böyük yük maşını sürür

1314
01:05:00,833 --> 01:05:04,000
Lift dəsti böyükdür, təkərlər heç vaxt ilişmir
Dar cins şalvar…

1315
01:05:04,083 --> 01:05:07,541
Aman Allahım! O şirindir.
Onunla rəqs etməlisən.

1316
01:05:07,625 --> 01:05:09,041
- Onunla rəqs et!
-Yox.

1317
01:05:09,125 --> 01:05:10,250
-Bəli!
-Yox.

1318
01:05:10,750 --> 01:05:12,666
Oh, bax, o kimdir.

1319
01:05:12,750 --> 01:05:15,041
Yalançı bacılar.

1320
01:05:15,125 --> 01:05:16,791
Siz heç vaxt məşqə gəlmirsiniz.

1321
01:05:17,375 --> 01:05:19,500
Güman edirəm ki, düşündün
Heç vaxt bir şey deməyəcəkdim

1322
01:05:19,583 --> 01:05:21,208
çünki siz gözəlsiniz.

1323
01:05:21,291 --> 01:05:23,875
Bu arada mən Funyunların bir çantasıyam
qaçışçının budu ilə.

1324
01:05:23,958 --> 01:05:26,291
Buna bax.
Təxmin et nə? Saata bax.

1325
01:05:26,375 --> 01:05:28,416
Saat evimdən get.

1326
01:05:28,500 --> 01:05:31,416
Vay, George. George.
eybi yoxdur. eybi yoxdur. Mənimlədirlər.

1327
01:05:32,083 --> 01:05:34,208
Oh. Yaxşı, bağışla. Um...

1328
01:05:35,375 --> 01:05:37,208
Onda bir az göbələk edəcəm.

1329
01:05:37,291 --> 01:05:39,500
-Salam, George.
- Bunları komanda yoldaşlarınızla paylaşın!

1330
01:05:39,583 --> 01:05:41,375
Yəhərlən, hə! Biz radioda…

1331
01:05:41,458 --> 01:05:43,000
-Salam.
-Salam.

1332
01:05:43,500 --> 01:05:45,083
-Gözəl görünürsən.
-Təşəkkür edirəm.

1333
01:05:45,166 --> 01:05:47,291
sən nəsən,
məsələn, treyler parkının vəkili, yoxsa…?

1334
01:05:47,375 --> 01:05:49,500
Oh, yox. Mən dəfn mərasimindən təzəcə qayıtdım.

1335
01:05:49,583 --> 01:05:51,166
Bu zarafat deyildi.

1336
01:05:51,250 --> 01:05:53,125
Mən həqiqətən... Mən dəfn mərasimindən təzəcə qayıtmışam.

1337
01:05:53,208 --> 01:05:55,250
aman Allah. Mən... üzr istəyirəm.

1338
01:05:55,333 --> 01:05:57,791
eybi yoxdur. Bu, atamın dostu idi.

1339
01:05:58,291 --> 01:06:00,875
Mən WaltonCon layihəm üzərində işləyirəm.

1340
01:06:01,458 --> 01:06:03,625
-Devon, məncə sən onu əzəcəksən.
-Təşəkkür edirəm.

1341
01:06:03,708 --> 01:06:08,375
Mən öz işimi görəndə çox əsəbləşdim,
Mən dəlicə tez danışmağa başladım,

1342
01:06:08,458 --> 01:06:11,625
və bütün on dəqiqəmi bitirdim
təqdimat, məsələn, 45 saniyə.

1343
01:06:11,708 --> 01:06:13,250
-Nə?
-Bütün qızlar deyir

1344
01:06:13,333 --> 01:06:15,250
Mən ağ oğlan üçün olduqca uçuram...

1345
01:06:18,000 --> 01:06:21,708
-Dəyişmək istəmədiyinə əminsən?
-Yaxşıdır. Mənim əslində kostyumum yoxdur.

1346
01:06:21,791 --> 01:06:23,916
Buyurun.
Əminəm ki, biz bir şey anlaya bilərik.

1347
01:06:24,000 --> 01:06:25,583
Cinco, cinco, seis

1348
01:06:25,666 --> 01:06:27,291
Bilirsiniz, bir qədər çətindir...

1349
01:06:27,375 --> 01:06:29,791
Öyrənmək həqiqətən asandır,
deyə bildiyiniz kimi.

1350
01:06:29,875 --> 01:06:32,083
Ona görə də qiymətlərim çox yaxşıdır.

1351
01:06:32,166 --> 01:06:34,416
Ola bilər ki, onun heç bir ipucu yoxdur, ola da bilməz...

1352
01:06:36,333 --> 01:06:37,458
vay.

1353
01:06:37,541 --> 01:06:40,708
Çox məhdud seçimləriniz var
bu mövzu üçün.

1354
01:06:41,208 --> 01:06:42,375
Oh.

1355
01:06:42,458 --> 01:06:43,916
Bu treyler zibilidir.

1356
01:06:44,416 --> 01:06:46,958
Stinky's Landscaping? Hətta bu nədir?

1357
01:06:47,041 --> 01:06:49,625
- Bu mənim sevimli köynəyimdir.
-Bəyənmədiyimi demədim.

1358
01:06:49,708 --> 01:06:51,625
-Dedim ki, çox mövzuya uyğundur.
-Yaxşı.

1359
01:06:52,458 --> 01:06:54,541
Flip-floplarınız varmı?

1360
01:06:55,208 --> 01:06:56,333
tamam.

1361
01:06:56,875 --> 01:06:58,375
Bu nədir?

1362
01:06:58,458 --> 01:07:01,583
Bu... bu təkcə mənim deyil.

1363
01:07:02,333 --> 01:07:04,666
Onu növbə ilə geyinirik
səfər turnirlərində.

1364
01:07:04,750 --> 01:07:07,541
O, sənin şkafındadır,
bu o deməkdir ki, siz onu ən çox geyinirsiniz.

1365
01:07:08,375 --> 01:07:09,250
Bəli.

1366
01:07:13,041 --> 01:07:14,250
Necə baxıram?

1367
01:07:14,750 --> 01:07:15,708
Əla. Bəli.

1368
01:07:15,791 --> 01:07:16,625
Bəli.

1369
01:07:17,875 --> 01:07:19,708
- Tam uyğun gəlir.
-Bəli.

1370
01:07:19,791 --> 01:07:22,416
-Bu işdə heç qızışırsan?
- Oh, hər zaman.

1371
01:07:22,500 --> 01:07:23,750
Hə, son dərəcə.

1372
01:07:23,833 --> 01:07:27,333
Amma oraya uşaq pudrası tökürəm.
Təzə saxlayır.

1373
01:07:28,083 --> 01:07:30,791
- Fermuarda kömək etməyimi istəyirsən?
- Bəli, bəli.

1374
01:07:31,333 --> 01:07:33,958
Bəli.

1375
01:07:34,041 --> 01:07:35,458
-Yaxşıdır?
-Bəli.

1376
01:07:35,541 --> 01:07:36,583
Yaxşı.

1377
01:07:43,500 --> 01:07:44,458
Başını qoyun.

1378
01:07:45,541 --> 01:07:46,750
-Bəli.
-Yaxşı.

1379
01:07:46,833 --> 01:07:47,791
təşəkkür edirəm.

1380
01:07:47,875 --> 01:07:49,000
Buyurun.

1381
01:07:49,500 --> 01:07:52,000
-Of.
-Bəli. Yaxşı, oradadır.

1382
01:07:52,083 --> 01:07:53,708
Ehtiyatlı olun. Bunu görmək bir qədər çətindir.

1383
01:07:53,791 --> 01:07:55,291
-Ah!
-Vay!

1384
01:07:55,375 --> 01:07:57,333
-Bağışlayın!
-Elədir. yaxşısan?

1385
01:07:57,416 --> 01:07:59,083
-Yox, yaxşıyam.
-Yaxşı.

1386
01:07:59,666 --> 01:08:01,291
Buna görə üzr istəyirəm.

1387
01:08:01,375 --> 01:08:04,625
Vay, nə qədər yaraşıqlı görünməli olduğumu başa düşmədim
Mən Wally rejimində olduğum müddətdə

1388
01:08:04,708 --> 01:08:06,083
'Çünki indi cazibədar görünürsən.

1389
01:08:06,166 --> 01:08:07,833
Mən səni eşitmirəm.

1390
01:08:27,791 --> 01:08:29,208
Devon!

1391
01:08:29,291 --> 01:08:30,875
Aleksi evə aparmalısan.

1392
01:08:30,958 --> 01:08:33,125
-Dedi ki, nəsə götürüb.
-Nə?

1393
01:08:35,541 --> 01:08:36,375
Alex!

1394
01:08:38,125 --> 01:08:39,875
-Yaxşısan?
-Devon...

1395
01:08:39,958 --> 01:08:42,041
Nə baş verir? Nə götürdünüz?

1396
01:08:42,666 --> 01:08:46,458
Um... Selest mənə Mollini verdi.

1397
01:08:46,541 --> 01:08:48,500
Nə cəhənnəm?

1398
01:08:48,583 --> 01:08:50,375
Yox, davam et. onu tutdum. Bəli.

1399
01:08:51,208 --> 01:08:52,958
Bu yaxşıdır. Bəli, çıxarın.

1400
01:08:53,041 --> 01:08:54,291
Onu səndən çıxar.

1401
01:08:55,458 --> 01:08:56,583
tamam.

1402
01:08:57,458 --> 01:09:00,000
Oh, başa düşdüm. Bu Joe Exotic.

1403
01:09:00,083 --> 01:09:01,958
hey!

1404
01:09:02,541 --> 01:09:04,000
Qardaşım Mollini verdin?

1405
01:09:04,083 --> 01:09:06,208
- Dayan, nə?
-Hazırda qusur!

1406
01:09:06,291 --> 01:09:07,458
Niyə belə edərdin?

1407
01:09:07,541 --> 01:09:10,500
-Sən düşünürsən ki, mən sənin qardaşını narkotikə vermişəm?
-Bəli.

1408
01:09:10,583 --> 01:09:12,875
Bu, əslində çox pisdir.

1409
01:09:12,958 --> 01:09:15,041
Dedi ki, otaq fırlanır,
ona görə də ona Dramamine verdim.

1410
01:09:15,125 --> 01:09:16,958
Mən ona Molly olduğunu dedim ki, götürsün.

1411
01:09:17,041 --> 01:09:18,875
Celeste, məncə Devon həqiqətən streslidir.

1412
01:09:18,958 --> 01:09:21,208
-Bundan uzaq dur, Amber.
-Yaxşı, İsa.

1413
01:09:21,291 --> 01:09:24,583
siksin. Hey, balam, mən hələ də ziyafətdəyəm.

1414
01:09:24,666 --> 01:09:28,166
Mən bilmirəm. Mən bilmirəm. İyirmi oğlan?
Mənə niyə qəzəblənirsən?!

1415
01:09:29,041 --> 01:09:32,708
Ümid edirəm ki, burada olduğumu bilirsiniz
qardaşına baxıcılıq etmək

1416
01:09:32,791 --> 01:09:35,916
sən edərkən,
Bilmirəm, bu nə lənətdir.

1417
01:09:36,000 --> 01:09:37,166
İkinci dəfədir.

1418
01:09:37,250 --> 01:09:39,625
İkinci dəfə birini xilas etdim
ailə üzvlərinizin.

1419
01:09:39,708 --> 01:09:41,666
Bəlkə bir təşəkkürə layiqəm.

1420
01:09:44,250 --> 01:09:45,125
təşəkkürlər.

1421
01:09:46,291 --> 01:09:47,916
Bəli, nə olursa olsun.

1422
01:09:54,291 --> 01:09:59,333
Funyun heç nə yox idi
həmin söhbət haqqında.

1423
01:10:00,375 --> 01:10:04,750
Yaxşı, qardaş Dramamine verdi?
yoxsa o, həqiqətən onu narkotik etdi?

1424
01:10:04,833 --> 01:10:07,541
-Acı sous çantadadır.
- Təşəkkürlər, seksual robot.

1425
01:10:07,625 --> 01:10:09,250
Oh, mən əslində geyəm.

1426
01:10:09,791 --> 01:10:12,750
Yaxşı, tamam, doktor Şillinq, Devon da
nəhayət otağın dəyişdirilməsini tələb edin?

1427
01:10:12,833 --> 01:10:14,000
O bacarmadı.

1428
01:10:14,083 --> 01:10:17,333
Onun iki geri qaytarılmayan bileti var idi
Panama şəhərinə.

1429
01:10:17,416 --> 01:10:18,625
-Siktir!
-Aman Allah.

1430
01:10:18,708 --> 01:10:21,583
Yanğın

1431
01:10:21,666 --> 01:10:23,208
Evi işə salın

1432
01:10:25,000 --> 01:10:26,750
Evi düzəldəcəm

1433
01:10:27,250 --> 01:10:29,041
Yanğın

1434
01:10:29,125 --> 01:10:30,500
Evi işə salın

1435
01:10:33,125 --> 01:10:35,083
Çərşənbə axşamı əsəbi halda oyandım

1436
01:10:35,166 --> 01:10:37,083
Mən dedim ki, "Sikdirin bu pisliyi"

1437
01:10:37,166 --> 01:10:40,625
Çarpayımdan damın üstünə çıxdım
Belə yaşamaq istəmirəm

1438
01:10:40,708 --> 01:10:42,541
Ölü və ya diri, uh...

1439
01:10:42,625 --> 01:10:44,958
Növbəti, Carter G.

1440
01:10:45,041 --> 01:10:47,875
Carter G mahnı oxuyacaq
"sürücülük vəsiqəsi".

1441
01:10:47,958 --> 01:10:49,625
Vay, əhval-ruhiyyəni aşağı salmağın yolu.

1442
01:10:49,708 --> 01:10:52,250
-Karter G. Yaxşı, buyurun.
-Təşəkkür edirəm.

1443
01:10:52,333 --> 01:10:54,208
Karter!

1444
01:10:54,291 --> 01:10:57,541
Sürücülük vəsiqəmi aldım
Keçən həftə

1445
01:10:57,625 --> 01:11:00,583
Həmişə danışdığımız kimi

1446
01:11:00,666 --> 01:11:04,041
'Çünki mənim üçün çox həyəcanlı idin...

1447
01:11:04,125 --> 01:11:05,333
Devon!

1448
01:11:06,333 --> 01:11:08,833
O adam bunu həqiqətən hiss edir.

1449
01:11:09,500 --> 01:11:10,375
Bəli.

1450
01:11:11,625 --> 01:11:13,041
Mən sizinlə danışmaq istəyirəm.

1451
01:11:14,416 --> 01:11:15,791
-Əlbəttə.
-Um...

1452
01:11:21,041 --> 01:11:23,916
O gecə qardaşın ziyarətə gəldi,

1453
01:11:24,000 --> 01:11:25,500
yanıma çıxdı.

1454
01:11:27,083 --> 01:11:29,583
-Nə?
-Əslində çox şirin idi.

1455
01:11:29,666 --> 01:11:32,500
Mənə bu adam haqqında danışırdı,

1456
01:11:32,583 --> 01:11:35,500
Peter Kuplovski,
kimə böyük aşiq olur.

1457
01:11:35,583 --> 01:11:37,750
Vay, bəli. Peter, onun ən yaxşı dostu.

1458
01:11:37,833 --> 01:11:39,166
Hə, belə dedi.

1459
01:11:41,416 --> 01:11:43,125
Hər halda, mən sadəcə bilməli olduğunuzu düşündüm.

1460
01:11:45,125 --> 01:11:46,583
Mənə dediyiniz üçün təşəkkür edirəm.

1461
01:11:47,083 --> 01:11:49,791
Və mən sadəcə təsəvvür edə bilmirəm

1462
01:11:49,875 --> 01:11:53,250
Necə bu qədər yaxşı ola bilərsən

1463
01:11:53,333 --> 01:11:55,500
İndi mən getmişəm

1464
01:11:55,583 --> 01:11:57,416
Yeri gəlmişkən, um...

1465
01:11:57,500 --> 01:12:02,916
hələ də mənə iki qram borcun var
otellər və… və uçuşlar üçün.

1466
01:12:03,750 --> 01:12:04,916
atana borcluyam

1467
01:12:05,416 --> 01:12:08,833
hansı... Aydındır ki,
Bu saniyədə bunu düzgün başa düşmürəm.

1468
01:12:08,916 --> 01:12:10,541
Bilirsən nə var? Bəli.

1469
01:12:10,625 --> 01:12:14,000
Mənə hiss etdirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm
bu barədə çox yaxşıdır.

1470
01:12:14,458 --> 01:12:17,375
-Hazırda mənə əsəbisən?
-Bu haqda sonra danışaq.

1471
01:12:17,458 --> 01:12:18,708
Bizə içki verəcəm.

1472
01:12:18,791 --> 01:12:21,208
İndi nə qədər ayıq olduğum qorxuludur.

1473
01:12:21,291 --> 01:12:23,500
Ancaq içki üçün kifayət qədər pulunuz var.

1474
01:12:41,500 --> 01:12:44,000
Yüzlərlə oğlan var
burada hovuzda.

1475
01:12:44,500 --> 01:12:48,000
Deməli sən məni ciddi istəyirsən
hamıdan çıxmağı xahiş etmək?

1476
01:12:48,083 --> 01:12:50,750
sən burda nə edirsən?
Düşündüm ki, sizin iş müsahibələriniz var.

1477
01:12:50,833 --> 01:12:53,041
Mən bilmirəm. Mən sadəcə dedim ki, “Sikdirin”.

1478
01:12:53,125 --> 01:12:54,583
Son yaz tətilimdir.

1479
01:12:56,083 --> 01:12:59,875
Oh, üstəlik, 14 saatlıq maşına dözə bilmədim
dünyanın ən pis sürücüsü ilə gəzin.

1480
01:12:59,958 --> 01:13:04,083
Oh, sus, ey dram kraliçası.
Mən yalnız iki dəfə yuxuya getdim.

1481
01:13:04,166 --> 01:13:06,958
-Onu sükan arxasına buraxa bilmərəm.
-Əlbəttə.

1482
01:13:07,458 --> 01:13:08,916
Sən burda qalırsan?

1483
01:13:09,416 --> 01:13:11,625
Mən bilmirəm.
Gecənin məni hara aparacağını görəcəyik.

1484
01:13:11,708 --> 01:13:15,583
Səhnənin yanında Devon W.

1485
01:13:16,583 --> 01:13:17,916
Devon W.

1486
01:13:18,416 --> 01:13:20,708
Oh şükür. Devon, qeydiyyatdan keçmisən?

1487
01:13:20,791 --> 01:13:22,291
Xeyr. Düşünmürəm ki, bu...

1488
01:13:22,375 --> 01:13:25,375
Walton U. Devon Weisz-dən Devon Weisz.

1489
01:13:25,458 --> 01:13:27,916
- Deyəsən, kimsə səni imzalayıb.
- Devon Weisz.

1490
01:13:28,000 --> 01:13:30,125
hey. Həmin adam buradadır.

1491
01:13:30,208 --> 01:13:32,833
Uh... Uşaqlar, dayanın. Xeyr. Dayan. Yox dedim...

1492
01:13:32,916 --> 01:13:34,125
istəmirəm!

1493
01:13:34,208 --> 01:13:36,541
Xeyr, yaxşıyam. Uşaqlar. Uşaqlar!

1494
01:13:43,666 --> 01:13:46,375
Bəli! Devon W üçün imtina edin.
Buyurun, Devon.

1495
01:13:46,875 --> 01:13:49,625
-Bunu mən seçməmişəm.
-Sən burdasan. Bunu da edə bilər.

1496
01:13:49,708 --> 01:13:51,500
Xeyr, bilmirəm... Mən mahnını belə bilmirəm.

1497
01:13:51,583 --> 01:13:53,000
Mahnının sözləri elə oradadır, əzizim.

1498
01:13:53,083 --> 01:13:55,625
Hamı bu qızı versin
bəzi təşviq. İndi gəl.

1499
01:14:02,083 --> 01:14:04,708
Qəfəsimdən çıxır
Və mən yaxşı işləyirəm

1500
01:14:04,791 --> 01:14:08,333
Gərək, aşağı olmalıyam
Çünki hamısını istəyirəm

1501
01:14:08,416 --> 01:14:11,458
Bir öpüşlə başladı
Necə oldu axırı belə oldu?

1502
01:14:11,541 --> 01:14:13,458
Bu sadəcə bir öpüşdü

1503
01:14:13,541 --> 01:14:14,708
Bu sadəcə bir öpüşdü

1504
01:14:14,791 --> 01:14:16,125
İndi yuxuya gedirəm...

1505
01:14:16,208 --> 01:14:18,041
- Buyurun, Devon!
- Və o, taksi çağırır

1506
01:14:18,125 --> 01:14:20,958
Siqaret çəkərkən
Və o, sürükləyir

1507
01:14:21,541 --> 01:14:24,583
Yatağa gedirəm, mədəm ağrıyır

1508
01:14:24,666 --> 01:14:26,041
Və hamısı mənim beynimdədir

1509
01:14:26,125 --> 01:14:28,958
Amma indi onun sinəsinə toxunur

1510
01:14:29,041 --> 01:14:32,083
İndi paltarını çıxarır

1511
01:14:32,166 --> 01:14:35,625
-Vuu!
-İcazə verin gedim

1512
01:14:35,708 --> 01:14:36,916
Bəli!

1513
01:14:37,000 --> 01:14:38,583
Bir az ver, bir az ver!

1514
01:14:38,666 --> 01:14:40,666
Bu qız deyil
seni memede kim vurdu?

1515
01:14:40,750 --> 01:14:43,333
-Mən sadəcə baxa bilmirəm...
-Hələ də ağrıyır.

1516
01:14:43,416 --> 01:14:46,458
Məni öldürür

1517
01:14:46,541 --> 01:14:48,250
-Və götürmək...
-Səni sevirəm!

1518
01:14:48,333 --> 01:14:51,250
Nəzarət

1519
01:14:53,416 --> 01:14:54,916
Qısqanclıq

1520
01:14:55,000 --> 01:14:58,041
Müqəddəsləri dənizə çevirmək

1521
01:14:58,125 --> 01:15:01,541
Xəstə laylaları ilə üzmək

1522
01:15:01,625 --> 01:15:04,708
Əlibisinizdə boğulursunuz

1523
01:15:04,791 --> 01:15:07,666
Amma bu sadəcə ödədiyim qiymətdir

1524
01:15:07,750 --> 01:15:10,916
Tale məni çağırır

1525
01:15:11,000 --> 01:15:16,208
Həvəsli gözlərimi aç

1526
01:15:16,291 --> 01:15:19,250
Çünki mən cənab Brightsideyəm

1527
01:15:19,333 --> 01:15:21,791
Get, Devon! Get, Devon!

1528
01:15:21,875 --> 01:15:25,000
Get, Devon! Get, Devon!

1529
01:15:25,583 --> 01:15:29,458
Get, Devon! Get, Devon! Get, Devon!

1530
01:15:29,541 --> 01:15:31,791
Bu möhtəşəmdir!

1531
01:15:31,875 --> 01:15:36,750
mən heç vaxt

1532
01:15:38,333 --> 01:15:41,250
mən heç vaxt

1533
01:15:41,333 --> 01:15:43,708
Bəli

1534
01:15:44,916 --> 01:15:50,416
mən heç vaxt

1535
01:15:51,208 --> 01:15:53,416
mən heç vaxt

1536
01:16:10,791 --> 01:16:12,250
Devon W!

1537
01:16:35,875 --> 01:16:39,875
Qaranlıq hava, yeni sifariş

1538
01:16:39,958 --> 01:16:43,416
Təzə paket, yüngül siqaret çəkən

1539
01:16:46,625 --> 01:16:49,875
Yolda mənə kömək et...

1540
01:16:52,333 --> 01:16:56,333
Parlaq səhər, təyyarə rejimi

1541
01:16:56,416 --> 01:17:00,375
Yüksək birləşmə, baş ağrısı keçir...

1542
01:17:03,125 --> 01:17:05,833
Hələ də eyni görünürsən...

1543
01:17:25,000 --> 01:17:27,208
-Hələ qırıq
-Sınıq

1544
01:17:27,291 --> 01:17:29,333
Düz düşünə bilmirəm...

1545
01:17:29,416 --> 01:17:31,416
- Ağıl yüklənir
-Yükləndi

1546
01:17:31,500 --> 01:17:34,041
-Ürəyi hələ də ağrıyır
-Hələ də ağrıyır...

1547
01:17:34,625 --> 01:17:35,958
Mənim burada olduğumu haradan bildin?

1548
01:17:36,458 --> 01:17:38,958
Dostlarımı Tap proqramında sənin var, dummy.

1549
01:17:42,000 --> 01:17:43,916
-Bura gəl.
-Salam.

1550
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
eybi yoxdur.

1551
01:17:48,500 --> 01:17:49,458
eybi yoxdur.

1552
01:17:50,791 --> 01:17:53,708
Vay, deməliyəm ki, mən o qardaşı sevirəm.

1553
01:17:53,791 --> 01:17:56,083
Mən də. Mən sözün əsl mənasında nifrət edirəm
ki, qardaşım düzdür.

1554
01:17:56,166 --> 01:17:59,625
Mən bilirəm. Bacım lezbiyandır,
və o qədər də yaxşı deyil.

1555
01:18:02,666 --> 01:18:06,125
Allah! Ömrümün sonuna qədər,
Mən o lal döyməyə aşağı baxmalı olacağam

1556
01:18:06,208 --> 01:18:07,791
və ona nə qədər nifrət etdiyimi düşün.

1557
01:18:08,291 --> 01:18:10,000
Və mənə 400 dollara başa gəldi.

1558
01:18:10,500 --> 01:18:11,875
Əslində 800

1559
01:18:11,958 --> 01:18:13,875
çünki nədənsə,
o fahişə mənə onun haqqını ödəməyə məcbur etdi.

1560
01:18:13,958 --> 01:18:18,041
Hə, ata səni öldürəcək.
Həmçinin, həqiqətən yoluxmuş kimi görünür.

1561
01:18:18,125 --> 01:18:19,500
Mən bilirəm ki, olur.

1562
01:18:23,625 --> 01:18:27,750
-Gedib yoxlayacam.
-Yaxşı. Çöldə gözləyəcəm.

1563
01:18:30,333 --> 01:18:31,625
ID, sevgilim.

1564
01:18:32,375 --> 01:18:33,250
Budur.

1565
01:18:36,208 --> 01:18:37,458
ünvanınız nədir?

1566
01:18:38,125 --> 01:18:40,250
126 Crestview Road, Stamford, Konnektikut.

1567
01:18:41,750 --> 01:18:42,875
Gözəl olmalıdır.

1568
01:18:43,375 --> 01:18:46,041
Bacım evləndi
Stamforddan bir zəngin dostum.

1569
01:18:46,541 --> 01:18:48,458
İndi o, pis iy vermədiyini düşünür.

1570
01:18:51,541 --> 01:18:53,708
Stamfordun pis hissəsi?

1571
01:18:53,791 --> 01:18:56,166
O qədər pisdir ki, o, 300 döyməni ödəyə bilər

1572
01:18:56,250 --> 01:18:58,333
amma ödəyə bilmir
mənə hər şeyin əvəzini ödəmək üçün.

1573
01:19:03,291 --> 01:19:04,541
Məni zarafat edirsən.

1574
01:19:04,625 --> 01:19:06,666
Oh, onu sik.

1575
01:19:06,750 --> 01:19:08,750
Vallah, o bir az yalançıdır.

1576
01:19:08,833 --> 01:19:11,791
İnsanlar mənim haqqımda nə düşünür
onlar dürüst olmaq məcburiyyətində deyillər?

1577
01:19:11,875 --> 01:19:15,916
-Sənin günahın deyil.
-Müəyyən məqamda elə hiss olunur.

1578
01:19:17,458 --> 01:19:19,958
Orta məktəb,
Düşünürdüm ki, orta məktəb yaxşı olacaq.

1579
01:19:20,041 --> 01:19:22,291
Orta məktəb,
Düşündüm ki, kollec yaxşılaşacaq.

1580
01:19:22,375 --> 01:19:24,541
Heç vaxt nəticə verməyəcək. Heç vaxt.

1581
01:19:24,625 --> 01:19:25,666
mən geyəm.

1582
01:19:28,208 --> 01:19:29,250
Nə?

1583
01:19:30,166 --> 01:19:31,750
Xeyr... heç nə.

1584
01:19:31,833 --> 01:19:35,875
Mən sadəcə sizə demək istəyirdim
gey olduğuma tam əminəm.

1585
01:19:38,708 --> 01:19:39,833
tamam.

1586
01:19:40,625 --> 01:19:42,125
Mənə dediyiniz üçün təşəkkür edirəm.

1587
01:19:42,666 --> 01:19:43,500
Bəli.

1588
01:19:44,583 --> 01:19:48,500
Taco Bell üzərindən çıxmaq yaxşı hiss etdim,
bunu etməli olduğunuz şəkildə.

1589
01:19:48,583 --> 01:19:49,583
Mm-hmm.

1590
01:19:50,208 --> 01:19:55,166
Sadəcə ümid edirəm ki, dəyişməyəcək
mənim haqqımda nə düşünürsən.

1591
01:19:55,250 --> 01:19:56,958
zarafat edirsiniz?

1592
01:19:57,458 --> 01:19:58,875
Xeyr, məncə əladır.

1593
01:20:01,291 --> 01:20:03,458
Yeri gəlmişkən,
sən mənim ən yaxşı dostum olmağa qayıtdın.

1594
01:20:03,541 --> 01:20:05,791
Bəli, hamısı sürünərək geri qayıdırlar.

1595
01:20:05,875 --> 01:20:07,166
Bəli, edirlər.

1596
01:20:08,208 --> 01:20:10,250
-Səni sevirəm.
-Səni sevirəm.

1597
01:20:12,666 --> 01:20:14,666
Bəs Celeste haqqında nə edəcəyik?

1598
01:20:14,750 --> 01:20:16,916
Oh, nə düşünürsən ki, mən homoseksual adamam,

1599
01:20:17,000 --> 01:20:19,166
və bütün gey oğlanlar var
sadəcə intiqamçı qancıqlar,

1600
01:20:19,250 --> 01:20:20,833
ki, mən nə edəcəyimi biləcəyəm?

1601
01:20:23,083 --> 01:20:23,958
Yaxşı, düz deyirsən.

1602
01:20:27,583 --> 01:20:29,750
Başlar yuvarlanacaq

1603
01:20:29,833 --> 01:20:31,291
Başlar yuvarlanacaq

1604
01:20:31,375 --> 01:20:32,708
Başlar yuvarlanacaq

1605
01:20:32,791 --> 01:20:34,750
Yerdə

1606
01:20:34,833 --> 01:20:37,208
Söndür, başını götür

1607
01:20:38,375 --> 01:20:39,791
Rəqs et, ölənə qədər rəqs et...

1608
01:20:39,875 --> 01:20:43,083
Məni və atımı yıxsan,

1609
01:20:43,166 --> 01:20:47,250
eyni dözümsüzlüyü mənə göstərmirsən
Məni ittiham edirlər?

1610
01:20:47,833 --> 01:20:50,916
Neigh, məni bu işə sürükləmə!

1611
01:20:51,000 --> 01:20:52,375
Ş-ş-ş.

1612
01:20:52,458 --> 01:20:56,791
Hey, Konfederasiya heykəli,
kampusumuzda sizə ehtiyacımız yoxdur.

1613
01:20:56,875 --> 01:20:58,791
Çox bitmisən.

1614
01:21:02,041 --> 01:21:04,375
Xeyr!

1615
01:21:04,458 --> 01:21:08,083
-İsa Məsihi sikdirir.
- Nəhayət öldüm!

1616
01:21:14,541 --> 01:21:17,583
Çox gözəl.
Çox gözəl dramatik, üst-üstə düşən əsər.

1617
01:21:17,666 --> 01:21:21,958
Mən deyəcəyəm, nəyə dəyərsə,
heykəl Konfederasiyaya aid deyil.

1618
01:21:22,041 --> 01:21:24,666
O, bu məktəbin ilk lakros məşqçisi idi.

1619
01:21:25,958 --> 01:21:28,375
Və onun sadəcə... atı var idi.

1620
01:21:28,458 --> 01:21:32,125
- Hər halda, mənim şərəfimdir...
-Uğurlar, Devon.

1621
01:21:32,208 --> 01:21:36,041
-Uh... çox sürətli danışmamağa çalış.
-Yaxsiyam. təşəkkür edirəm.

1622
01:21:36,125 --> 01:21:39,458
...onun fikirlərini eşitmək.
Devon Weisz üçün əllər birlikdə.

1623
01:21:46,833 --> 01:21:47,750
vay!

1624
01:21:47,833 --> 01:21:49,958
-Çox yaxşı idi. Çox yaxşı.
-Yaxşı iş.

1625
01:21:50,041 --> 01:21:51,708
Sağ olun, professor Ziemann.

1626
01:21:51,791 --> 01:21:54,625
Bu rəqabət hər şeydən ibarətdir
tələbələrə problemləri həll etməyə kömək etmək

1627
01:21:54,708 --> 01:21:56,125
gündəlik həyatlarında.

1628
01:21:56,208 --> 01:21:59,375
Ən çətin problem haqqında düşünəndə
birinci kurs tələbələri qarşılaşır,

1629
01:21:59,458 --> 01:22:01,666
məşğul deyil
tələbkar bir kurs yükü ilə

1630
01:22:01,750 --> 01:22:04,208
ya da işimizlə sosial həyatımızı tarazlaşdırmaq.

1631
01:22:04,291 --> 01:22:06,833
Birlikdə yaşamağa çalışır
sənin pis otaq yoldaşınla.

1632
01:22:09,416 --> 01:22:11,750
Amma mən struktur dizaynı düşünürəm
bununla kömək edə bilər.

1633
01:22:15,000 --> 01:22:18,458
İndi standart iki nəfərlik yataqxana
170 kvadrat metrdir.

1634
01:22:18,541 --> 01:22:19,541
Çox böyük deyil.

1635
01:22:19,625 --> 01:22:21,000
Və daha kiçik hiss edə bilər

1636
01:22:21,083 --> 01:22:23,625
otağı paylaşdığınız zaman
tam bir sosiopat ilə.

1637
01:22:26,666 --> 01:22:28,458
Bu mənim otaq yoldaşım Selestdir.

1638
01:22:28,958 --> 01:22:31,958
Oh, mən onun əsl adını istifadə etməməliydim?
üzr istəyirəm.

1639
01:22:32,041 --> 01:22:34,958
Dərmanlardan çıxdım,
ona görə də düz düşünmürəm.

1640
01:22:37,416 --> 01:22:38,708
Və bu kukla mənəm.

1641
01:22:38,791 --> 01:22:41,666
Bu kukla travmalı görünürsə,
ona görə ki, mən.

1642
01:22:46,333 --> 01:22:49,500
İndi Uoltonun yataqxanaları var
yan-yana şkaflar,

1643
01:22:49,583 --> 01:22:51,000
çox özəl olmayan.

1644
01:22:51,083 --> 01:22:54,541
"Oh, hər şeyə bax
Bu paltarlar mənə aid deyil”.

1645
01:22:54,625 --> 01:22:57,375
"Oh, mən onları geyinmək üçün səbirsizlənirəm
soruşmadan."

1646
01:22:57,458 --> 01:22:59,625
Qardaşım Aleksə səslənirəm,

1647
01:22:59,708 --> 01:23:02,583
texnoloji kabinədə
Celeste səsini təmin edir.

1648
01:23:03,375 --> 01:23:05,958
Beləliklə, şkafı qaldıraraq,

1649
01:23:06,041 --> 01:23:09,625
bir az çətinləşir
bu yapışqan barmaq kleptonun çatması üçün.

1650
01:23:09,708 --> 01:23:11,791
"Ooh, ooh, mən çata bilmirəm."

1651
01:23:11,875 --> 01:23:14,291
"Mən sadəcə geyinmək istəyirəm
büstqalterləriniz və alt paltarlarınız."

1652
01:23:16,958 --> 01:23:21,375
Sonra, tipik tərtibata baxaq
çarpayıların.

1653
01:23:21,458 --> 01:23:25,625
Burada kim tapmaq üçün evə gəldi
otaq yoldaşınız yatağınızda yemək yeyir?

1654
01:23:26,208 --> 01:23:27,125
Bəli.

1655
01:23:27,625 --> 01:23:29,125
Bir dəfə evə gəldim,

1656
01:23:29,208 --> 01:23:33,750
və otaq yoldaşımı tapdım
yatağımda yeyilir.

1657
01:23:37,291 --> 01:23:39,000
Ahh!

1658
01:23:40,166 --> 01:23:41,625
Gözləyin, siz onun çarpayısına qoşulmusunuz?

1659
01:23:41,708 --> 01:23:46,250
Hər halda, Murphy çarpayılarını quraşdıraraq,
yaşayış sahəsini artırırıq,

1660
01:23:46,333 --> 01:23:51,666
və Celeste üçün çox çətin olur
qısa padşah üzərində qatar sürmək

1661
01:23:51,750 --> 01:23:53,375
mən onun sənədlərini yazarkən.

1662
01:23:53,458 --> 01:23:55,125
"Oh, vay."

1663
01:23:55,208 --> 01:23:57,541
"Ah, kombuçanın dadına baxa bilərsinizmi?"

1664
01:23:59,916 --> 01:24:02,333
Niyə o Celeste kuklası sözün əsl mənasında mənəm?

1665
01:24:02,416 --> 01:24:05,375
Hələlik bu dizayn yalnız mənə fayda gətirir.

1666
01:24:05,458 --> 01:24:07,958
Beləliklə, mən özümdən soruşdum:

1667
01:24:08,041 --> 01:24:09,791
"Selesteyə nə lazımdır?"

1668
01:24:11,041 --> 01:24:12,083
Çətindir

1669
01:24:12,166 --> 01:24:16,625
çünki onun təvazökar başlanğıcları var idi
bu evdə böyüyür.

1670
01:24:19,500 --> 01:24:22,000
Nə sikim?

1671
01:24:22,083 --> 01:24:23,500
Beləliklə, budur.

1672
01:24:24,000 --> 01:24:26,833
Bu səs keçirməyən arakəsmə divarıdır.

1673
01:24:26,916 --> 01:24:31,833
Deməli, indi daha yalan eşitmək məcburiyyətində deyiləm
Celeste'nin atasının qapıçı olması haqqında

1674
01:24:31,916 --> 01:24:35,541
o, əslində Staples şirkətinin baş direktoru olduqda.

1675
01:24:35,625 --> 01:24:38,000
Aman Allahım, dostum.

1676
01:24:38,500 --> 01:24:40,583
Staples? Restoran?

1677
01:24:41,083 --> 01:24:43,500
Sən mənə deyirsən
o lanet nepo körpədir?

1678
01:24:43,583 --> 01:24:44,916
-Boo!
-Bəli.

1679
01:24:45,000 --> 01:24:46,541
Oh, və daha bir şey.

1680
01:24:47,041 --> 01:24:48,458
Sadəcə Celeste tərəfi üçün.

1681
01:24:48,541 --> 01:24:50,708
Polaroidlərlə parıldayan işıqlar.

1682
01:24:51,583 --> 01:24:53,416
vay.

1683
01:24:53,500 --> 01:24:55,791
- Bizim otaq kimi. O, yəqin ki, bunu...
-Bəli.

1684
01:24:55,875 --> 01:24:58,708
Dinlədiyiniz üçün təşəkkür edirik. Gedin, memarlıq.

1685
01:25:09,666 --> 01:25:14,458
Yeri gəlmişkən, bəlkə də TA istifadə etməməlidir
tanışlıq xidməti kimi sinif əlaqə vərəqi.

1686
01:25:15,291 --> 01:25:17,500
Jaime

1687
01:25:17,583 --> 01:25:23,583
Səbirlə gözlədiniz
Mənə nifrət etmək

1688
01:25:24,083 --> 01:25:25,083
Və sən və sənin…

1689
01:25:25,166 --> 01:25:26,375
Devon!

1690
01:25:26,458 --> 01:25:28,791
Bu dəli idi,
lakin, yaxşı mənada, əlbəttə.

1691
01:25:28,875 --> 01:25:30,000
təşəkkürlər.

1692
01:25:30,500 --> 01:25:32,500
Bu kiçik mebeli haradan almısınız?

1693
01:25:32,583 --> 01:25:34,958
- Qardaşımla birlikdə etmişəm.
-Vay.

1694
01:25:35,041 --> 01:25:37,416
Oh, orada yaxşı olacaqsan?

1695
01:25:37,916 --> 01:25:40,416
Bəli. Sonra görüşərik.

1696
01:25:40,500 --> 01:25:43,250
Jaime

1697
01:25:43,333 --> 01:25:49,125
Mənə verdiyin paltarlar
Mənə yaraşma

1698
01:25:49,208 --> 01:25:54,166
Amma sən məni sındıra bilməyənə qədər sıxırsan

1699
01:25:54,250 --> 01:25:55,708
Uh-huh

1700
01:25:57,416 --> 01:25:59,375
Uh-huh

1701
01:26:03,166 --> 01:26:06,541
Ruhumu çevirdin

1702
01:26:06,625 --> 01:26:10,333
Evinizə

1703
01:26:15,000 --> 01:26:16,916
Ah-ah

1704
01:26:17,583 --> 01:26:20,041
Məni tək qoya bilməzsən?

1705
01:26:53,250 --> 01:26:55,375
Dostum, mən sənə 15 dəfə zəng etmişəm.

1706
01:26:56,041 --> 01:26:57,166
Nə baş verir?

1707
01:27:01,708 --> 01:27:03,541
başım qarışıq. Bunu sən etmisən?

1708
01:27:03,625 --> 01:27:07,166
Yox, dostum.
Ca... sadəcə evə gələ bilərsən, xahiş edirəm?

1709
01:27:08,375 --> 01:27:12,625
Bu gün günorta finalım var,
amma dərhal sonra yığıb evə gedəcəm.

1710
01:27:12,708 --> 01:27:14,000
Çox üzr istəyirəm, Alex.

1711
01:27:14,500 --> 01:27:16,875
Mən hələ orada deyildim.

1712
01:27:20,125 --> 01:27:22,125
Stress və gərginlik.

1713
01:27:22,208 --> 01:27:25,458
Stress vahid sahəyə düşən daxili qüvvədir.

1714
01:27:25,541 --> 01:27:30,500
Mən başa düşmürəm.
Necə ki, o, heç vaxt mənimlə danışmağa çalışmamışdı.

1715
01:27:30,583 --> 01:27:33,583
Əvəzində o... bu təqdimatı etdi

1716
01:27:33,666 --> 01:27:37,083
nə pis otaq yoldaşı olduğum haqqında
bütün məktəbə.

1717
01:27:37,166 --> 01:27:38,458
Çox alçaldıcı idi.

1718
01:27:38,541 --> 01:27:41,708
Uh-huh, bəli, başa düşürəm
bu necə çətin ola bilər, amma...

1719
01:27:41,791 --> 01:27:45,500
Bilirsiniz, hamısı ona görədir
məndən xoşu gələn bir oğlana aşiq idi.

1720
01:27:45,583 --> 01:27:47,333
Necə ki, bu mənim günahım deyil.

1721
01:27:47,916 --> 01:27:49,125
vay.

1722
01:27:49,625 --> 01:27:52,250
Oh, bura gəl, bura gəl.

1723
01:27:53,291 --> 01:27:54,708
Nə cəhənnəm?

1724
01:27:54,791 --> 01:27:55,791
Devon, hey...

1725
01:27:55,875 --> 01:28:00,083
-Um, bu müvəqqəti həll yoludur.
-Sən burda qalırsan?!

1726
01:28:00,166 --> 01:28:02,583
eybi yoxdur. Bunu aldım.

1727
01:28:06,375 --> 01:28:07,541
Nə var, Devon?

1728
01:28:07,625 --> 01:28:09,708
getdin
bu səhər qardaşımın məktəbinə?

1729
01:28:09,791 --> 01:28:12,583
Bağışlayın, nəyə çalışırsınız
indi məni ittiham etmək?

1730
01:28:16,125 --> 01:28:17,333
Mənə çantanı göstər.

1731
01:28:23,208 --> 01:28:24,291
Oh... Uh...

1732
01:28:24,375 --> 01:28:25,750
Yaxşı, um...

1733
01:28:39,833 --> 01:28:41,833
Doğrudanmı anamın qablarını götürmüsən?

1734
01:28:41,916 --> 01:28:45,708
Aman Allahım, Devon. niye ovsunlusan
bu çirkin göt qabları ilə?

1735
01:28:45,791 --> 01:28:46,750
Anan yaxşı deyil.

1736
01:28:46,833 --> 01:28:50,041
Vay, vay, vay! Hey, xanımlar,
dərindən nəfəs alaq, yaxşı?

1737
01:28:50,125 --> 01:28:52,375
- Gəlin gərginliyi azaldaq.
-Hey, ailəmə gəlməyi dayandır!

1738
01:28:52,458 --> 01:28:53,833
-Yaxşı.
-Köməyə ehtiyacınız var.

1739
01:28:53,916 --> 01:28:56,375
Bəlkə zəngin atanıza deyin
sizə yeni bir terapevt almaq üçün.

1740
01:28:56,458 --> 01:28:58,666
-Hmm?!
-Yox! Deeskalasiya.

1741
01:28:58,750 --> 01:29:00,500
gedək.

1742
01:29:00,958 --> 01:29:02,250
sən…sən…

1743
01:29:03,083 --> 01:29:05,208
belə... korlanmış!

1744
01:29:06,291 --> 01:29:10,666
20 milyon dollarlıq evdə yaşayırsan!
Zillowu gördüm! Lifti var!

1745
01:29:10,750 --> 01:29:12,041
tamam. Yaxşı iş.

1746
01:29:12,125 --> 01:29:13,875
Yaxşı, hamınız əla nöqtələr qoyursunuz,

1747
01:29:13,958 --> 01:29:16,125
ancaq kase atır
cox təhlükəlidir

1748
01:29:16,208 --> 01:29:18,458
və düşünürəm ki, gözümə qəlpə var.

1749
01:29:18,541 --> 01:29:20,583
Əvvəllər dost olduğumuza inana bilmirəm.

1750
01:29:20,666 --> 01:29:21,750
Dostlar?

1751
01:29:21,833 --> 01:29:24,083
Sən mənim xoşuma gələn oğlanla getdin!

1752
01:29:26,708 --> 01:29:28,750
Sizcə biz yenicə çıxdıq?

1753
01:29:29,875 --> 01:29:32,125
Yox, mən onu sikmişəm.

1754
01:29:32,208 --> 01:29:34,875
Bəli, yox, mən... Mən onu yaz tətilində sikmişəm.

1755
01:29:34,958 --> 01:29:37,250
Mən onu qış tətilində sikmişəm.

1756
01:29:37,333 --> 01:29:41,083
Onun kiçik ofisində görünəndə
ondan səninlə əylənməsini xahiş etmək?

1757
01:29:41,166 --> 01:29:46,375
Bəli, masanın altında idim
çünki biz yenicə sikişmişdik.

1758
01:29:47,583 --> 01:29:48,625
Belə ki…

1759
01:29:48,708 --> 01:29:49,750
Sən iyrəncsən.

1760
01:29:49,833 --> 01:29:52,208
Oh, hey, gəlin heç kimi rüsvay etməyək.

1761
01:29:52,291 --> 01:29:54,500
Səni bəyənmədi. Sadəcə keçin.

1762
01:29:55,000 --> 01:29:56,083
Siz buraxın

1763
01:29:56,708 --> 01:29:58,208
uşaq-bacı vibes.

1764
01:30:02,083 --> 01:30:04,958
hey! Sizdə yoxdur
onu idarə etmək üçün lisenziya!

1765
01:30:05,041 --> 01:30:06,166
Yox, yox, yox, yox!

1766
01:30:07,333 --> 01:30:08,708
Hamı, sakitləşin.

1767
01:30:13,500 --> 01:30:15,083
Mənim afişalarım!

1768
01:30:15,166 --> 01:30:17,166
Sən yanğınsöndürənsən, hə?
Sən çıxardın.

1769
01:30:17,250 --> 01:30:19,041
-Uh, çox böyük hisslər.
-Nə sikim?

1770
01:30:19,125 --> 01:30:22,541
hey. Allah lənət eləsin!
Mən bu bokunu söndürməliyəm.

1771
01:30:29,916 --> 01:30:31,666
Biz buradan çıxmalıyıq!

1772
01:30:35,208 --> 01:30:37,208
Yanğın! Uşaqlar, gəlin, gedək!

1773
01:30:37,291 --> 01:30:39,625
Lanet bir yanğın var!

1774
01:30:39,708 --> 01:30:40,583
Allah!

1775
01:30:41,791 --> 01:30:42,958
Bu mənimdir!

1776
01:30:43,041 --> 01:30:45,458
-Yəni?
- Buyurun, gəl!

1777
01:30:45,541 --> 01:30:48,083
Hey, Devon! Devon, gəl danışaq.

1778
01:30:48,166 --> 01:30:50,833
-Yaxşı! Danışmaq istəyirsən, danışaq!
-Bəli.

1779
01:30:50,916 --> 01:30:52,666
Niyə kasıb olduğun haqda yalan danışdın?

1780
01:30:52,750 --> 01:30:55,625
Çünki zəngin olanda,
insanlar sənin həyatının yaxşı olduğunu düşünür.

1781
01:30:55,708 --> 01:30:59,375
Və mənim həyatım, həyatım yaxşı deyil.
Anam Alzheimer xəstəsidir,

1782
01:30:59,458 --> 01:31:02,291
və atam ondan boşanıb evləndi
məndən iki yaş böyük qız.

1783
01:31:02,375 --> 01:31:04,916
Siz isə ovuşdurursunuz

1784
01:31:05,000 --> 01:31:09,708
sənin mükəmməl ailən
bütün il üzümdə!

1785
01:31:09,791 --> 01:31:13,250
Yaxşı, bunu mənə deyə bilərdin,
və mən sizin üçün orada olardım

1786
01:31:13,333 --> 01:31:16,916
çünki dostlar belə edir
sən pis psixopat!

1787
01:31:18,375 --> 01:31:21,125
Siz uşaqlar, dayandırın! Biz evakuasiya etməliyik.

1788
01:31:21,208 --> 01:31:23,083
Sus səsini, Olivia!

1789
01:31:23,166 --> 01:31:25,500
-Mən nə etdim?
-Sən otağı necə oxumağı bilmirsən!

1790
01:31:25,583 --> 01:31:27,208
Yaxşı, yaxşı, yanğın var!

1791
01:31:27,708 --> 01:31:30,000
Oh, bəli,
şirin balaca havanı almalısan.

1792
01:31:30,083 --> 01:31:31,708
Mən onun başını qoparmaq istəyirəm!

1793
01:31:31,791 --> 01:31:32,666
Dayan!

1794
01:31:32,750 --> 01:31:33,916
Mənə ver!

1795
01:31:35,166 --> 01:31:36,500
Mənə ver!

1796
01:31:39,458 --> 01:31:41,583
Mənə tənbəlliyimi ver!

1797
01:31:44,125 --> 01:31:48,583
Və təəssüf edirəm ki,
lakin Devon Selesti belə öldürdü.

1798
01:31:48,666 --> 01:31:49,666
-Nə?!
-Yox!

1799
01:31:49,750 --> 01:31:53,625
zarafat edirəm
lakin Devon yataqxananı yandırdı.

1800
01:31:58,500 --> 01:32:01,041
Ehtiyatlı olun. yaxşısan? Çox sıx deyil?

1801
01:32:05,166 --> 01:32:08,083
Vay, vay. Bu oğlan kimdir?
Niyə sənə toxunur?

1802
01:32:08,166 --> 01:32:09,375
O, yanğınsöndürəndir!

1803
01:32:09,458 --> 01:32:12,875
Yaxşı, sizdən ayrılmağınız üçün yalvarıram.
Necə ki, indi. İndi ayrılın.

1804
01:32:12,958 --> 01:32:16,375
O, oğlumu çox açıq şəkildə ifşa etdi
onun orta məktəbində.

1805
01:32:16,458 --> 01:32:20,000
Biz həmişə onun gey olduğunu bilirdik,
amma bunu etmək onun yeri deyildi.

1806
01:32:20,083 --> 01:32:22,250
Üstəlik, onun mənə 2000 dollar borcu var.

1807
01:32:22,333 --> 01:32:24,291
Bu indi vacib deyil, Brayan.

1808
01:32:24,375 --> 01:32:27,125
2000 dollar.
Mən istərdim ki, bu, rekorda düşsün.

1809
01:32:28,416 --> 01:32:31,666
Bu mənim işim deyil, onlar...

1810
01:32:31,750 --> 01:32:33,791
Siz... etmədiniz...
Heç bir suala cavab verməyin.

1811
01:32:33,875 --> 01:32:35,750
Amma heç nə etmədi.
Nəticə…

1812
01:32:35,833 --> 01:32:39,250
-Heç nə demə.
-Qızım günahsızdır.

1813
01:32:39,333 --> 01:32:41,791
eşitmək istərdim...

1814
01:32:41,875 --> 01:32:44,083
Nə düşünürsən

1815
01:32:44,166 --> 01:32:49,250
Sürətlə sürərək bir evin yanından keçdik

1816
01:32:49,333 --> 01:32:52,916
Günəş parlayırdı…

1817
01:32:53,000 --> 01:32:54,625
Bu yenidən USC kimidir.

1818
01:32:54,708 --> 01:32:57,083
-Cənab, siz burada maşın saxlamaq olmaz.
-Yaxsiyam yaxsiyam.

1819
01:32:57,166 --> 01:32:59,958
Celeste! Gecikdiyimiz üçün üzr istəyirəm, balam.

1820
01:33:00,041 --> 01:33:02,041
Əbədi çəkdi
vəkilləri xəttə çəkmək üçün.

1821
01:33:02,125 --> 01:33:04,500
Yaxşı olduğunuza çox şadıq.

1822
01:33:05,333 --> 01:33:06,625
Təşəkkürlər, Katie.

1823
01:33:06,708 --> 01:33:09,125
Con, o hələ də acdır.

1824
01:33:09,208 --> 01:33:11,916
-Gedib onu maşında yedizdirə bilərəm?
-Hə, get öz işinlə məşğul ol.

1825
01:33:13,250 --> 01:33:14,500
Anama dedin?

1826
01:33:15,083 --> 01:33:18,166
Uh... yox. Niyə?

1827
01:33:22,041 --> 01:33:24,208
Növbəti hansı məktəbə getmək istərdiniz?

1828
01:33:24,291 --> 01:33:25,791
Bu yandı.

1829
01:33:25,875 --> 01:33:29,375
Başqa məktəbə getməyimə ehtiyac yoxdur.
Mənə reabilitasiya lazımdır.

1830
01:33:29,458 --> 01:33:30,958
Məndə TSSB var.

1831
01:33:31,541 --> 01:33:33,583
Sizdə zöhrəvi xəstəlik var?

1832
01:33:36,166 --> 01:33:37,500
vay.

1833
01:33:37,583 --> 01:33:39,916
Bəli, bu, həqiqətən gərgin idi.

1834
01:33:40,000 --> 01:33:41,958
Və bu, dostlarım,

1835
01:33:42,041 --> 01:33:45,166
yaxşı hekayənin gücüdür.

1836
01:33:45,250 --> 01:33:48,500
İndi hamı burdan getsin.

1837
01:33:49,083 --> 01:33:50,000
Budur?

1838
01:33:51,625 --> 01:33:52,791
bu qədər.

1839
01:33:53,916 --> 01:33:54,916
tamam.

1840
01:33:58,208 --> 01:33:59,208
hey.

1841
01:34:00,041 --> 01:34:02,416
dediyim üçün üzr istəyirəm
italyan dənizaltı kimi qoxuyursan.

1842
01:34:02,500 --> 01:34:06,333
Səni yatarkən lentə aldığım üçün üzr istəyirəm.

1843
01:34:06,416 --> 01:34:07,458
təşəkkürlər.

1844
01:34:08,708 --> 01:34:10,833
-Bir-birimizi bəyənməyimiz üçün darıxıram.
-Bəli.

1845
01:34:13,166 --> 01:34:16,041
Salam, Melissa.

1846
01:34:16,125 --> 01:34:17,375
Çox şirin.

1847
01:34:19,666 --> 01:34:21,666
Sağ olun, Dr.Şillinq.

1848
01:34:22,291 --> 01:34:24,750
- Bu əla idi.
-Çox sağaldır.

1849
01:34:24,833 --> 01:34:26,750
Çox şadam ki, kömək etdi.

1850
01:34:26,833 --> 01:34:29,666
Um, Celeste nə olub?

1851
01:34:29,750 --> 01:34:31,250
Yaxşı,

1852
01:34:31,333 --> 01:34:35,166
Celeste sona çatdı
daha iki məktəbdən qovulmaq,

1853
01:34:35,250 --> 01:34:37,625
nəhayət atası
onu maddi cəhətdən kəsdi.

1854
01:34:37,708 --> 01:34:38,791
Və indi…

1855
01:34:41,500 --> 01:34:43,708
Bu gülməli.

1856
01:34:46,208 --> 01:34:48,666
Aman Allah, bu sənsən?

1857
01:34:48,750 --> 01:34:50,750
Staplesda işləyirsən?

1858
01:34:51,250 --> 01:34:54,250
İndi, bu gülüncdür!

1859
01:34:54,333 --> 01:34:55,875
ey insan!

1860
01:34:55,958 --> 01:34:58,625
Siz Staples-də işləyirsiniz!

1861
01:34:58,708 --> 01:35:01,166
Siz Staples-də işləyirsiniz!

1862
01:35:01,250 --> 01:35:03,333
-Staplesdə işləyirsən!
-Sus səsini!

1863
01:35:04,208 --> 01:35:05,708
Karma bir qancıqdır!

1864
01:35:05,791 --> 01:35:09,166
Mən sadəcə o hekayənin sonunu arzulayıram
Devon üçün o qədər də pis deyildi.

1865
01:35:09,250 --> 01:35:10,833
Aman Allahım, bilirəm.

1866
01:35:10,916 --> 01:35:12,208
Lanet olsun.

1867
01:35:12,791 --> 01:35:14,458
Hər halda ona nə olub?

1868
01:35:16,041 --> 01:35:17,875
Onun yeni otaq yoldaşı var.

1869
01:35:32,416 --> 01:35:34,791
Yaxşı, Weisz. Bu sənsən.

1870
01:35:39,708 --> 01:35:42,041
Növbəti iki ay evinizdən həzz alın.

1871
01:35:45,125 --> 01:35:47,375
Mm. gözəl.

1872
01:35:48,083 --> 01:35:49,166
Təzə ət.

1873
01:35:50,625 --> 01:35:51,958
sənin adın nədir?

1874
01:35:52,708 --> 01:35:53,708
Çak.

1875
01:35:54,208 --> 01:35:58,875
Çünki mən sənin kimi orospuları incidirəm
birinci dərəcəli mal ətinə.

1876
01:35:59,458 --> 01:36:01,083
Bəli, tamam.

1877
01:36:01,166 --> 01:36:03,208
İcazə verin, sizinlə bir neçə şeyi müzakirə edim.

1878
01:36:04,166 --> 01:36:07,333
Biri, mənim əşyalarıma toxunma.

1879
01:36:08,125 --> 01:36:10,791
İki, mənim paltarımı geyinmə.

1880
01:36:10,875 --> 01:36:14,416
Üç, yatağımda cinsi əlaqəyə girmə.

1881
01:36:15,000 --> 01:36:16,500
Bu üç qaydaya əməl edin,

1882
01:36:17,166 --> 01:36:20,708
Mən səni odda yandırmayacağam
sən yatanda.

1883
01:36:22,750 --> 01:36:24,375
Mən sadəcə zarafat edirdim.

1884
01:36:24,458 --> 01:36:26,000
Dang!

1885
01:36:26,083 --> 01:36:27,333
Hər şey yaxşıdır, balam.

1886
01:36:27,416 --> 01:36:28,416
Rahatlayın.

1887
01:36:29,125 --> 01:36:31,166
Deməli mən Luizayam.

1888
01:36:31,666 --> 01:36:33,083
Qələmə xoş gəldiniz.

1889
01:36:33,166 --> 01:36:36,583
Yaxşı, burada bir az soyuducum var.
Orada şirniyyat aldım.

1890
01:36:36,666 --> 01:36:38,375
Bir az LaCroix istərdinizmi?

1891
01:36:38,458 --> 01:36:41,791
-Yox, yox. Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm.
-Yaxşı, əlbəttə, əlbəttə.

1892
01:36:41,875 --> 01:36:43,291
Ailəniz var?

1893
01:36:43,375 --> 01:36:44,625
Mənim bir qardaşım var.

1894
01:36:44,708 --> 01:36:46,208
O, əslində təzəcə çıxdı.

1895
01:36:46,291 --> 01:36:47,500
Həbsxanadan?

1896
01:36:47,583 --> 01:36:48,958
Şkafdan.

1897
01:36:50,833 --> 01:36:51,666
Yaxşı, lənət!

1898
01:36:51,750 --> 01:36:54,958
Bu belə olmalıdır,
çiyinlərindən çox böyük bir yük düşür.

1899
01:36:55,041 --> 01:36:56,916
Bəli, məncə, belədir.

1900
01:36:57,000 --> 01:36:58,583
tamam. Hamınız haradansınız?

1901
01:36:58,666 --> 01:37:00,875
- Montclair, Nyu Cersi.
- Montclair?

1902
01:37:00,958 --> 01:37:03,708
Qız, mən dörd zərgərlik mağazasını qarət etdim
Montclair-də.

1903
01:37:03,791 --> 01:37:05,916
-Yox, bu sən idin?
-Bu mən idim!

1904
01:37:06,000 --> 01:37:07,458
-Aman Allahım!
-Mənim haqqımda eşitdin?

1905
01:37:07,541 --> 01:37:08,791
Bəli, mən sizin haqqınızda eşitmişəm!

1906
01:37:08,875 --> 01:37:10,708
Yaxşı, özümü məşhur hiss edirəm. aman Allahım.

1907
01:37:10,791 --> 01:37:13,375
-Yaxşı, ona görə gedirəm...
-Qız, qız, qız, qız...

1908
01:37:13,458 --> 01:37:16,333
-Müqəddəs! Bir-birlərini bəyənirlər?
-Nə sikim?

1909
01:37:16,416 --> 01:37:18,333
Bəli, həqiqətən çox şirindir.

1910
01:37:18,416 --> 01:37:20,166
Yaxşı, hamıya nə oldu?

1911
01:37:20,250 --> 01:37:22,958
Oh, siz susuz qancıqlar bilmək istəyirsiniz
hamının sonu?

1912
01:37:23,041 --> 01:37:24,666
-Bəli!
-Uh!

1913
01:37:24,750 --> 01:37:26,083
Yaxşı, buyurun.

1914
01:37:26,166 --> 01:37:28,208
Bəli, bilmirəm, mənim xoşuma gəlirmi?

1915
01:37:28,291 --> 01:37:30,208
Bəzən düşünürəm ki, sən mənə nifrət edə bilərsən

1916
01:37:30,291 --> 01:37:32,166
Bəzən düşünürəm ki, sənə nifrət edə bilərəm

1917
01:37:32,250 --> 01:37:34,041
Bəlkə sadəcə mən olmaq istəyirsən

1918
01:37:34,125 --> 01:37:35,958
Həmişə deyirsən ki, gəl çölə çıxaq.

1919
01:37:36,041 --> 01:37:37,916
Beləliklə, bir restoranda yemək yeməyə gedirik

1920
01:37:38,000 --> 01:37:39,958
Bəzən bir az yöndəmsiz hiss olunur

1921
01:37:40,041 --> 01:37:41,708
Çünki ortaq cəhətlərimiz çox deyil

1922
01:37:41,791 --> 01:37:43,541
İnsanlar deyirlər ki, biz eyniyik

1923
01:37:43,625 --> 01:37:45,541
Deyirlər ki, bizim saçlarımız eynidir

1924
01:37:45,625 --> 01:37:47,416
Musiqi yaratmaqdan danışırıq

1925
01:37:47,500 --> 01:37:49,291
Amma dürüst olub-olmadığını bilmirəm

1926
01:37:49,375 --> 01:37:51,375
Məni görmək istəyib-istəmədiyini deyə bilmərəm

1927
01:37:51,458 --> 01:37:53,125
Düşmək və uğursuz olmaq

1928
01:37:53,208 --> 01:37:55,125
Və nə hiss etdiyini deyə bilməzsən

1929
01:37:55,208 --> 01:37:56,791
Düşünürəm ki, necə hiss etdiyinizi bilirəm

1930
01:37:56,875 --> 01:37:58,083
Qız

1931
01:37:58,958 --> 01:38:01,833
Bəzən çox qarışıqdır
Qız olmaq

1932
01:38:01,916 --> 01:38:04,166
Qız, qız, qız, qız

1933
01:38:04,250 --> 01:38:05,291
Qız

1934
01:38:06,583 --> 01:38:09,583
Bəzən çox qarışıqdır
Qız olmaq

1935
01:38:09,666 --> 01:38:12,083
Qız, qız, qız, qız

1936
01:38:12,166 --> 01:38:13,375
Qız

1937
01:38:14,291 --> 01:38:16,125
olanda özünü necə hiss edirsən?

1938
01:38:16,208 --> 01:38:17,041
Qız?

1939
01:38:17,125 --> 01:38:18,250
Qız, qız

1940
01:38:18,333 --> 01:38:19,875
olanda özünü necə hiss edirsən?

1941
01:38:19,958 --> 01:38:20,791
Qız?

1942
01:38:20,875 --> 01:38:22,000
Qız, qız, qız

1943
01:38:22,083 --> 01:38:23,791
Adam, bilmirəm, mən sadəcə biriyəm

1944
01:38:23,875 --> 01:38:24,833
Qız

1945
01:38:24,916 --> 01:38:27,458
Qız, qız, qız, qız

1946
01:38:27,541 --> 01:38:29,708
Hamınız şeir yazmaqla məşğulsunuz

1947
01:38:29,791 --> 01:38:31,666
Amma mən şənliklər təşkil edirəm

1948
01:38:31,750 --> 01:38:33,458
Düşünürsən ki, mənim partiyama gəlməlisən

1949
01:38:33,541 --> 01:38:35,416
Və əllərinizi yuxarı qaldırın

1950
01:38:35,500 --> 01:38:37,250
Məncə, biz tamamilə fərqliyik

1951
01:38:37,333 --> 01:38:39,125
Ancaq əkslər cəlb edir

1952
01:38:39,208 --> 01:38:41,333
Ola bilsin ki, biz belə olmaq istəyirik

1953
01:38:41,416 --> 01:38:42,916
Sadəcə sən və mən

1954
01:38:43,000 --> 01:38:44,875
Çünki insanlar bir-birinə bənzədiyimizi deyirlər

1955
01:38:44,958 --> 01:38:46,875
Deyirlər ki, bizim saçlarımız eynidir

1956
01:38:46,958 --> 01:38:48,875
Bir gün biz musiqi edə bilərik

1957
01:38:48,958 --> 01:38:50,791
İnternet dəli olardı

1958
01:38:50,875 --> 01:38:52,666
Amma yenə də məni görmək istəyə bilərsən

1959
01:38:52,750 --> 01:38:54,625
Düşmək və uğursuz olmaq

1960
01:38:54,708 --> 01:38:58,166
Ən azından biz olmağa daha yaxınıq
Eyni səhifədə

1961
01:38:58,250 --> 01:38:59,458
Qız

1962
01:39:00,500 --> 01:39:03,166
Bəzən çox qarışıqdır
Qız olmaq

1963
01:39:03,250 --> 01:39:05,750
Qız, qız, qız, qız

1964
01:39:05,833 --> 01:39:06,875
Qız

1965
01:39:08,250 --> 01:39:10,916
Bəzən çox qarışıqdır
Qız olmaq

1966
01:39:11,000 --> 01:39:13,500
Qız, qız, qız, qız

1967
01:39:13,583 --> 01:39:14,750
Qız

1968
01:39:15,666 --> 01:39:18,500
Bəzən çox qarışıqdır
Qız olmaq

1969
01:39:18,583 --> 01:39:20,875
Qız, qız, qız, qız

1970
01:39:20,958 --> 01:39:22,333
Qız

1971
01:39:23,458 --> 01:39:25,500
olanda özünü necə hiss edirsən?

1972
01:39:25,583 --> 01:39:27,375
Qız? Qız, qız, qız

1973
01:39:27,458 --> 01:39:29,291
olanda özünü necə hiss edirsən?

1974
01:39:29,375 --> 01:39:30,875
Qız? Qız, qız, qız

1975
01:39:30,958 --> 01:39:32,958
Adam, bilmirəm, mən sadəcə biriyəm

1976
01:39:33,041 --> 01:39:33,875
Qız

1977
01:39:33,958 --> 01:39:37,250
Qız, qız, qız, qız

1978
01:39:41,708 --> 01:39:44,000
Qız, qız, qız, qız

1979
01:39:49,458 --> 01:39:51,708
Qız, qız, qız, qız

1980
01:40:10,083 --> 01:40:12,916
İndi tək durun

1981
01:40:13,791 --> 01:40:16,583
Kaş ki, səni batıra biləydim

1982
01:40:17,083 --> 01:40:19,666
Mən daha yaxşı olmaq istəyirəm

1983
01:40:20,833 --> 01:40:23,916
Amma necə olduğunu düşünə bilmirəm

1984
01:40:24,000 --> 01:40:26,958
Mən üzlərə baxıram

1985
01:40:27,583 --> 01:40:30,875
İnsanların ətrafda gəzdiyini görürəm

1986
01:40:30,958 --> 01:40:33,708
Mən yaxınlaşmaq istəyirəm

1987
01:40:34,291 --> 01:40:37,791
Amma mən yerdə qalmaqla məşğulam

1988
01:40:38,291 --> 01:40:41,375
Sənə qayıdıram

1989
01:40:41,875 --> 01:40:45,000
Sənə qayıt

1990
01:40:46,041 --> 01:40:48,333
Nə isə

1991
01:40:48,875 --> 01:40:53,666
Sənə qayıdıram

1992
01:40:53,750 --> 01:40:56,500
Sənə qayıt

1993
01:40:56,583 --> 01:40:59,041
Nə isə

1994
01:41:02,625 --> 01:41:06,000
Çünki sən tamamlanmısan

1995
01:41:06,083 --> 01:41:09,500
Sən bütünsən

1996
01:41:09,583 --> 01:41:13,000
Kaş ki, mənimlə danışaydın

1997
01:41:13,083 --> 01:41:16,583
Kaş ki, mənimlə gəzəydin

1998
01:41:16,666 --> 01:41:20,208
Çünki sən tamamlanmısan

1999
01:41:20,291 --> 01:41:23,666
Sən bütünsən

2000
01:41:23,750 --> 01:41:26,916
Mən sadəcə olaraq izləyirəm

2001
01:41:27,000 --> 01:41:30,291
Kaş ki, məni izləyəydin

2002
01:41:30,375 --> 01:41:32,125
Ooh

2003
01:41:32,208 --> 01:41:34,500
Ooh, ooh

2004
01:41:34,583 --> 01:41:37,375
-Oh-oh, oh-oh, oh-oh
- Ooh, ooh

2005
01:41:37,458 --> 01:41:39,125
-Ooh
-Oh-oh, oh-oh

2006
01:41:39,208 --> 01:41:41,000
-Ooh
-Oh-oh

2007
01:41:41,083 --> 01:41:42,791
-Ooh
-Oh-oh, oh-oh

2008
01:41:42,875 --> 01:41:44,458
-Ooh
-Oh-oh

2009
01:41:44,541 --> 01:41:46,166
-Ooh
-Oh-oh, oh-oh

2010
01:41:46,250 --> 01:41:47,875
bilirdim

2011
01:41:49,583 --> 01:41:51,583
Həqiqət

2012
01:41:53,208 --> 01:41:54,958
Sizinlə

2013
01:41:56,750 --> 01:41:58,708
edirəm

2014
01:41:58,791 --> 01:42:00,166
Oh

2015
01:42:00,250 --> 01:42:01,916
bilirdim

2016
01:42:02,000 --> 01:42:05,375
-Ooh
-Çünki siz tam qurulmusunuz

2017
01:42:05,458 --> 01:42:09,125
-Oh-oh, oh-oh
-Sən bütünsən

2018
01:42:09,208 --> 01:42:12,625
-Oh-oh, oh-oh
-Kaş mənimlə danışaydın

2019
01:42:12,708 --> 01:42:16,041
-Kaş mənimlə gəzəydin
-Bilirdim

2020
01:42:16,125 --> 01:42:19,708
-Ooh
-Çünki siz tam qurulmusunuz

2021
01:42:19,791 --> 01:42:22,958
Sən bütünsən

2022
01:42:23,041 --> 01:42:26,583
-Ooh
-Mən sadəcə olaraq izləyirəm

2023
01:42:26,666 --> 01:42:30,000
-Ooh
-Kaş ki, məni izləyəydin

2024
01:42:30,083 --> 01:42:33,625
-Ooh
-Çünki mən sadəcə buradayam

2025
01:42:33,708 --> 01:42:37,000
-Ooh
-Kaş mənimlə danışaydın

2026
01:42:37,083 --> 01:42:40,625
-Ooh
-Kaş mənimlə gəzəydin

2027
01:42:40,708 --> 01:42:44,375
-Ooh
-Kaş, kaş ki




